Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Jungfrau

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Jungfrau

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Jungfrau:
- vierge
Wiktionary:
- Jungfrau → Vierge, vierge, pucelle, puceau, jeune fille, jeune femme, demoiselle, fille, fillette, célibataire
- Jungfrau → jeune fille, vierge

Deutsch

Detailübersetzungen für Jungfrau (Deutsch) ins Französisch

Jungfrau:

Jungfrau [die ~] Nomen

die Jungfrau
la vierge
- vierge [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Jungfrau:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vierge	Jungfrau
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vierge		blanko; fehlerfrei; freistehend; frisch; ganz; geistlos; gelassen; gleichgültig; heil; hohl; inhaltslos; intakt; jungfraulich; jungfräulich; klatblütig; ledig; leer; neu; nicht eingefüllt; nichtig; pur; rein; unangetastet; unausgefüllt; unbefleckt; unbenutzt; unberührt; unberürht; unbeschrieben; unbeschädigt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unkultiviert; unverfälscht; unversehrt

Synonyms for "Jungfrau":

Jungfer; Alte; Frau; Frauenzimmer; Schachtel; Tante; Tussi; Weib; weiblicher Mensch
Virgo; Sternbild; Sternzeichen; Tierkreiszeichen

Wiktionary Übersetzungen für Jungfrau:

Jungfrau

astronomisch: ein Sternbild am nördlichen und südlichen Sternenhimmel (ohne Plural)
- Jungfrau → Vierge
astrologisch: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen, ohne Plural)
- Jungfrau → Vierge
eine weibliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte
- Jungfrau → vierge; pucelle
auch: (umgangssprachlich) für männliche Person, die noch nie Geschlechtsverkehr hatte
- Jungfrau → puceau

Jungfrau

-
- Vierge → Jungfrau

noun

Fille ou jeune personne du sexe féminin qui n’est pas mariée (sens 2)
- jeune fille → Mädchen; Maid; Jungfrau
fille qui n’a eu commerce charnel avec aucun homme.
- vierge → Jungfrau

Cross Translation:

From	To	Via
• Jungfrau	→ Vierge	↔ Virgo — astrological sign
• Jungfrau	→ Vierge	↔ Virgo — constellation
• Jungfrau	→ jeune fille; jeune femme; demoiselle	↔ damsel — girl, maiden (without sexual experience)
• Jungfrau	→ fille; demoiselle; jeune femme; fillette; jeune fille	↔ lass — a young woman or girl
• Jungfrau	→ jeune fille; jeune femme; pucelle; demoiselle	↔ maiden — unmarried young female
• Jungfrau	→ pucelle; vierge	↔ maiden — female virgin
• Jungfrau	→ célibataire	↔ single — one who is not married
• Jungfrau	→ vierge; puceau; pucelle	↔ virgin — person who has never had sexual intercourse

Computerübersetzung von Drittern: