Haft: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Haft:
- emprisonnement; détention; punition; peine; incarcération; amende; prison; séquestration; peine de prison; peine cellulaire; internement
Wiktionary:
- Haft → détention, arrestation, captivité, emprisonnement
- Haft → détention, arrestation, emprisonnement, prison

Deutsch

Detailübersetzungen für Haft (Deutsch) ins Französisch

Haft:

Haft [die ~] Nomen

die Haft (Gefängnisstrafe; Freiheitsstrafe)
l'emprisonnement; la détention; la punition; la peine; l'incarcération; l'amende; la prison
- emprisonnement [le ~] Nomen
- détention [la ~] Nomen
- punition [la ~] Nomen
- peine [la ~] Nomen
- incarcération [la ~] Nomen
- amende [la ~] Nomen
- prison [la ~] Nomen
die Haft (Gefangenschaft; Freiheitsentzug; Gewahrsam; Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe)
l'emprisonnement; la détention; la séquestration
- emprisonnement [le ~] Nomen
- détention [la ~] Nomen
- séquestration [la ~] Nomen
die Haft (Gefangenschaft; Einzelhaft; Detention; Gefangenhaltung)
la détention; la peine de prison; l'emprisonnement; la peine cellulaire
- détention [la ~] Nomen
- peine de prison [la ~] Nomen
- emprisonnement [le ~] Nomen
- peine cellulaire [la ~] Nomen
die Haft (Internierung; Gefangenschaft)
l'internement
- internement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Haft:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amende	Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Haft	Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Strafzettel; Sühne; Zollstrafe
détention	Detention; Einzelhaft; Freiheitsentzug; Freiheitsstrafe; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Gewahrsam; Haft	Einsperren; Festnahme; Freiheitsberaubung; Freiheitsentzug; Freiheitsstrafe; Gefangenhaltung; Gefangennahme; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Haftstrafe; Lager; Verwahrung; etwas zur Aufbewahrung geben
emprisonnement	Detention; Einzelhaft; Freiheitsentzug; Freiheitsstrafe; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Gewahrsam; Haft	Freiheitsstrafe; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Haftstrafe; Inhaftierung
incarcération	Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Haft
internement	Gefangenschaft; Haft; Internierung
peine	Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Haft	Anstrengungen; Aufwand; Beanstandung; Bekümmernis; Bemühen; Bemühung; Beschwerde; Besorgnis; Besorgtheit; Betrübnis; Chagrin; Elend; Gram; Griesgram; Klage; Krankheit; Kummer; Last; Leid; Leiden; Lästigkeit; Mühe; Mühewaltung; Pein; Schererei; Scherereien; Schmerz; Schwierigkeit; Stümperei; Trauer; Traurigkeit; Trübsal; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Verdrießlichkeit; Verdruß; Ärger; Ärgernis; Übel
peine cellulaire	Detention; Einzelhaft; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Haft
peine de prison	Detention; Einzelhaft; Gefangenhaltung; Gefangenschaft; Haft	Gefängnisstrafe
prison	Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Haft	Kerker; Strafanstalt; Strafvollzugsanstalt; Zuchthaus
punition	Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe; Haft	Bestrafung; Strafarbeit; Strafe; Strafmaßnahme; Züchtigung
séquestration	Freiheitsentzug; Freiheitsstrafe; Gefangenschaft; Gefängnisstrafe; Gewahrsam; Haft

Synonyms for "Haft":

Arrest; Freiheitsentziehung; Freiheitsentzug; Gefängnis; Gewahrsam; Sicherheitsverwahrung

Wiktionary Übersetzungen für Haft:

Haft

noun

Zustand des Verhaftetseins
- Haft → détention

Haft

noun

just|fr action d’arrêter quelqu’un pour l’emprisonner.
- arrestation → Arrest; Haft
privation de liberté, esclavage.
- captivité → Gefangenschaft; Haft
: fait de détenir
- détention → Haft
action d’emprisonner.
- emprisonnement → Haft

Cross Translation:

From	To	Via
• Haft	→ détention; arrestation	↔ detention — The act of detaining or the state of being detained
• Haft	→ emprisonnement	↔ imprisonment — being forced to serve a sentence in a jail or prison
• Haft	→ prison	↔ prison — confinement in a prison

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Haft

Detailübersetzungen für Haft (Deutsch) ins Französisch

Haft:

Haft [die ~] Nomen

die Haft (Gefängnisstrafe; Freiheitsstrafe)

die Haft (Gefangenschaft; Freiheitsentzug; Gewahrsam; Freiheitsstrafe; Gefängnisstrafe)

die Haft (Gefangenschaft; Einzelhaft; Detention; Gefangenhaltung)

die Haft (Internierung; Gefangenschaft)

Übersetzung Matrix für Haft:

Synonyms for "Haft":

Wiktionary Übersetzungen für Haft:

Verwandte Übersetzungen für Haft