Deutsch
Detailübersetzungen für glaubend (Deutsch) ins Französisch
glauben:
-
glauben (annehmen; denken; schätzen)
croire; croire en; penser; supposer; estimer-
croire Verb (crois, croit, croyons, croyez, croient, croyais, croyait, croyions, croyiez, croyaient, crus, crut, crûmes, crûtes, crurent, croirai, croiras, croira, croirons, croirez, croiront)
-
croire en Verb
-
penser Verb (pense, penses, pensons, pensez, pensent, pensais, pensait, pensions, pensiez, pensaient, pensai, pensas, pensa, pensâmes, pensâtes, pensèrent, penserai, penseras, pensera, penserons, penserez, penseront)
-
supposer Verb (suppose, supposes, supposons, supposez, supposent, supposais, supposait, supposions, supposiez, supposaient, supposai, supposas, supposa, supposâmes, supposâtes, supposèrent, supposerai, supposeras, supposera, supposerons, supposerez, supposeront)
-
estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
-
-
glauben (mutmaßen; schätzen; vermuten; annehmen; Vermutung anstellen)
deviner; spéculer; supposer; estimer; conjecturer; présumer; faire une expertise; présupposer-
deviner Verb (devine, devines, devinons, devinez, devinent, devinais, devinait, devinions, deviniez, devinaient, devinai, devinas, devina, devinâmes, devinâtes, devinèrent, devinerai, devineras, devinera, devinerons, devinerez, devineront)
-
spéculer Verb (spécule, spécules, spéculons, spéculez, spéculent, spéculais, spéculait, spéculions, spéculiez, spéculaient, spéculai, spéculas, spécula, spéculâmes, spéculâtes, spéculèrent, spéculerai, spéculeras, spéculera, spéculerons, spéculerez, spéculeront)
-
supposer Verb (suppose, supposes, supposons, supposez, supposent, supposais, supposait, supposions, supposiez, supposaient, supposai, supposas, supposa, supposâmes, supposâtes, supposèrent, supposerai, supposeras, supposera, supposerons, supposerez, supposeront)
-
estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
-
conjecturer Verb (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, conjecturent, conjecturais, conjecturait, conjecturions, conjecturiez, conjecturaient, conjecturai, conjecturas, conjectura, conjecturâmes, conjecturâtes, conjecturèrent, conjecturerai, conjectureras, conjecturera, conjecturerons, conjecturerez, conjectureront)
-
présumer Verb (présume, présumes, présumons, présumez, présument, présumais, présumait, présumions, présumiez, présumaient, présumai, présumas, présuma, présumâmes, présumâtes, présumèrent, présumerai, présumeras, présumera, présumerons, présumerez, présumeront)
-
faire une expertise Verb
-
présupposer Verb (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, présupposent, présupposais, présupposait, présupposions, présupposiez, présupposaient, présupposai, présupposas, présupposa, présupposâmes, présupposâtes, présupposèrent, présupposerai, présupposeras, présupposera, présupposerons, présupposerez, présupposeront)
-
-
glauben (voraussetzen; annehmen; denken; schätzen)
supposer; présumer-
supposer Verb (suppose, supposes, supposons, supposez, supposent, supposais, supposait, supposions, supposiez, supposaient, supposai, supposas, supposa, supposâmes, supposâtes, supposèrent, supposerai, supposeras, supposera, supposerons, supposerez, supposeront)
-
présumer Verb (présume, présumes, présumons, présumez, présument, présumais, présumait, présumions, présumiez, présumaient, présumai, présumas, présuma, présumâmes, présumâtes, présumèrent, présumerai, présumeras, présumera, présumerons, présumerez, présumeront)
-
Konjugationen für glauben:
Präsens
- glaube
- glaubst
- glaubt
- glauben
- glaubt
- glauben
Imperfekt
- glaubte
- glaubtest
- glaubte
- glaubten
- glaubtet
- glaubten
Perfekt
- habe geglaubt
- hast geglaubt
- hat geglaubt
- haben geglaubt
- habt geglaubt
- haben geglaubt
1. Konjunktiv [1]
- glaube
- glaubest
- glaube
- glauben
- glaubet
- glauben
2. Konjunktiv
- glaubte
- glaubtest
- glaubte
- glaubten
- glaubtet
- glaubten
Futur 1
- werde glauben
- wirst glauben
- wird glauben
- werden glauben
- werdet glauben
- werden glauben
1. Konjunktiv [2]
- würde glauben
- würdest glauben
- würde glauben
- würden glauben
- würdet glauben
- würden glauben
Diverses
- glaube!
- glaubt!
- glauben Sie!
- geglaubt
- glaubend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für glauben:
Synonyms for "glauben":
Wiktionary Übersetzungen für glauben:
glauben
Cross Translation:
verb
glauben
-
»etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
- glauben → croire
-
»jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
- glauben → croire
-
»an jemanden (/etwas) glauben« (Akkusativ): jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen
- glauben → croire
-
religiös sein, an einen oder mehrere Gott glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
- glauben → croire
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • glauben | → croire | ↔ believe — to accept that someone is telling the truth (object: person) |
| • glauben | → croire | ↔ believe — to accept as true |
| • glauben | → croire | ↔ believe — to consider likely |
| • glauben | → croire | ↔ believe — to have religious faith; to believe in a greater truth |
| • glauben | → penser; croire; estimer | ↔ think — guess, reckon |
| • glauben | → croire; penser | ↔ menen — denken, een mening toegedaan zijn |
| • glauben | → croire | ↔ geloven — overtuigd zijn dat iets waar is |