Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Niederländisch ->übersetze Erholung

übersetze Erholung von Deutsche ins Niederländisch

Übersicht
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. Erholung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Erholung (Deutsch) ins Niederländisch

Erholung:

Erholung [die ~] Nomen

  1. die Erholung (Rekreation)
    de vrijetijdsbesteding; de recreatie; de ontspanning; de verstrooiing
  2. die Erholung (Urlaubszeit; Ferien; Urlaub; )
    de vakantie
    – periode waarin je vrij hebt van school of werk 1
    • vakantie [de ~ (v)] Nomen
      • in de vakantie zwem ik elke dag1
    het verlof; de snipperdag; de verloftijd; verlofjaar
  3. die Erholung (Unterbrechung; Pause; Arbeitspause; )
    de pauze; de tussenpoos; de onderbreking
  4. die Erholung (Ruhepause; Pause; Schulpause; )
    de onderbreking; de pauze; de rustpauze; de verpozing; de tussenpoos
  5. die Erholung (Beruhigung; Entspannung; Zerstreuung; Ausspannung)
    de kalmering; de geruststelling

Übersetzung Matrix für Erholung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geruststelling Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung Abhilfe; Absetzung; Aufhellung; Aufklärung; Aufnahme; Aufwartung; Aushilfe; Ausschüttung; Ausspannung; Beruhigung; Enthebung; Entladung; Entspannung; Erleichterung
kalmering Ausspannung; Beruhigung; Entspannung; Erholung; Zerstreuung
onderbreking Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Aufschub; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Interruption; Unterbrechung; Verschiebung; Verzicht; Verzögerung
ontspanning Erholung; Rekreation
pauze Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Pause
recreatie Erholung; Rekreation
rustpauze Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Erholungspause; Pause; Ruhepause
snipperdag Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag
tussenpoos Arbeitspause; Ausspannung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Interim; Zwischenraum; Zwischenzeit
vakantie Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag Urlaub
verlof Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag
verlofjaar Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag
verloftijd Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag
verpozing Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Schulpause; Unterbrechung Entspannung; Erholungspause; Pause; Ruhepause
verstrooiing Erholung; Rekreation Entspannung; Unterhaltung; Vergnügen
vrijetijdsbesteding Erholung; Rekreation

Synonyms for "Erholung":


Wiktionary Übersetzungen für Erholung:

Erholung
noun
  1. Physiologie: derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankheiten durch eine Ruhephase wieder regeneriert und Kräfte sammelt
Erholung
noun
  1. Activiteiten die de gezondheid of het moraal bevorderen door ontspanning en plezier
Cross Translation:
FromToVia
• Erholung → herstel; genezing ↔ recovery — return to normal health
• Erholung → herstel ↔ recovery — return to former status
• Erholung → recreatie; ontspanning; recreaasje ↔ recreation — activity that diverts, amuses or stimulates
• Erholung → nachtrust; rust ↔ rest — relief afforded by sleeping; sleep

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0592 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden