Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: verfallen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: verfallen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verfallen:
  2. Verfallen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verfallen (Deutsch) ins Französisch

verfallen:

verfallen Verb (verfalle, verfallst, verfallt, verfallte, verfalltet, verfallen)

  1. verfallen (verkommen; vergehen)
    dépérir; délabrer
    • dépérir Verb (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, )
    • délabrer Verb
  2. verfallen (baufällig werden; zerfallen; verkommen; zusammenfallen)
    tomber en ruïne; se délabrer
  3. verfallen (sich ergeben)
    se livrer à; s'adonner à
  4. verfallen (aufräumen; ausräumen; abräumen; )
    débarrasser; débarrasser la table; nettoyer; desservir
    • débarrasser Verb (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, )
    • nettoyer Verb (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, )
    • desservir Verb (dessers, dessert, desservons, desservez, )

Konjugationen für verfallen:

Präsens
  1. verfalle
  2. verfallst
  3. verfallt
  4. verfallen
  5. verfallt
  6. verfallen
Imperfekt
  1. verfallte
  2. verfalltest
  3. verfallte
  4. verfallten
  5. verfalltet
  6. verfallten
Perfekt
  1. habe verfallen
  2. hast verfallen
  3. hat verfallen
  4. haben verfallen
  5. habt verfallen
  6. haben verfallen
1. Konjunktiv [1]
  1. verfalle
  2. verfallest
  3. verfalle
  4. verfallen
  5. verfallet
  6. verfallen
2. Konjunktiv
  1. verfallte
  2. verfalltest
  3. verfallte
  4. verfallten
  5. verfalltet
  6. verfallten
Futur 1
  1. werde verfallen
  2. wirst verfallen
  3. wird verfallen
  4. werden verfallen
  5. werdet verfallen
  6. werden verfallen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verfallen
  2. würdest verfallen
  3. würde verfallen
  4. würden verfallen
  5. würdet verfallen
  6. würden verfallen
Diverses
  1. verfall!
  2. verfallt!
  3. verfallen Sie!
  5. verfallen
  6. verfallend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verfallen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desservir abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
débarrasser abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausgießen; ausleeren; ausräumen; ausschenken; ausschütten; austrinken; ausverkaufen; befreien; bergen; bewahren; entleeren; lagern; leer trinken; leeren; räumen; speichern; weglegen; wegräumen
débarrasser la table abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen
délabrer verfallen; vergehen; verkommen
dépérir verfallen; vergehen; verkommen auspumpen; dahinsiechen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen; hinkränkeln; verderben; verdursten; verkümmern; verpesten; verschwinden; verseuchen
nettoyer abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einräumen; enteignen; entheben; entnehmen; erleichtern; erlöschen; fallen; klarwerden; schaukeln; schwinden; sinken; verfallen; wegräumen abdecken; abhängen; abkoppeln; abräumen; abscheuern; abstauben; abtreiben; abtrennen; abwischen; andrehen; aufbewahren; aufheben; aufklären; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufräumen; auftrennen; aufwischen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausräumen; ausverkaufen; bereinigen; bergen; bewahren; entstauben; klären; lagern; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; läutern; lösen; putzen; reinigen; reinmachen; sauber machen; sauberhalten; saubermachen; scheuern; schrubben; speichern; säubern; treiben; weglegen; wegräumen
s'adonner à sich ergeben; verfallen knechten
se délabrer baufällig werden; verfallen; verkommen; zerfallen; zusammenfallen ganz kaputt und auseinander holen; kaputtgehen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
se livrer à sich ergeben; verfallen
tomber en ruïne baufällig werden; verfallen; verkommen; zerfallen; zusammenfallen

Synonyms for "verfallen":


Wiktionary Übersetzungen für verfallen:

verfallen
verb
  1. mit der Zeit brüchig werden oder kaputt gehen
  2. ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren
  3. jemandem verfallen: vor Liebe willenlos werden gegenüber jemandem
    • verfallen → tomber sous l'emprise de
verfallen
adjective
  1. (botanique) Se dit d’un organe, notamment les feuilles, se détachant et tombant chaque année.
Cross Translation:
FromToVia
• verfallen → pourrir ↔ decay — deteriorate
• verfallen → se décomposer ↔ decompose — to decay
• verfallen → expirer ↔ expire — become invalid
• verfallen → expiré ↔ expired — that is no longer valid

Verfallen:

Verfallen [das ~] Nomen

  1. Verfallen (Verstreichen)
    l'expiration; l'écoulement

Übersetzung Matrix für Verfallen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
expiration Verfallen; Verstreichen Ablauf; Aspiration; Atemzug; Außatmung; Einatmung; Inhalation
écoulement Verfallen; Verstreichen Abfluß; Abflußrohr; Abfuhr; Abführen; Abführung; Ablassen; Ablauf; Ableiten; Ableitung; Abwasserungsanlage; Ausfluß; Auslauf; Auslaß; Auslaßventil; Ausleerung; Auspuff; Auspuffrohr; Blutung; Drainage; Dränierung; Entwässerung; Flammrohr; Flussmittel; Leerung; Schalldämpfer; Schwalle; Ströme; Wasserabfluß







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1031 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden