Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Milde

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Milde

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. milde:
  2. Milde:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Milde (Deutsch) ins Französisch

milde:

milde Adjektiv

  1. milde (sanftmütig; sanft; weich; )
    doux; tendre; bénin; clément

Übersetzung Matrix für milde:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tendre anspannen; aufziehen; ausweiten; beziehen; dehnen; hergeben; herumgeben; hinhalten; reichen; spannen; stramm machen; strecken; versteifen; überreichen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bénin duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich versöhnlich
clément duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich barmherzig; barmherzige; gnädig; gutherzig; herzlich; menschenfreundliche; versöhnlich; weitherzig; wohlwollend
doux duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich amüsant; angenehm; behäbig; fein; lieb; nett; schwerfällig; süß; süßschmeckend; träge; vergnüglich; versöhnlich; weich; weich anfühlend; wohltuend
tendre duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich delikat; dünn; empfindlich; empfindsam; fein; feinfühlig; grazil; heikel; herzlich; hilflos; innig; leichtgebaut; liebend; liebevoll; liebreich; rank; rührselig; sanft; sanftmütig; schlank; schmächtig; schwächlich; scmächtig; sentimental; tief; versöhnlich; weich; weich anfühlend; weichherzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich

Milde:

Milde [die ~] Nomen

  1. die Milde (Nachgiebigkeit)
    la tolérance; l'indulgence; la bienveillance; la clémence
  2. die Milde (Nachsicht; Rücksichtnahme; Güte; )
    l'indulgence; la bienveillance; la clémence; la largesse; la bonté; la tolérance; la douceur; la générosité; le libéralisme
  3. die Milde (Barmherzigkeit; Gnade; Güte)
    la miséricorde; la grâce
  4. die Milde (Güte)
    la bonté; la générosité; la bienveillance; l'indulgence; la clémence; la largesse

Übersetzung Matrix für Milde:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bienveillance Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Anspruchslosigkeit; Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Freundlichkeit; Freundschaftlichkeit; Gastfreiheit; Gastfreundschaft; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Herzlichkeit; Jovialität; Liebeswerk; Wohltat; Wohltätigkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
bonté Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Gastfreiheit; Gastfreundschaft; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Wohlwollen
clémence Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Gnade; Grazie; Großzügigkeit; Mildtätigkeit; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
douceur Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Anmut; Grazie; Gutartigkeit; Innigkeit; Liebenswürdigkeit; Lieblichkeit; Reiz; Sanftheit; Sanftmut; Weichheit; Weichherzigkeit; Weichlichkeit; Zärtlichkeit
grâce Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde Anmut; Anteilnahme; Attraktivität; Begnadigung; Dienst; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Eleganz; Erbarmen; Erlassung; Gefälligkeit; Gnade; Grazie; Gunst; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Liebeswerk; Lieblichkeit; Liebreiz; Mitgefühl; Mitleid; Reiz; Schenkung; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Süße; Vergebung; Verzeihung; Wohltat; Wohltätigkeit; Zierlichkeit; Zuwendung
générosité Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Edelmut; Freigebigkeit; Großherzigkeit; Großmut; Großzügigkeit; Größe; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Herzlichkeit; Selbstlosigkeit; Uneigennützigkeit; Weitherzigkeit
indulgence Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Biegsamkeit; Entgegenkommen; Erbarmen; Flüssigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Geschmeidigkeit; Gnade; Leichtheit; Leichtigkeit; Nachgiebigkeit; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung; Wendigkeit; Willfährigkeit
largesse Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Freigebigkeit; Großzügigkeit
libéralisme Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Freisinnigkeit; Liberalismus; Liberalität
miséricorde Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde Anteilnahme; Erbarmen; Gnade; Mitfühlendheit; Mitgefühl; Mitleid; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
tolérance Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Biegsamkeit; Duldsamkeit; Entgegenkommen; Flüssigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Geschmeidigkeit; Nachgiebigkeit; Toleranz; Verträglichkeit; Wendigkeit; Willfährigkeit

Synonyms for "Milde":


Wiktionary Übersetzungen für Milde:

Milde
noun
  1. einen Fluss in Deutschland, Nebenfluss der Elbe und Teilabschnitt des Flusslaufs Milde-Biese-Aland
  2. die Charaktereigenschaft der Sanftmut
Cross Translation:
FromToVia
• Milde → clémence ↔ clemency — leniency, mercy
• Milde → indulgence ↔ leniency — quality of mercy or forgiveness, especially in the assignment of punishment as in a court case

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Milde







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0665 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden