| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avant terme
|
voreilig; vorschnell
|
|
|
inconsidéré
|
voreilig; vorschnell
|
gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedacht; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; waghalsig; überhastet
|
|
irréfléchi
|
voreilig; vorschnell
|
gedankenlos; gedankenlosig; leichtfertig; leichtsinnig; unbedacht; unbedachtsam; unbegründet; unbesonnen; unreflektiert; unvorsichtig; unüberlegt; waghalsig; überhastet
|
|
mal à propos
|
voreilig; vorschnell
|
behindernd; bei Nacht und Nebel; hinderlich; lästig; nicht im richtigen Moment; unbeabsichtigt; unerwünscht; ungebeten; ungelegen; ungewollt
|
|
précipité
|
voreilig; vorschnell
|
beschleunigt; gedankenlos; gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; hetzig; leichtfertig; leichtsinnig; schnell; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; waghalsig; überhastet; überstürzt
|
|
précoce
|
voreilig; vorschnell
|
früh; frühreif; frühzeitig; zart
|
|
prématuré
|
frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell
|
früh; frühreif; frühzeitig; gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; waghalsig; überhastet
|
|
prématurément
|
voreilig; vorschnell
|
gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; waghalsig; überhastet
|
|
sans réfléchir
|
voreilig; vorschnell
|
gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; ohne zu zweifeln; unbedacht; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig
|
|
trop tôt
|
voreilig; vorschnell
|
|