Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Suche

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Suche

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Suche:
  2. suchen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Suche (Deutsch) ins Französisch

Suche:

Suche [die ~] Nomen

  1. die Suche (Erkundungsfahrt; Expedition; Jagd; )
    la recherche; la mission de reconnaissance; l'exploration; l'aspiration; l'expédition; la reconnaissance
  2. die Suche
    la recherche
  3. die Suche
    la découverte

Suche

  1. Suche (Schnellsuche; Sofortsuche)
    Recherche instantanée; recherche rapide; Recherche

Übersetzung Matrix für Suche:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aspiration Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Jagd; Suche Ambition; Andrang; Anstreben; Anstrebung; Aspiration; Atemzug; Beabsichtigen; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Bezwecken; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Einatmung; Erstreben; Inhalation; Nachstreben; Schmachten; Sich sehnen nach; Streben; Verlangt; Ziel verfolgen
découverte Suche Entdeckung; Enthüllung; Entlarvung; Erfindung; Legal Discovery; Offenlegungspflicht
exploration Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Jagd; Suche Ausforschung; Besichtigung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Exploration; Inspektion; Nachforschung; Prüfung; Test; Untersuchung
expédition Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Jagd; Suche Ablieferung; Abschicken; Absenden; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahrt; Fußwanderung; Lieferung; Passage; Postsendung; Postzustellung; Reise; Seereise; Sendung; Tour; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung; Überfahrt
mission de reconnaissance Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Jagd; Suche Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition
recherche Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Jagd; Suche Absuchen; Abtasten; Ambition; Andrang; Bemühen; Besichtigung; Bestreben; Bestrebung; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Erforschung; Ermittlung; Fahndung; Forschung; Inspektion; Nachforschung; Nachstreben; Prüfung; Streben; Suchen; Test; Untersuchung; Ziel verfolgen; gründliches Durchsuchen
reconnaissance Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Jagd; Suche Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Einsicht; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Konzession; Würdigung
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Recherche Schnellsuche; Sofortsuche; Suche
Recherche instantanée Schnellsuche; Sofortsuche; Suche
recherche rapide Schnellsuche; Sofortsuche; Suche

Synonyms for "Suche":


Wiktionary Übersetzungen für Suche:

Suche
noun
  1. Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung darum, etwas Bestimmtes zu finden.
Suche
Cross Translation:
FromToVia
• Suche → quête ↔ quest — journey or effort in pursuit of a goal
• Suche → recherche ↔ search — an attempt to find something

suchen:

suchen Verb (suche, suchst, sucht, suchte, suchtet, gesucht)

  1. suchen (nachschlagen; aufsuchen; nachsehen; auftreiben)
    chercher; consulter; s'informer
    • chercher Verb (cherche, cherches, cherchons, cherchez, )
    • consulter Verb (consulte, consultes, consultons, consultez, )
    • s'informer Verb
  2. suchen (forschen; untersuchen; nachgehen; )
    faire des recherches; rechercher qc
  3. suchen (nachforschen; spüren; schnüffeln; )
    examiner; faire des recherches; fourrer le nez dans; fouiller; flairer; fouiner; renifler; enquêter; fureter; inspecter
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • fouiller Verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, )
    • flairer Verb (flaire, flaires, flairons, flairez, )
    • fouiner Verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, )
    • renifler Verb (renifle, renifles, reniflons, reniflez, )
    • enquêter Verb (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, )
    • fureter Verb (furète, furètes, furetons, furetez, )
    • inspecter Verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  4. suchen
    rechercher
    • rechercher Verb (recherche, recherches, recherchons, recherchez, )
  5. suchen
    trouver; rechercher; localiser
    • trouver Verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, )
    • rechercher Verb (recherche, recherches, recherchons, recherchez, )
    • localiser Verb (localise, localises, localisons, localisez, )
  6. suchen
    trouver
    • trouver Verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, )

Konjugationen für suchen:

Präsens
  1. suche
  2. suchst
  3. sucht
  4. suchen
  5. sucht
  6. suchen
Imperfekt
  1. suchte
  2. suchtest
  3. suchte
  4. suchten
  5. suchtet
  6. suchten
Perfekt
  1. habe gesucht
  2. hast gesucht
  3. hat gesucht
  4. haben gesucht
  5. habt gesucht
  6. haben gesucht
1. Konjunktiv [1]
  1. suche
  2. suchest
  3. suche
  4. suchen
  5. suchet
  6. suchen
2. Konjunktiv
  1. suchte
  2. suchtest
  3. suchte
  4. suchten
  5. suchtet
  6. suchten
Futur 1
  1. werde suchen
  2. wirst suchen
  3. wird suchen
  4. werden suchen
  5. werdet suchen
  6. werden suchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde suchen
  2. würdest suchen
  3. würde suchen
  4. würden suchen
  5. würdet suchen
  6. würden suchen
Diverses
  1. such!
  2. sucht!
  3. suchen Sie!
  5. gesucht
  6. suchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für suchen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
examiner Besichtigung; Inspektion
fouiller Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chercher aufsuchen; auftreiben; nachschlagen; nachsehen; suchen abholen; absuchen; abtasten; aufpicken; ausforschen; besuchen; einsammeln; forschen; herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; holen; orientieren; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen; umsehen; untersuchen; vorbeikommen
consulter aufsuchen; auftreiben; nachschlagen; nachsehen; suchen ankündigen; besuchen; heranziehen; hinzuziehen; konsultieren; vorbeikommen; zu Rate ziehen
enquêter beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern abhören; examinieren; kontrollieren; nachfragen; nachprüfen; nachsehen; prüfen; testen; überprüfen
examiner beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern Proben entnehmen; abfühlen; abhören; abtasten; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausprobieren; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durchdenken; durchforschen; durchsehen; einsehen; erforschen; erkunden; ernennen; erproben; erwägen; examinieren; feststellen; forschen; gaffen; gucken; hineinsehen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; prüfen; reflektieren; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; spekulieren; testen; untersuchen; verifizieren; zusehen; überdenken; überlegen; überprüfen
faire des recherches ausforschen; befragen; beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; grasen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; untersuchen; wittern; überprüfen ausforschen; durchforschen; erforschen; erkunden; erproben; forschen; nachforschen; nachspüren; untersuchen
flairer beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern beschnuppern; beschnüffeln; herumschnüffeln; merken; riechen an; schnuppern; spionieren; zu Ohren kommen
fouiller beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern abfühlen; absuchen; abtasten; durchsuchen; grabbeln; grapschen; grapsen; herumkramen; herumschnüffeln; kramen; riechen an; rummeln; schachern; scharren; schmökern; schnüffeln; spionieren; stöbern; visitieren; wühlen
fouiner beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern grabbeln; grapschen; grapsen; herumgehen; herumkramen; herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; kramen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; rummeln; schachern; scharren; schnüffeln; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; sich verlauft haben; spionieren; streifen; streunen; stöbern; umherblicken; umherschweifen; wühlen
fourrer le nez dans beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern herumkramen; herumschnüffeln; schmökern; schnüffeln; spionieren; stöbern
fureter beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern beschnuppern; beschnüffeln; grabbeln; grapschen; grapsen; herumgehen; herumkramen; herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; kramen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; rummeln; schachern; scharren; schnuppern; schnüffeln; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; sich verlauft haben; spionieren; streifen; streunen; stöbern; umherblicken; umherschweifen; wühlen
inspecter beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern Proben entnehmen; abhören; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausprobieren; beschauen; besichtigen; betrachten; durchforschen; erforschen; erkunden; erproben; examinieren; forschen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; nachprüfen; nachsehen; proben; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; testen; untersuchen; überblicken; überprüfen; übersehen
localiser suchen ausfindig machen; finden; lokalisieren; trassieren
rechercher suchen Suchen; absuchen; abtasten; auf der Suchen sein nach; ausforschen; browsen; durchsuchen; erbeuten; erforschen; ernähren; erproben; forschen; füttern; kontrollieren; nachforschen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; speisen; testen; untersuchen; verpflegen; überprüfen
rechercher qc ausforschen; befragen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; nachforschen; nachgehen; nachspüren; prüfen; spüren; suchen; untersuchen; überprüfen
renifler beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; nachforschen; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; wittern abholen; auffischen; aufholen; aufsaugen; aufziehen; beschnuppern; beschnüffeln; die Nase rümpfen; durch die Nase einziehen; ein Schnupfen haben; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; etwas abholen; hissen; hochziehen; holen; inhalieren; keuchen; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; wiehern; ziehen
s'informer aufsuchen; auftreiben; nachschlagen; nachsehen; suchen besuchen; erforschen; erproben; fragen; informieren; lesen; nachforschen; nachfragen; nachspüren; sich nach erkundigen; studieren; vorbeikommen
trouver suchen antreffen; auffinden; ausfindig machen; begegnen; entdecken; entgegen; erfahren; finden; herausbekommen; lokalisieren; trassieren; vorfinden; zustandebringen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rechercher suchen

Synonyms for "suchen":


Wiktionary Übersetzungen für suchen:

suchen
verb
  1. transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist
suchen
verb
  1. Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)
  2. (1)
Cross Translation:
FromToVia
• suchen → chercher ↔ look — to search
• suchen → rechercher; chercher ↔ look for — search; seek
• suchen → chercher; fouiller ↔ search — to look throughout (a place) for something
• suchen → chercher ↔ search — (followed by "for") to look thoroughly
• suchen → chercher ↔ seek — to try to find
• suchen → chercher ↔ zoeken — proberen te vinden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1182 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden