Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- scharren:
-
Wiktionary:
- scharrend → grattage du sol, grattage
- scharren → gratter
Deutsch
Detailübersetzungen für scharrend (Deutsch) ins Französisch
scharren:
-
scharren (wühlen; grabbeln)
fouiller; fouir-
fouiller Verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)
-
fouir Verb (fouis, fouit, fouissons, fouissez, fouissent, fouissais, fouissait, fouissions, fouissiez, fouissaient, fouîmes, fouîtes, fouirent, fouirai, fouiras, fouira, fouirons, fouirez, fouiront)
-
-
scharren
fouiller; tripoter; barbouiller; patauger; fureter; fouiner; goder; farfouiller; gargouiller; cochonner; faire n'importe quoi; travailler sans soin-
fouiller Verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, fouillent, fouillais, fouillait, fouillions, fouilliez, fouillaient, fouillai, fouillas, fouilla, fouillâmes, fouillâtes, fouillèrent, fouillerai, fouilleras, fouillera, fouillerons, fouillerez, fouilleront)
-
tripoter Verb (tripote, tripotes, tripotons, tripotez, tripotent, tripotais, tripotait, tripotions, tripotiez, tripotaient, tripotai, tripotas, tripota, tripotâmes, tripotâtes, tripotèrent, tripoterai, tripoteras, tripotera, tripoterons, tripoterez, tripoteront)
-
barbouiller Verb (barbouille, barbouilles, barbouillons, barbouillez, barbouillent, barbouillais, barbouillait, barbouillions, barbouilliez, barbouillaient, barbouillai, barbouillas, barbouilla, barbouillâmes, barbouillâtes, barbouillèrent, barbouillerai, barbouilleras, barbouillera, barbouillerons, barbouillerez, barbouilleront)
-
patauger Verb (patauge, patauges, pataugeons, pataugez, pataugent, pataugeais, pataugeait, pataugions, pataugiez, pataugeaient, pataugeai, pataugeas, pataugea, pataugeâmes, pataugeâtes, pataugèrent, pataugerai, pataugeras, pataugera, pataugerons, pataugerez, pataugeront)
-
fureter Verb (furète, furètes, furetons, furetez, furètent, furetais, furetait, furetions, furetiez, furetaient, furetai, furetas, fureta, furetâmes, furetâtes, furetèrent, furèterai, furèteras, furètera, furèterons, furèterez, furèteront)
-
fouiner Verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, fouinent, fouinais, fouinait, fouinions, fouiniez, fouinaient, fouinai, fouinas, fouina, fouinâmes, fouinâtes, fouinèrent, fouinerai, fouineras, fouinera, fouinerons, fouinerez, fouineront)
-
goder Verb (gode, godes, godons, godez, godent, godais, godait, godions, godiez, godaient, godai, godas, goda, godâmes, godâtes, godèrent, goderai, goderas, godera, goderons, goderez, goderont)
-
farfouiller Verb (farfouille, farfouilles, farfouillons, farfouillez, farfouillent, farfouillais, farfouillait, farfouillions, farfouilliez, farfouillaient, farfouillai, farfouillas, farfouilla, farfouillâmes, farfouillâtes, farfouillèrent, farfouillerai, farfouilleras, farfouillera, farfouillerons, farfouillerez, farfouilleront)
-
gargouiller Verb (gargouille, gargouilles, gargouillons, gargouillez, gargouillent, gargouillais, gargouillait, gargouillions, gargouilliez, gargouillaient, gargouillai, gargouillas, gargouilla, gargouillâmes, gargouillâtes, gargouillèrent, gargouillerai, gargouilleras, gargouillera, gargouillerons, gargouillerez, gargouilleront)
-
cochonner Verb (cochonne, cochonnes, cochonnons, cochonnez, cochonnent, cochonnais, cochonnait, cochonnions, cochonniez, cochonnaient, cochonnai, cochonnas, cochonna, cochonnâmes, cochonnâtes, cochonnèrent, cochonnerai, cochonneras, cochonnera, cochonnerons, cochonnerez, cochonneront)
-
faire n'importe quoi Verb
-
travailler sans soin Verb
-
Konjugationen für scharren:
Präsens
- scharre
- scharrst
- scharrt
- scharren
- scharrt
- scharren
Imperfekt
- scharrte
- scharrtest
- scharrte
- scharrten
- scharrtet
- scharrten
Perfekt
- habe gescharrt
- hast gescharrt
- hat gescharrt
- haben gescharrt
- habt gescharrt
- haben gescharrt
1. Konjunktiv [1]
- scharre
- scharrest
- scharre
- scharren
- scharret
- scharren
2. Konjunktiv
- scharrte
- scharrtest
- scharrte
- scharrten
- scharrtet
- scharrten
Futur 1
- werde scharren
- wirst scharren
- wird scharren
- werden scharren
- werdet scharren
- werden scharren
1. Konjunktiv [2]
- würde scharren
- würdest scharren
- würde scharren
- würden scharren
- würdet scharren
- würden scharren
Diverses
- scharr!
- scharrt!
- scharren Sie!
- gescharrt
- scharrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für scharren:
Synonyms for "scharren":
Wiktionary Übersetzungen für scharrend:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • scharrend | → grattage du sol; grattage | ↔ rasorial — scratching the ground for food, as domestic fowl or other gallinaceous birds |