Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. kreuzigen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für kreuzigen (Deutsch) ins Französisch

kreuzigen:

kreuzigen Verb (kreuzige, kreuzigst, kreuzigt, kreuzigte, kreuzigtet, gekreuzigt)

  1. kreuzigen
    crucifier; mettre en croix
    • crucifier Verb (crucifie, crucifies, crucifions, crucifiez, )
  2. kreuzigen (überqueren)
    traverser; croiser; louvoyer; crucifier
    • traverser Verb (traverse, traverses, traversons, traversez, )
    • croiser Verb (croise, croises, croisons, croisez, )
    • louvoyer Verb (louvoie, louvoies, louvoyons, louvoyez, )
    • crucifier Verb (crucifie, crucifies, crucifions, crucifiez, )

Konjugationen für kreuzigen:

Präsens
  1. kreuzige
  2. kreuzigst
  3. kreuzigt
  4. kreuzigen
  5. kreuzigt
  6. kreuzigen
Imperfekt
  1. kreuzigte
  2. kreuzigtest
  3. kreuzigte
  4. kreuzigten
  5. kreuzigtet
  6. kreuzigten
Perfekt
  1. habe gekreuzigt
  2. hast gekreuzigt
  3. hat gekreuzigt
  4. haben gekreuzigt
  5. habt gekreuzigt
  6. haben gekreuzigt
1. Konjunktiv [1]
  1. kreuzige
  2. kreuzigest
  3. kreuzige
  4. kreuzigen
  5. kreuziget
  6. kreuzigen
2. Konjunktiv
  1. kreuzigte
  2. kreuzigtest
  3. kreuzigte
  4. kreuzigten
  5. kreuzigtet
  6. kreuzigten
Futur 1
  1. werde kreuzigen
  2. wirst kreuzigen
  3. wird kreuzigen
  4. werden kreuzigen
  5. werdet kreuzigen
  6. werden kreuzigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kreuzigen
  2. würdest kreuzigen
  3. würde kreuzigen
  4. würden kreuzigen
  5. würdet kreuzigen
  6. würden kreuzigen
Diverses
  1. kreuzig!
  2. kreuzigt!
  3. kreuzigen Sie!
  4. gekreuzigt
  5. kreuzigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für kreuzigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
croiser kreuzigen; überqueren begegnen; entgegen; köpern
crucifier kreuzigen; überqueren
louvoyer kreuzigen; überqueren ausweeichen; gegen den Wind einfahren; lavieren; sich nicht festlegen
mettre en croix kreuzigen
traverser kreuzigen; überqueren aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchfahren; durchfliegen; durchhalten; durchkommen; durchmachen; durchqueren; durchreisen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; herumreisen; herüberfahren; hindurchreisen; hinüberfahren; leiden; miterleben; mitmachen; reisen; sinken; standhalten; stehlen; tragen; umherreisen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überfliegen; übergehen; überqueren; überstehen

Wiktionary Übersetzungen für kreuzigen:

kreuzigen
verb
  1. jemanden zur Hinrichtung ans Kreuz schlagen

Cross Translation:
FromToVia
kreuzigen crucifier crucify — to execute a person by nailing to a crucifix
kreuzigen crucifier kruisigen — een vorm van executeren: aan het kruis hangen tot de dood erop volgt

Computerübersetzung von Drittern: