Deutsch
Detailübersetzungen für vorschreiben (Deutsch) ins Französisch
vorschreiben:
vorschreiben Verb (schreibe vor, schreibst vor, schreibt vor, schrieb vor, schriebt vor, vorgeschrieben)
-
vorschreiben (anordnen; befehlen; gebieten; verordnen; diktieren; auftragen)
ordonner; prescrire; commander; dicter-
ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
-
prescrire Verb (prescris, prescrit, prescrivons, prescrivez, prescrivent, prescrivais, prescrivait, prescrivions, prescriviez, prescrivaient, prescrivis, prescrivit, prescrivîmes, prescrivîtes, prescrivirent, prescrirai, prescriras, prescrira, prescrirons, prescrirez, prescriront)
-
commander Verb (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
-
dicter Verb (dicte, dictes, dictons, dictez, dictent, dictais, dictait, dictions, dictiez, dictaient, dictai, dictas, dicta, dictâmes, dictâtes, dictèrent, dicterai, dicteras, dictera, dicterons, dicterez, dicteront)
-
-
vorschreiben (diktieren; eingeben; anordnen; verordnen)
indiquer; dicter; suggérer-
indiquer Verb (indique, indiques, indiquons, indiquez, indiquent, indiquais, indiquait, indiquions, indiquiez, indiquaient, indiquai, indiquas, indiqua, indiquâmes, indiquâtes, indiquèrent, indiquerai, indiqueras, indiquera, indiquerons, indiquerez, indiqueront)
-
dicter Verb (dicte, dictes, dictons, dictez, dictent, dictais, dictait, dictions, dictiez, dictaient, dictai, dictas, dicta, dictâmes, dictâtes, dictèrent, dicterai, dicteras, dictera, dicterons, dicterez, dicteront)
-
suggérer Verb (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
-
-
vorschreiben (anordnen; bestimmen; befehlen; verordnen; diktieren; bekanntmachen)
ordonner; annoncer; décréter; proclamer; promulguer-
ordonner Verb (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
-
annoncer Verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
-
décréter Verb (décrète, décrètes, décrétons, décrétez, décrètent, décrétais, décrétait, décrétions, décrétiez, décrétaient, décrétai, décrétas, décréta, décrétâmes, décrétâtes, décrétèrent, décréterai, décréteras, décrétera, décréterons, décréterez, décréteront)
-
proclamer Verb (proclame, proclames, proclamons, proclamez, proclament, proclamais, proclamait, proclamions, proclamiez, proclamaient, proclamai, proclamas, proclama, proclamâmes, proclamâtes, proclamèrent, proclamerai, proclameras, proclamera, proclamerons, proclamerez, proclameront)
-
promulguer Verb (promulgue, promulgues, promulguons, promulguez, promulguent, promulguais, promulguait, promulguions, promulguiez, promulguaient, promulguai, promulguas, promulgua, promulguâmes, promulguâtes, promulguèrent, promulguerai, promulgueras, promulguera, promulguerons, promulguerez, promulgueront)
-
Konjugationen für vorschreiben:
Präsens
- schreibe vor
- schreibst vor
- schreibt vor
- schreiben vor
- schreibt vor
- schreiben vor
Imperfekt
- schrieb vor
- schriebst vor
- schrieb vor
- schrieben vor
- schriebt vor
- schrieben vor
Perfekt
- habe vorgeschrieben
- hast vorgeschrieben
- hat vorgeschrieben
- haben vorgeschrieben
- habt vorgeschrieben
- haben vorgeschrieben
1. Konjunktiv [1]
- schreibe vor
- schreibest vor
- schreibe vor
- schreiben vor
- schreibet vor
- schreiben vor
2. Konjunktiv
- schriebe vor
- schriebest vor
- schriebe vor
- schrieben vor
- schriebet vor
- schrieben vor
Futur 1
- werde vorschreiben
- wirst vorschreiben
- wird vorschreiben
- werden vorschreiben
- werdet vorschreiben
- werden vorschreiben
1. Konjunktiv [2]
- würde vorschreiben
- würdest vorschreiben
- würde vorschreiben
- würden vorschreiben
- würdet vorschreiben
- würden vorschreiben
Diverses
- schreib vor!
- schreibt vor!
- schreiben Sie vor!
- vorgeschrieben
- vorschreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für vorschreiben:
Synonyms for "vorschreiben":
Wiktionary Übersetzungen für vorschreiben:
vorschreiben
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vorschreiben | → prescrire | ↔ voorschrijven — een schriftelijke opdracht geven |
| • vorschreiben | → ordonner | ↔ prescribe — to specify as a required procedure or ritual |
Vorschreiben:
-
Vorschreiben (Anordnen)
Übersetzung Matrix für Vorschreiben:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| impérative | Anordnen; Vorschreiben | |
| prescription | Anordnen; Vorschreiben | Anordnung; Auferlegung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Pharmazie; Regelung; Reglement; Rezeptur; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift |
| proclamation | Anordnen; Vorschreiben | Ankündigung; Ausruf; Ausrufung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Beschluß; Dekret; Erlaß; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Verfügung; Verkündigung; Verlautbarung; Verordnung; Veröffentlichung |
Computerübersetzung von Drittern: