Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: färben

Deutsche und französische Suchergebnisse für: färben

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Farben:
  2. färben:
  3. Färben:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für färben (Deutsch) ins Französisch

Farben:

Farben [die ~] Nomen

  1. die Farben
    la couleurs

Übersetzung Matrix für Farben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couleurs Farben Farbtöne

färben:

färben Verb (färbe, färbst, färbt, färbte, färbtet, gefärbt)

  1. färben (kolorieren)
    teindre; teinter
    • teindre Verb (teins, teint, teignons, teignez, )
    • teinter Verb (teinte, teintes, teintons, teintez, )
  2. färben (malen; anstreichen; lackieren; streichen; bemalen)
    peindre; laquer; vernir
    • peindre Verb (peins, peint, peignons, peignez, )
    • laquer Verb (laque, laques, laquons, laquez, )
    • vernir Verb (vernis, vernit, vernissons, vernissez, )
  3. färben (lackieren; firnissen)
    laquer; vernir; vernisser
    • laquer Verb (laque, laques, laquons, laquez, )
    • vernir Verb (vernis, vernit, vernissons, vernissez, )
    • vernisser Verb (vernisse, vernisses, vernissons, vernissez, )

Konjugationen für färben:

Präsens
  1. färbe
  2. färbst
  3. färbt
  4. färben
  5. färbt
  6. färben
Imperfekt
  1. färbte
  2. färbtest
  3. färbte
  4. färbten
  5. färbtet
  6. färbten
Perfekt
  1. habe gefärbt
  2. hast gefärbt
  3. hat gefärbt
  4. haben gefärbt
  5. habt gefärbt
  6. haben gefärbt
1. Konjunktiv [1]
  1. färbe
  2. färbest
  3. färbe
  4. färben
  5. färbet
  6. färben
2. Konjunktiv
  1. färbte
  2. färbtest
  3. färbte
  4. färbten
  5. färbtet
  6. färbten
Futur 1
  1. werde färben
  2. wirst färben
  3. wird färben
  4. werden färben
  5. werdet färben
  6. werden färben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde färben
  2. würdest färben
  3. würde färben
  4. würden färben
  5. würdet färben
  6. würden färben
Diverses
  1. färbe!
  2. färbt!
  3. färben Sie!
  5. gefärbt
  6. färbend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für färben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peindre Anstreichen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
laquer anstreichen; bemalen; firnissen; färben; lackieren; malen; streichen
peindre anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen abbilden; ausmalen; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; herunterhängen; kennzeichnen; malen; markieren; portrettieren; schildern; zeichnen
teindre färben; kolorieren
teinter färben; kolorieren beizen
vernir anstreichen; bemalen; firnissen; färben; lackieren; malen; streichen glacieren; glasieren; glänzend machen
vernisser firnissen; färben; lackieren

Synonyms for "färben":


Wiktionary Übersetzungen für färben:

färben
verb
  1. (transitiv) mit Farbstoff die Farbe ändern
färben
verb
  1. Faire prendre à une étoffe une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial
  2. Donner à ses cheveux, à sa barbe une couleur artificielle obtenue par la teinture
Cross Translation:
FromToVia
• färben → teinter; colorer ↔ color — give something color
• färben → teindre ↔ dye — to colour with dye
• färben → peindre ↔ verven — met verf bestrijken
• färben → colorer ↔ kleuren — van kleur voorzien met potloden, stiften, wasko etc.

Färben:

Färben [das ~] Nomen

  1. Färben (Anstreichen; Malerei)
    la teinture
  2. Färben (Malerarbeiten; Malerei; Anstreichen; Anstrich)
    la peinture; la peintures

Übersetzung Matrix für Färben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peinture Anstreichen; Anstrich; Färben; Malerarbeiten; Malerei Abbilden; Abmalen; Anstreichen; Anstrich; Beschreibung; Bild; Charakterisierung; Darstellung; Farbe; Färberei; Gemälde; Kennzeichnung; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malen; Malerei; Schilderung; Umschreibung
peintures Anstreichen; Anstrich; Färben; Malerarbeiten; Malerei
teinture Anstreichen; Färben; Malerei Anstrich; Beize; Farbe; Färbung; Tinktur







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0481 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden