Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Bremse

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Bremse

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Bremse:
  2. bremsen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Bremse (Deutsch) ins Französisch

Bremse:

Bremse [die ~] Nomen

  1. die Bremse
    le frein; la garniture de frein
  2. die Bremse (Pferdebremse)
    le taon

Übersetzung Matrix für Bremse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frein Bremse Bremsklotz; Bremsschuh; Halt; Stillstand; Stop
garniture de frein Bremse Bremsbelag; Bremsklotz; Bremsschuh
taon Bremse; Pferdebremse Hornisse

Synonyms for "Bremse":


Wiktionary Übersetzungen für Bremse:

Bremse
noun
  1. Zoologie: (in vielen Arten verbreitete) große, blutsaugende Fliege (Tabanidae), die — je nach Art — grauschwarz bis braungelb gefärbt ist
  2. Technik, Mechanik: Vorrichtung, die dazu dient, eine Bewegung zu verlangsamen oder anzuhalten
Bremse
noun
  1. Dispositif destiné à modérer la vitesse d’un mécanisme, à enrayer les roues d’un véhicule
  2. Désigne aussi le coin de bois dont on se sert pour arrêter la roue d’une voiture.
  3. Insecte
Cross Translation:
FromToVia
• Bremse → œstre ↔ botfly — insect
• Bremse → frein ↔ brake — device used to slow or stop a vehicle
• Bremse → taon ↔ horsefly — fly of the family Tabanidae
• Bremse → frein ↔ rem — een mechanisme dat iets vertraagt of tot stilstand brengt
• Bremse → taon ↔ daas — insecten|nld steekvlieg

Bremse form of bremsen:

bremsen Verb (bremse, bremsst, bremst, bremste, bremstet, gebremst)

  1. bremsen (abbremsen; stoppen)
    freiner; ralentir; donner un coup de frein
    • freiner Verb (freine, freines, freinons, freinez, )
    • ralentir Verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, )
  2. bremsen (stoppen; anhalten; aufhören)
    arrêter; cesser; bloquer; stopper
    • arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • cesser Verb (cesse, cesses, cessons, cessez, )
    • bloquer Verb (bloque, bloques, bloquons, bloquez, )
    • stopper Verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, )

Konjugationen für bremsen:

Präsens
  1. bremse
  2. bremsst
  3. bremst
  4. bremsen
  5. bremst
  6. bremsen
Imperfekt
  1. bremste
  2. bremstest
  3. bremste
  4. bremsten
  5. bremstet
  6. bremsten
Perfekt
  1. habe gebremst
  2. hast gebremst
  3. hat gebremst
  4. haben gebremst
  5. habt gebremst
  6. haben gebremst
1. Konjunktiv [1]
  1. bremse
  2. bremsest
  3. bremse
  4. bremsen
  5. bremset
  6. bremsen
2. Konjunktiv
  1. bremste
  2. bremstest
  3. bremste
  4. bremsten
  5. bremstet
  6. bremsten
Futur 1
  1. werde bremsen
  2. wirst bremsen
  3. wird bremsen
  4. werden bremsen
  5. werdet bremsen
  6. werden bremsen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bremsen
  2. würdest bremsen
  3. würde bremsen
  4. würden bremsen
  5. würdet bremsen
  6. würden bremsen
Diverses
  1. brems!
  2. bremst!
  3. bremsen Sie!
  5. gebremst
  6. bremsend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für bremsen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter Verschweigen; stil halten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter anhalten; aufhören; bremsen; stoppen Blut stillen; Gespräch beenden; abbrechen; abhalten; ablassen; abmachen; absetzen; abstellen; anhalten; aufhalten; aufhören; auflegen; ausmachen; ausschalten; ausscheiden; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; einsperren; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; erfassen; ergreifen; etwas aufgeben; fassen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; fesseln; festlegen; festnehmen; festsetzen; greifen; halten; hemmen; herunterfahren; hindern; hinhalten; hintertreiben; konterkarieren; schließen; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stillstehen; stocken; stoppen; vereinbaren; verhaften; verspäten; verzichten; verzögern; vollenden; zum Stillstand bringen; zum Stillstand kommen; zurückhalten; zurücktreten
bloquer anhalten; aufhören; bremsen; stoppen absperren; beeinträchtigen; belästigen; blockieren; entgegen wirken; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; festfahren; flach legen; hindern; niederlegen; sperren; stören; unterbrechen; verbarrikadieren; vereiteln; verhindern; verrammeln; versperren; verstellen; zusperren
cesser anhalten; aufhören; bremsen; stoppen abbrechen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; beenden; beschließen; enden; etwas aufgeben; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; hemmen; hinhalten; schließen; stocken; verspäten; verzichten; verzögern; vollenden; zurücktreten
donner un coup de frein abbremsen; bremsen; stoppen
freiner abbremsen; bremsen; stoppen abbremsen
ralentir abbremsen; bremsen; stoppen Tempo verlangsamen; abbremsen; anhalten; aufhalten; aufschieben; hemmen; hinausschieben; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
stopper anhalten; aufhören; bremsen; stoppen Einhalt gebieten; abbrechen; abhalten; ablaufen; abmachen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; einstellen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; hindern; hintertreiben; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stillsetzen; stoppen; stutzen; vereinbaren; vergehen; verstreichen; vollenden; vorbei gehen; zum Stillstand bringen; zurückhalten

Synonyms for "bremsen":


Wiktionary Übersetzungen für bremsen:

bremsen
verb
  1. etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen; etwas oder jemanden verlangsamen
  2. die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
bremsen
Cross Translation:
FromToVia
• bremsen → freiner ↔ brake — to operate brakes
• bremsen → freiner ↔ remmen — snelheid doen verminderen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0636 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden