Mitarbeiter: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Mitarbeiter:
- employé; membre du personnel; assistant; salarié; clerc; aide; serviteur; domestique; commis; valet; secondant; secrétaire; employé de bureau; assistant de bureau
Wiktionary:
- Mitarbeiter → assistant, collègue, collaborateur, personnel
- Mitarbeiter → assistant, aide, confrère, collègue

Deutsch

Detailübersetzungen für Mitarbeiter (Deutsch) ins Französisch

Mitarbeiter:

Mitarbeiter [der ~] Nomen

der Mitarbeiter (Betriebsangehörige; Mitarbeiterin)
l'employé; le membre du personnel; l'assistant; le salarié; le clerc
- employé [le ~] Nomen
- membre du personnel [le ~] Nomen
- assistant [le ~] Nomen
- salarié [le ~] Nomen
- clerc [le ~] Nomen
der Mitarbeiter (Assistent; Hilfe; Aushilfe; Helfer; Sekundant; Geselle; Gehilfe; Gehilfin)
l'assistant; l'aide; le serviteur; le domestique; le commis; le membre du personnel; le valet; le clerc; la secondant
- assistant [le ~] Nomen
- aide [le ~] Nomen
- serviteur [le ~] Nomen
- domestique [le ~] Nomen
- commis [le ~] Nomen
- membre du personnel [le ~] Nomen
- valet [le ~] Nomen
- clerc [le ~] Nomen
- secondant [la ~] Nomen
der Mitarbeiter (Angestellte; Sekretär; Büroangestellte; Mitarbeiterin; kaufmännische Angestellte)
le secrétaire; le clerc; l'employé de bureau; le commis; l'assistant de bureau
- secrétaire [le ~] Nomen
- clerc [le ~] Nomen
- employé de bureau [le ~] Nomen
- commis [le ~] Nomen
- assistant de bureau [le ~] Nomen
der Mitarbeiter
l'employé
- employé [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Mitarbeiter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aide	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Assistenz; Aushilfe; Bauernknecht; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Entlastung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Halt; Handreichung; Helfer; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfspersonal; Hinweis; Indiz; Knecht; Kundendienst; Mithilfe; Service; Sozialarbeit; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stallknecht; Stütze; Unterstützung; Wartungsdienst; Wink; Zuversicht
assistant	Assistent; Aushilfe; Betriebsangehörige; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekundant	Assistent; Gehilfe; Handlanger; Hilfslehrer; Komplize; Trabant; Umstehender; Zeuge; Zuschauer
assistant de bureau	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte
clerc	Angestellte; Assistent; Aushilfe; Betriebsangehörige; Büroangestellte; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; Sekundant; kaufmännische Angestellte	Büroangestellte; Federfuchser
commis	Angestellte; Assistent; Aushilfe; Büroangestellte; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; Sekundant; kaufmännische Angestellte	Nominierte
domestique	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Aushilfe; Bauernknecht; Bediente; Diener; Dienstbote; Dienstmädchen; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Hecht; Herr; Herrenknecht; Hilfe; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Mensch; Menschenkind; Person; Stallknecht
employé	Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin	Angestellte; Angestellter; Arbeiter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft; Beamte; Bediente; Federfuchser
employé de bureau	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte	Büroangestellte; Büroangestellter
membre du personnel	Assistent; Aushilfe; Betriebsangehörige; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekundant
salarié	Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin	Arbeiter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft; Bediente; Lohnarbeiter; Lohnempfänger
secondant	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant
secrétaire	Angestellte; Büroangestellte; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; kaufmännische Angestellte	Schriftführerin; Sekretärin
serviteur	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Bediente; Diener
valet	Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Sekundant	Aushilfe; Bauernknecht; Bediente; Boy; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Herrenknecht; Hilfe; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Malergeselle; Mann; Stallknecht; kleiner Knecht
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aide		Hilfe; Leitfaden; Onlinehilfe
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
domestique		folgsam; gefügig; gehorsam; haushaltlich; zahm
salarié		lohnbeziehend; verdienend

Synonyms for "Mitarbeiter":

Arbeitskollege; Kollege
Angestellter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft; Beschäftigter
Mitwirkender

Wiktionary Übersetzungen für Mitarbeiter:

Mitarbeiter

noun

jemand, der in der Gruppe oder Firma des-/derjenigen arbeitet, der ihm Weisungen erteilen kann
- Mitarbeiter → assistant
jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb/in der gleichen Institution arbeitet
- Mitarbeiter → collègue

Mitarbeiter

noun

travail|fr Celui, celle qui travailler de concert avec un ou plusieurs autres à une œuvre commune.
- collaborateur → Kollaborator; Mitarbeiter
Ensemble des personnes attachées à un service public, ...
- personnel → Personal; Mitarbeiter

Cross Translation:

From	To	Via
• Mitarbeiter	→ assistant; aide	↔ assistant — person who assists
• Mitarbeiter	→ confrère; collègue	↔ colleague — fellow member of a profession

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Mitarbeiter

Detailübersetzungen für Mitarbeiter (Deutsch) ins Französisch

Mitarbeiter:

Mitarbeiter [der ~] Nomen

der Mitarbeiter (Betriebsangehörige; Mitarbeiterin)

der Mitarbeiter (Assistent; Hilfe; Aushilfe; Helfer; Sekundant; Geselle; Gehilfe; Gehilfin)

der Mitarbeiter (Angestellte; Sekretär; Büroangestellte; Mitarbeiterin; kaufmännische Angestellte)

der Mitarbeiter

Übersetzung Matrix für Mitarbeiter:

Synonyms for "Mitarbeiter":

Wiktionary Übersetzungen für Mitarbeiter:

Verwandte Übersetzungen für Mitarbeiter