Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: abwehren

Deutsche und französische Suchergebnisse für: abwehren

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. abwehren:
  2. Abwehren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abwehren (Deutsch) ins Französisch

abwehren:

abwehren Verb (wehre ab, wehrst ab, wehrt ab, wehrte ab, wehrtet ab, abgewehrt)

  1. abwehren (sich widersetzen; wehren; sich wehren; sich sträuben)
    se débattre contre
  2. abwehren (abhalten)
    parer; empêcher; écarter; défendre; dévier; détourner
    • parer Verb (pare, pares, parons, parez, )
    • empêcher Verb (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, )
    • écarter Verb (écarte, écartes, écartons, écartez, )
    • défendre Verb (défends, défend, défendons, défendez, )
    • dévier Verb (dévie, dévies, dévions, déviez, )
    • détourner Verb (détourne, détournes, détournons, détournez, )
  3. abwehren (wehren; sich wehren)
    repousser; contenir; enrayer; chasser; lutter conte; se protéger de
    • repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • contenir Verb (contiens, contient, contenons, contenez, )
    • enrayer Verb (enraie, enraies, enrayons, enrayez, )
    • chasser Verb (chasse, chasses, chassons, chassez, )
  4. abwehren (abhalten; zurückhalten; abwenden)
    écarter; repousser
    • écarter Verb (écarte, écartes, écartons, écartez, )
    • repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )

Konjugationen für abwehren:

Präsens
  1. wehre ab
  2. wehrst ab
  3. wehrt ab
  4. wehren ab
  5. wehrt ab
  6. wehren ab
Imperfekt
  1. wehrte ab
  2. wehrtest ab
  3. wehrte ab
  4. wehrten ab
  5. wehrtet ab
  6. wehrten ab
Perfekt
  1. habe abgewehrt
  2. hast abgewehrt
  3. hat abgewehrt
  4. haben abgewehrt
  5. habt abgewehrt
  6. haben abgewehrt
1. Konjunktiv [1]
  1. wehre ab
  2. wehrest ab
  3. wehre ab
  4. wehren ab
  5. wehret ab
  6. wehren ab
2. Konjunktiv
  1. wehrte ab
  2. wehrtest ab
  3. wehrte ab
  4. wehrten ab
  5. wehrtet ab
  6. wehrten ab
Futur 1
  1. werde abwehren
  2. wirst abwehren
  3. wird abwehren
  4. werden abwehren
  5. werdet abwehren
  6. werden abwehren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abwehren
  2. würdest abwehren
  3. würde abwehren
  4. würden abwehren
  5. würdet abwehren
  6. würden abwehren
Diverses
  1. wehr ab!
  2. wehrt ab!
  3. wehren Sie ab!
  5. abgewehrt
  6. abwehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abwehren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chasser abwehren; sich wehren; wehren anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; ausschließen; aussperren; ausstossen; austreiben; beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; verbannen; vertreiben; wegschaffen; wegtun
contenir abwehren; sich wehren; wehren begrenzen; beinhalten; beschränken; bezwingen; bezähmen; eindeichen; eindämmen; einschränken; enthalten; umfassen; unterdrücken; zurücknehmen
défendre abhalten; abwehren abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; befürworten; behüten; beschützen; bewahren; für etwas aufkommen; hüten; plädieren; schutzen; sich einsetzen für; verteidigen; von Meinung sein
détourner abhalten; abwehren abschieben; abweisen; abwenden; herumdrehen; kehren; schwenken; sich drehen; umdrehen; umkehren; umleiten; wenden
dévier abhalten; abwehren abweichen; herumführen; umleiten; verwachsen
empêcher abhalten; abwehren abhalten; aufhalten; beeinträchtigen; behindern; belästigen; blockieren; entgegen wirken; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; stören; unmöglich machen; unterbrechen; vereiteln; verhindern; zurückhalten
enrayer abwehren; sich wehren; wehren halt zurufen; stoppen
lutter conte abwehren; sich wehren; wehren
parer abhalten; abwehren anmalen; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; sich anziehen; sich ausschmücken; sich kleiden; verteidigen; verzieren
repousser abhalten; abwehren; abwenden; sich wehren; wehren; zurückhalten Angst einjagen; ablehnen; abschieben; abschlagen; abschrecken; abweisen; aufrücken; aufschieben; ausräumen; ausschlagen; ausschließen; aussperren; beseitigen; einrücken; entfernen; enthalten; evakuieren; fortbringen; fortschaffen; geringschätzen; herabstossen; hinaufschieben; hinausschieben; räumen; rücken; setzen; sich enthalten; sichversetzen; umstellen; verachten; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschmähen; verschrecken; versetzen; verstellen; verstossen; vertagen; verteidigen; vertreiben; verweigern; verwerfen; wegdrängen; wegschaffen; wegschieben; wegtun; zur Seite rücken; zurückdrängen; zurücktreiben; zurückweisen; zusammenrücken
se débattre contre abwehren; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; wehren
se protéger de abwehren; sich wehren; wehren
écarter abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten Aufziehen; Finger spreizen; abwenden; aufbrechen; aufopfern; aufreißen; aufsperren; ausräumen; beseitigen; entfernen; evakuieren; fortbringen; fortschaffen; räumen; vernachlässigen; verteidigen; vertreiben; wegschaffen; wegtun

Synonyms for "abwehren":


Wiktionary Übersetzungen für abwehren:

abwehren
Cross Translation:
FromToVia
• abwehren → parer ↔ afweren — een aanval neutraliseren
• abwehren → parer ↔ ward off — to parry, or turn aside

Abwehren:

Abwehren [das ~] Nomen

  1. Abwehren (Verteidigen; Wehren)
    la résistance; la défense

Übersetzung Matrix für Abwehren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
défense Abwehren; Verteidigen; Wehren Abwehr; Beschützung; Geborgenheit; Hauzahn; Landesverteidigung; Nachhut; Plädoyer; Protrektion; Reißzahn; Schutz; Sicherheit; Sperrung; Stoßzahn; Verbot; Verteidigung; Verteidigungsschrift
résistance Abwehren; Verteidigen; Wehren Abwehr; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Ausdauer; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Einspruch; Einwand; Erhebung; Fähigkeit; Gegendruck; Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Illegalität; Klage; Protest; Rebellion; Rechtswidrigkeit; Sabotage; Solidität; Stetigkeit; Verteidigung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Widerstandsbewegung

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0538 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden