Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: irgendwie

Deutsche und französische Suchergebnisse für: irgendwie

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

irgendwie:
- de toute façon; de quelque façon que ce soit; en tout état de cause; quoi qu'il en soit; n'importe comment; d'une façon ou d'une autre
Wiktionary:
- irgendwie → de toute manière, en tout cas, de toute façon, d'ailleurs, d'une façon ou d'une autre

Deutsch

Detailübersetzungen für irgendwie (Deutsch) ins Französisch

irgendwie:

irgendwie Adjektiv

irgendwie (auf irgendeine Weise)
de toute façon; de quelque façon que ce soit; en tout état de cause; quoi qu'il en soit; n'importe comment
- de toute façon Adjektiv
- de quelque façon que ce soit Adjektiv
- en tout état de cause Adjektiv
- quoi qu'il en soit Adjektiv
- n'importe comment Adjektiv
irgendwie (auf irgendeine Weise)
d'une façon ou d'une autre
- d'une façon ou d'une autre Adjektiv

Übersetzung Matrix für irgendwie:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
d'une façon ou d'une autre	auf irgendeine Weise; irgendwie
de quelque façon que ce soit	auf irgendeine Weise; irgendwie
de toute façon	auf irgendeine Weise; irgendwie	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; natürlich; selbstverständlich; sowieso
en tout état de cause	auf irgendeine Weise; irgendwie
n'importe comment	auf irgendeine Weise; irgendwie
quoi qu'il en soit	auf irgendeine Weise; irgendwie

Synonyms for "irgendwie":

auf irgendeine Weise

Wiktionary Übersetzungen für irgendwie:

Cross Translation:

From	To	Via
• irgendwie	→ de toute manière	↔ anyhow — in any way, in any manner
• irgendwie	→ en tout cas; de toute façon; d'ailleurs	↔ anyway — used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
• irgendwie	→ d'une façon ou d'une autre	↔ somehow — in one way or another; in some way not yet known or designated