Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: zusammenbringen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: zusammenbringen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. zusammenbringen:
  2. Zusammenbringen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zusammenbringen (Deutsch) ins Französisch

zusammenbringen:

zusammenbringen Verb (bringe zusammen, bringst zusammen, bringt zusammen, barchte zusammen, brachtet zusammen, zusammengebracht)

  1. zusammenbringen (konzentrieren; bei einander bringen)
    concentrer; rassembler; réunir; unir
    • concentrer Verb (concentre, concentres, concentrons, concentrez, )
    • rassembler Verb (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
    • unir Verb (unis, unit, unissons, unissez, )
  2. zusammenbringen (zusammenkriechen; sammeln)
    réunir; réussir à réunir
    • réunir Verb (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
  3. zusammenbringen
    mettre ensemble

Konjugationen für zusammenbringen:

Präsens
  1. bringe zusammen
  2. bringst zusammen
  3. bringt zusammen
  4. bringen zusammen
  5. bringt zusammen
  6. bringen zusammen
Imperfekt
  1. brachte zusammen
  2. brachtest zusammen
  3. barchte zusammen
  4. brachen zusammen
  5. brachtet zusammen
  6. brachen zusammen
Perfekt
  1. habe zusammengebracht
  2. hast zusammengebracht
  3. hat zusammengebracht
  4. haben zusammengebracht
  5. habt zusammengebracht
  6. haben zusammengebracht
1. Konjunktiv [1]
  1. bringe zusammen
  2. bringest zusammen
  3. bringe zusammen
  4. bringen zusammen
  5. bringet zusammen
  6. bringen zusammen
2. Konjunktiv
  1. brächte zusammen
  2. brächtest zusammen
  3. brächte zusammen
  4. brächten zusammen
  5. brächtet zusammen
  6. brächten zusammen
Futur 1
  1. werde zusammenbringen
  2. wirst zusammenbringen
  3. wird zusammenbringen
  4. werden zusammenbringen
  5. werdet zusammenbringen
  6. werden zusammenbringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusammenbringen
  2. würdest zusammenbringen
  3. würde zusammenbringen
  4. würden zusammenbringen
  5. würdet zusammenbringen
  6. würden zusammenbringen
Diverses
  1. bring zusammen!
  2. bringt zusammen!
  3. bringen Sie zusammen!
  5. zusammengebracht
  6. zusammenbringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zusammenbringen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concentrer bei einander bringen; konzentrieren; zusammenbringen eindicken; einkochen; zentralisieren
mettre ensemble zusammenbringen zusammenlegen; zusammensetzen; zusammenstellen
rassembler bei einander bringen; konzentrieren; zusammenbringen Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; aufrufen; bündeln; einberufen; einsammeln; häufen; sammeln; scharen; sparen; versammeln; zusammenführen; zusammenrufen; zusammensuchen; zusammentragen; übrigbehalten
réunir bei einander bringen; konzentrieren; sammeln; zusammenbringen; zusammenkriechen Hand in Hand gehen; aneinanderreihen; ansammeln; kombinieren; kompilieren; koppeln; kuppeln; sammeln; scharen; sich treffen; sich verbinden; sich verknüpfen; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; versammeln; verschmelzen; wiedervereinigen; zerschmelzen; zusammenfügen; zusammengehen; zusammenkriegen; zusammenlegen; zusammenschmelzen; zusammentreffen
réussir à réunir sammeln; zusammenbringen; zusammenkriechen
unir bei einander bringen; konzentrieren; zusammenbringen aneinanderkuppeln; aneinanderreihen; aussöhnen; bündeln; fraternisieren; kombinieren; koppeln; kuppeln; sich versöhnen; verbinden; verbrüdern; vereinen; vereinigen; verketten; versöhnen; zusammenfügen; zusammenlegen

Synonyms for "zusammenbringen":


Wiktionary Übersetzungen für zusammenbringen:

Cross Translation:
FromToVia
• zusammenbringen → réunir; rassembler ↔ bijeenbrengen — bij elkaar brengen

Zusammenbringen:

Zusammenbringen [das ~] Nomen

  1. Zusammenbringen (Sammlung; Ansammlung; Einsammlung; Häufung; Haufen)
    la compilation; la collection; le recueil
  2. Zusammenbringen (Zusammenfügen)
    le joindre ensemble; l'unir ensemble; le relier ensemble

Übersetzung Matrix für Zusammenbringen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
collection Ansammlung; Einsammlung; Haufen; Häufung; Sammlung; Zusammenbringen Ansammlung; Auflistung; Folge; Haufen; Häufung; Kompilation; Menge; Reihe; Sammlung; Serie; Zyklus
compilation Ansammlung; Einsammlung; Haufen; Häufung; Sammlung; Zusammenbringen Kompilation; Sammelband; Sammelwerk; Sammlung
joindre ensemble Zusammenbringen; Zusammenfügen
recueil Ansammlung; Einsammlung; Haufen; Häufung; Sammlung; Zusammenbringen Kompilation; Sammelband; Sammelwerk; Sammlung
relier ensemble Zusammenbringen; Zusammenfügen
unir ensemble Zusammenbringen; Zusammenfügen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
joindre ensemble aneinanderreihen; kombinieren; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; zusammenfügen; zusammenlegen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0691 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden