Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für aburteilen (Deutsch) ins Niederländisch

aburteilen:

aburteilen Verb (urteile ab, urteilst ab, urteilt ab, urteilte ab, urteiltet ab, abgeurteilt)

  1. aburteilen (für unzweckmäßig erklären; ablehnen; beanstanden)
    afkeuren; ongeschikt verklaren
  2. aburteilen (zur Hölle wünschen; verurteilen; verdammen; das Urteil sprechen)
    verdoemen; veroordelen tot de hel
  3. aburteilen (verurteilen)
    vonnis uitspreken; vonnissen

Konjugationen für aburteilen:

Präsens
  1. urteile ab
  2. urteilst ab
  3. urteilt ab
  4. urteilen ab
  5. urteilt ab
  6. urteilen ab
Imperfekt
  1. urteilte ab
  2. urteiltest ab
  3. urteilte ab
  4. urteilten ab
  5. urteiltet ab
  6. urteilten ab
Perfekt
  1. habe abgeurteilt
  2. hast abgeurteilt
  3. hat abgeurteilt
  4. haben abgeurteilt
  5. habt abgeurteilt
  6. haben abgeurteilt
1. Konjunktiv [1]
  1. urteile ab
  2. urteilest ab
  3. urteile ab
  4. urteilen ab
  5. urteilet ab
  6. urteilen ab
2. Konjunktiv
  1. urteilte ab
  2. urteiltest ab
  3. urteilte ab
  4. urteilten ab
  5. urteiltet ab
  6. urteilten ab
Futur 1
  1. werde aburteilen
  2. wirst aburteilen
  3. wird aburteilen
  4. werden aburteilen
  5. werdet aburteilen
  6. werden aburteilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aburteilen
  2. würdest aburteilen
  3. würde aburteilen
  4. würden aburteilen
  5. würdet aburteilen
  6. würden aburteilen
Diverses
  1. urteil ab!
  2. urteilt ab!
  3. urteilen Sie ab!
  4. abgeurteilt
  5. aburteilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aburteilen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkeuren Ablehnen
vonnissen Urteilssprüche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afkeuren ablehnen; aburteilen; beanstanden; für unzweckmäßig erklären ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen; verwerfen; zurückweisen
ongeschikt verklaren ablehnen; aburteilen; beanstanden; für unzweckmäßig erklären
verdoemen aburteilen; das Urteil sprechen; verdammen; verurteilen; zur Hölle wünschen verdammen; verfluchen; verwünschen
veroordelen tot de hel aburteilen; das Urteil sprechen; verdammen; verurteilen; zur Hölle wünschen
vonnis uitspreken aburteilen; verurteilen
vonnissen aburteilen; verurteilen das Urteil sprechen; verurteilen

Synonyms for "aburteilen":

  • bestrafen; für schuldig erklären; mit Strafe belegen; schuldig sprechen; Strafe verhängen; verdonnern; verurteilen