Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Weide

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Weide

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Weide:
  2. weiden:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Weide (Deutsch) ins Französisch

Weide:

Weide [die ~] Nomen

  1. die Weide (Grasland; Wiese)
    le pré; la prairie
  2. die Weide (Wiese)
    le pâturage
  3. die Weide (Weidenbaum)
    le saule

Übersetzung Matrix für Weide:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
prairie Grasland; Weide; Wiese Grasebene; Prärie; Steppe
pré Grasland; Weide; Wiese
pâturage Weide; Wiese
saule Weide; Weidenbaum

Synonyms for "Weide":


Wiktionary Übersetzungen für Weide:

Weide
noun
  1. Botanik: Laubgehölz aus der Gattung Salix
  2. Wiese, auf der man Vieh hält
Weide
noun
  1. agri|fr lieu couvert d’herbe où les bestiaux pâturer.
  2. éleva|fr nourriture des bêtes, des oiseaux, des poissons.
  3. Arbre
Cross Translation:
FromToVia
• Weide → pré ↔ meadow — field or pasture
• Weide → pâture; pâturage; pré; prairie ↔ pasture — land on which cattle can be kept for feeding
• Weide → osier ↔ wicker — flexible branch or twig
• Weide → saule ↔ willow — tree
• Weide → pâturage; pâture ↔ weiland — een stuk grasland in gebruik voor de begrazing door vee

weiden:

weiden Verb (weide, weidest, weidet, weidete, weidetet, geweidet)

  1. weiden (grasen)
    paître; manger de l'herbe
    • paître Verb (pais, paît, paissons, paissez, )

Konjugationen für weiden:

Präsens
  1. weide
  2. weidest
  3. weidet
  4. weiden
  5. weidet
  6. weiden
Imperfekt
  1. weidete
  2. weidetest
  3. weidete
  4. weideten
  5. weidetet
  6. weideten
Perfekt
  1. habe geweidet
  2. hast geweidet
  3. hat geweidet
  4. haben geweidet
  5. habt geweidet
  6. haben geweidet
1. Konjunktiv [1]
  1. weide
  2. weidest
  3. weide
  4. weiden
  5. weidet
  6. weiden
2. Konjunktiv
  1. weidete
  2. weidetest
  3. weidete
  4. weideten
  5. weidetet
  6. weideten
Futur 1
  1. werde weiden
  2. wirst weiden
  3. wird weiden
  4. werden weiden
  5. werdet weiden
  6. werden weiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weiden
  2. würdest weiden
  3. würde weiden
  4. würden weiden
  5. würdet weiden
  6. würden weiden
Diverses
  1. weid!
  2. weidet!
  3. weiden Sie!
  5. geweidet
  6. weidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für weiden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
manger de l'herbe grasen; weiden grasen
paître grasen; weiden

Synonyms for "weiden":


Wiktionary Übersetzungen für weiden:

weiden
verb
  1. brouter l’herbe, la manger sur la racine, ou se nourrir de certains fruits tombés par terre, parler des animaux.
Cross Translation:
FromToVia
• weiden → paître ↔ grazen — het eten van gras en andere bodemvegetatie zoals bijvoorbeeld runderen dit doen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0940 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden