Deutsch

Detailübersetzungen für absterben (Deutsch) ins Französisch

absterben:

absterben Verb (sterbe ab, stirbst ab, stirbt ab, starb ab, starbt ab, abgestorben)

  1. absterben (sterben; aussterben; eingehen; )
    disparaître; être en voie de disparition; mourir; décéder; s'éteindre; rendre l'âme; être en voie d'extinction
    • disparaître Verb (disparais, disparaît, disparaissons, disparaissez, )
    • mourir Verb (meurs, meurt, mourons, mourez, )
    • décéder Verb (décède, décèdes, décédons, décédez, )
  2. absterben (sterben; eingehen)
    mourir; mortifier
    • mourir Verb (meurs, meurt, mourons, mourez, )
    • mortifier Verb (mortifie, mortifies, mortifions, mortifiez, )

Konjugationen für absterben:

Präsens
  1. sterbe ab
  2. stirbst ab
  3. stirbt ab
  4. sterben ab
  5. sterbt ab
  6. sterben ab
Imperfekt
  1. starb ab
  2. starbst ab
  3. starb ab
  4. starben ab
  5. starbt ab
  6. starben ab
Perfekt
  1. habe abgestorben
  2. hast abgestorben
  3. hat abgestorben
  4. haben abgestorben
  5. habt abgestorben
  6. haben abgestorben
1. Konjunktiv [1]
  1. sterbe ab
  2. sterbest ab
  3. sterbe ab
  4. sterben ab
  5. sterbet ab
  6. sterben ab
2. Konjunktiv
  1. stürbe ab
  2. stürbest ab
  3. stürbe ab
  4. stürben ab
  5. stürbet ab
  6. stürben ab
Futur 1
  1. werde absterben
  2. wirst absterben
  3. wird absterben
  4. werden absterben
  5. werdet absterben
  6. werden absterben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde absterben
  2. würdest absterben
  3. würde absterben
  4. würden absterben
  5. würdet absterben
  6. würden absterben
Diverses
  1. sterb ab!
  2. sterbt ab!
  3. sterben Sie ab!
  4. abgestorben
  5. absterbend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für absterben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
décéder Einbüssen; Einstürzen; Sterben
mourir Absterben
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
disparaître absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben aussterben; dahingehen; entschlafen; hinscheiden; sterben; umkommen; verlorengehen; verscheiden; verschwinden
décéder absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; versterben; zugrunde gehen
mortifier absterben; eingehen; sterben
mourir absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben abkratzen; abtöten; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; untergehen; verscheiden; versterben; zugrunde gehen
rendre l'âme absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden; versterben
s'éteindre absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben ausbleichen; verbluten
être en voie d'extinction absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben
être en voie de disparition absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben aussterben

Wiktionary Übersetzungen für absterben:

absterben
Cross Translation:
FromToVia
absterben atrophier atrophy — wither

Absterben:

Absterben [das ~] Nomen

  1. Absterben (Hinscheiden)
    la déchéance; le trépas; le dépérissement
  2. Absterben
    le mourir; le décroître; le s'affaiblir; le se diminuer

Übersetzung Matrix für Absterben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
déchéance Absterben; Hinscheiden
décroître Absterben
dépérissement Absterben; Hinscheiden
mourir Absterben
s'affaiblir Absterben
se diminuer Absterben
trépas Absterben; Hinscheiden Hinscheiden; Mortalität; Sterbefall; Sterben; Tod; Todesfall
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
décroître abbauen; abnehmen; abrutschen; abschwächen; aus Zink; beschränken; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einschränken; einsinken; einstürzen; fallen; fortnehmen; galvanisieren; geringer werden; herabmindern; herabsacken; herabsetzen; herunterrutschen; kürzen; mindern; minimalisieren; nachlassen; reduzieren; sausen; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; sparen; verkleinern; verknappen; vermindern; verringern; versenken; versiegen; versinken; verzinken; wegnehmen; weniger werden; zinken; zurückfahren; zurückgehen; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken; zusammengehen; zusammenschrumpfen
mourir abkratzen; absterben; abtöten; aussterben; dahingehen; eingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; erlöschen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; untergehen; verscheiden; versterben; zugrunde gehen
s'affaiblir abflauen; abschwächen; dahinsiechen; erblassen; erbleichen; erlahmen; ermatten; ermüden; erschlaffen; nachlassen; schwach werden; schwächer werden; verblassen; verflauen; verkümmern; verschießen; verschwinden