Erstehen: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

erstehen:
- acheter; acquérir; se procurer; s'acheter; accaparer; acheter massivement; se confirmer; se réaliser; résulter; aboutir à; atteindre; culminer; se lever; surgir; s'élever; naître; s'engager; s'amorcer
Wiktionary:
- erstehen → ressuciter
- erstehen → acheter

Deutsch

Detailübersetzungen für erstehen (Deutsch) ins Französisch

erstehen:

erstehen Verb

erstehen (ankaufen; kaufen; erwerben; einkaufen)
acheter; acquérir; se procurer; s'acheter
- acheter Verb (achète, achètes, achetons, achetez, achètent, achetais, achetait, achetions, achetiez, achetaient, achetai, achetas, acheta, achetâmes, achetâtes, achetèrent, achèterai, achèteras, achètera, achèterons, achèterez, achèteront)
- acquérir Verb (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, acquièrent, acquérais, acquérait, acquérions, acquériez, acquéraient, acquis, acquit, acquîmes, acquîtes, acquirent, acquerrai, acquerras, acquerra, acquerrons, acquerrez, acquerront)
- se procurer Verb
- s'acheter Verb
erstehen (aufkaufen; erwerben; kaufen; einkaufen)
acquérir; accaparer; se procurer; acheter; acheter massivement; s'acheter
- acquérir Verb (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, acquièrent, acquérais, acquérait, acquérions, acquériez, acquéraient, acquis, acquit, acquîmes, acquîtes, acquirent, acquerrai, acquerras, acquerra, acquerrons, acquerrez, acquerront)
- accaparer Verb (accapare, accapares, accaparons, accaparez, accaparent, accaparais, accaparait, accaparions, accapariez, accaparaient, accaparai, accaparas, accapara, accaparâmes, accaparâtes, accaparèrent, accaparerai, accapareras, accaparera, accaparerons, accaparerez, accapareront)
- se procurer Verb
- acheter Verb (achète, achètes, achetons, achetez, achètent, achetais, achetait, achetions, achetiez, achetaient, achetai, achetas, acheta, achetâmes, achetâtes, achetèrent, achèterai, achèteras, achètera, achèterons, achèterez, achèteront)
- acheter massivement Verb
- s'acheter Verb
erstehen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; erweisen; hervorgehen; aufkommen; sichzeigen; vorkommen; folgen; sichergeben; auswirken; folgern; zur Folge haben; eintreffen; führen; gipfeln; sicherweisen)
se confirmer; se réaliser
- se confirmer Verb
- se réaliser Verb
erstehen (zur Folge haben; erfolgen; führen; hervorgehen; auswirken; münden; folgern; fließen; folgen; auslaufen; gipfeln; kulminieren; sichergeben)
résulter; aboutir à; atteindre; culminer
- résulter Verb
- aboutir à Verb
- atteindre Verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)
- culminer Verb (culmine, culmines, culminons, culminez, culminent, culminais, culminait, culminions, culminiez, culminaient, culminai, culminas, culmina, culminâmes, culminâtes, culminèrent, culminerai, culmineras, culminera, culminerons, culminerez, culmineront)
erstehen (anschwellen; werden; entstehen; steigen; entkeimen; gelangen; sicherheben; wachsen; eintreten; schwellen; aufgehen; entspringen)
se lever; surgir; s'élever
- se lever Verb
- surgir Verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
- s'élever Verb
erstehen (sich erheben; enstehen)
naître; s'engager; s'amorcer
- naître Verb (nais, naît, naissons, naissez, naissent, naissais, naisais, naissait, naissions, naissiez, naissaient, naquis, naquit, naquîmes, naquîtes, naquirent, naîtrai, naîtras, naîtra, naîtrons, naîtrez, naîtront)
- s'engager Verb
- s'amorcer Verb

Übersetzung Matrix für erstehen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
s'élever		Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
surgir		Aufwallen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aboutir à	auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben	ablaufen; ansteuern; auf etwas hinauslaufen; ausarten; enden; geraten; hingelangen; hingeraten; hinkommen; kommen; kulminieren; münden; resultieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zur Folge haben
accaparer	aufkaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen	auf die Seite legen; beiseite legen; charmieren; einschlagen; einwickeln; hamstern; horten; wickeln; zurücklegen
acheter	ankaufen; aufkaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen	abkaufen; bestechen; entschädigen; korrumpieren; zurückzahlen
acheter massivement	aufkaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen
acquérir	ankaufen; aufkaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen	aufschnappen; bekommen; empfangen; erfassen; ergreifen; erhalten; erwerben; fassen; gewinnen; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; holen; kriegen
atteindre	auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben	Gehe zu; ablaufen; angehen; angelangen; ankommen; anrühren; antun; arrivieren; bekommen; bereichen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; davontragen; durchdringen; einlaufen; eintreffen; enden; erhalten; erkämpfen; erregen; erreichen; erzielen; gehen um; gewinnen; hingelangen; hinkommen; holen; langen nach; reichen bis; rühren; schlagen; siegen; treffen; triumphieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; überwinden
culminer	auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben	gipfeln; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
naître	enstehen; erstehen; sich erheben	auf die Welt kommen; das Lebenslicht erblicken; entspringen; entstehen; geboren werden; wachsen
résulter	auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben	entkeimen; sprießen
s'acheter	ankaufen; aufkaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen
s'amorcer	enstehen; erstehen; sich erheben
s'engager	enstehen; erstehen; sich erheben	Einsatz zeigen; einsetzen
s'élever	anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden	abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufarbeiten; aufbrechen; aufbringen; aufführen; aufgehen; aufheben; aufragen; aufrücken; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporheben; emporkommen; emporragen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; gehen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herausquellen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; schwellen; sich erheben; sicher heben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; verbesseren; verkehren; verwirken; wallen; zunehmen
se confirmer	aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
se lever	anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden	ansteigen; aufgehen; aufragen; aufrichten; aufstehen; aufsteigen; dämmern; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; gehen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sich erheben; sicher heben; steigen; tagen; treiben
se procurer	ankaufen; aufkaufen; einkaufen; erstehen; erwerben; kaufen	bekommen; besorgen; holen; verschaffen
se réaliser	aufkommen; auswirken; eintreffen; erfolgen; erscheinen; erstehen; erweisen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; sichergeben; sicherweisen; sichherausstellen; sichzeigen; vorkommen; zur Folge haben
surgir	anschwellen; aufgehen; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden	ansteigen; aufgehen; aufkeimen; aufragen; aufstehen; aufsteigen; auftauchen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; erscheinen; ersteigen; gehen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; sicher heben; steigen; treiben