Umsetzen: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

umsetzen:
- transférer; déplacer; muter; tourner; convertir; retourner; transposer; transplanter; replanter
Wiktionary:
- Umsetzen → transformation
- umsetzen → déplacer, déplanter, débiter
- umsetzen → établir, exécuter, appliquer, transplanter, déplacer

Deutsch

Detailübersetzungen für Umsetzen (Deutsch) ins Französisch

umsetzen:

umsetzen Verb (setze um, setzt um, setzte um, setztet um, umgesetzt)

umsetzen (transponieren; überführen)
transférer; déplacer; muter
- transférer Verb (transfère, transfères, transférons, transférez, transfèrent, transférais, transférait, transférions, transfériez, transféraient, transférai, transféras, transféra, transférâmes, transférâtes, transférèrent, transférerai, transféreras, transférera, transférerons, transférerez, transféreront)
- déplacer Verb (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, déplacent, déplaçais, déplaçait, déplacions, déplaciez, déplaçaient, déplaçai, déplaças, déplaça, déplaçâmes, déplaçâtes, déplacèrent, déplacerai, déplaceras, déplacera, déplacerons, déplacerez, déplaceront)
- muter Verb (mute, mutes, mutons, mutez, mutent, mutais, mutait, mutions, mutiez, mutaient, mutai, mutas, muta, mutâmes, mutâtes, mutèrent, muterai, muteras, mutera, muterons, muterez, muteront)
umsetzen (etwas umdrehen; verdrehen; umdrehen; verwandeln; umstellen; verkehren; umwenden; umwandeln; umkehren; herumdrehen; herumschwenken)
tourner; convertir; retourner
- tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
- convertir Verb (convertis, convertit, convertissons, convertissez, convertissent, convertissais, convertissait, convertissions, convertissiez, convertissaient, convertîmes, convertîtes, convertirent, convertirai, convertiras, convertira, convertirons, convertirez, convertiront)
- retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
umsetzen (transponieren; versetzen)
transférer; transposer
- transférer Verb (transfère, transfères, transférons, transférez, transfèrent, transférais, transférait, transférions, transfériez, transféraient, transférai, transféras, transféra, transférâmes, transférâtes, transférèrent, transférerai, transféreras, transférera, transférerons, transférerez, transféreront)
- transposer Verb (transpose, transposes, transposons, transposez, transposent, transposais, transposait, transposions, transposiez, transposaient, transposai, transposas, transposa, transposâmes, transposâtes, transposèrent, transposerai, transposeras, transposera, transposerons, transposerez, transposeront)
umsetzen (umpflanzen; verpflanzen; transplantieren)
transplanter; replanter
- transplanter Verb (transplante, transplantes, transplantons, transplantez, transplantent, transplantais, transplantait, transplantions, transplantiez, transplantaient, transplantai, transplantas, transplanta, transplantâmes, transplantâtes, transplantèrent, transplanterai, transplanteras, transplantera, transplanterons, transplanterez, transplanteront)
- replanter Verb (replante, replantes, replantons, replantez, replantent, replantais, replantait, replantions, replantiez, replantaient, replantai, replantas, replanta, replantâmes, replantâtes, replantèrent, replanterai, replanteras, replantera, replanterons, replanterez, replanteront)

Konjugationen für umsetzen:

Präsens

setze um
setzt um
setzt um
setzen um
setzt um
setzen um

Imperfekt

setzte um
setztest um
setzte um
setzten um
setztet um
setzten um

Perfekt

habe umgesetzt
hast umgesetzt
hat umgesetzt
haben umgesetzt
habt umgesetzt
haben umgesetzt

1. Konjunktiv [1]

setze um
setzest um
setze um
setzen um
setzet um
setzen um

2. Konjunktiv

setzete um
setzetest um
setzete um
setzeten um
setzetet um
setzeten um

Futur 1

werde umsetzen
wirst umsetzen
wird umsetzen
werden umsetzen
werdet umsetzen
werden umsetzen

1. Konjunktiv [2]

würde umsetzen
würdest umsetzen
würde umsetzen
würden umsetzen
würdet umsetzen
würden umsetzen

Diverses

setz um!
setzt um!
setzen Sie um!
umgesetzt
umsetzend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für umsetzen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
convertir	etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln	bekehren; drehen; eintauschen; einwechseln; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; konvertieren; kugeln; rekonstruieren; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umrechnen; umwenden; verarbeiten; verdrehen; wechseln; wiederaufbauen
déplacer	transponieren; umsetzen; überführen	aufrücken; befördern; bewegen; den Standort verändern; einrücken; etwas umstellen; rücken; setzen; sichversetzen; transportieren; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; wegbewegen; zur Seite rücken; zusammenrücken; überführen; übertragen
muter	transponieren; umsetzen; überführen
replanter	transplantieren; umpflanzen; umsetzen; verpflanzen
retourner	etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln	drehen; eindrehen; erstatten; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kanten; kehren; kentern; kippen; kreiseln; kugeln; reformieren; reorganisieren; rollen; rotieren; rückerstatten; schwenken; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; spiegeln; transformieren; umdrehen; umfallen; umkehren; umkippen; umlegen; umschlagen; umwenden; verdrehen; wenden; wiedergeben; wiederkehren; zurückbringen; zurückerstatten; zurückfahren; zurückgeben; zurückgehen; zurückkehren; zurückreisen; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurückwerfen; zurückzahlen; zürückschicken
tourner	etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln	anschüren; aufdrehen; aufmachen; aufschrauben; bewegen; drehen; durcheinander bringen; eindrehen; einkleiden; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kreiseln; kugeln; losdrehen; losschrauben; rollen; rotieren; schlingern; schwenken; schwindeln; schüren; seine meinung ändern; sich drehen; sich herum drehen; sich herumwälzen; sich wälzen; taumeln; transformieren; umdrehen; umkehren; umruhren; umwenden; verdrehen; wegdrehen; wenden; wirbeln; über stag gehen
transférer	transponieren; umsetzen; versetzen; überführen	den Standort verändern; deponieren; stürzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; weiterleiten; überführen; übertragen
transplanter	transplantieren; umpflanzen; umsetzen; verpflanzen	transplantieren; umpflanzen; verpflanzen; versetzen
transposer	transponieren; umsetzen; versetzen	transponieren; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen

Synonyms for "umsetzen":

ausführen; bewerkstelligen; durchführen; effektuieren; in die Praxis umsetzen; realisieren; verwirklichen; vornehmen
umtopfen
Plätze tauschen
erwirtschaften; erzielen
auf die Beine stellen; durchsetzen; erreichen; erwirken; leisten; schaffen; vollbringen; vollenden
einbauen; einführen; einsetzen; entwickeln; implementieren
abwandeln; abändern; konvertieren; ummünzen; umwandeln; verarbeiten; ändern
rücken; umstellen; verschieben; versetzen; verstellen

Wiktionary Übersetzungen für umsetzen:

umsetzen

verb

an einen anderen Platz bringen
- umsetzen → déplacer; déplanter
reflexiv: sich an einen anderen Sitzplatz begeben
- umsetzen → déplacer

umsetzen

verb

vendre d’une façon continue, répéter, surtout au détail.
- débiter → dividieren; teilen; einteilen; gliedern; verteilen; zerlegen; zerteilen; aufteilen; absetzen; umsetzen; belasten; debitieren

Cross Translation:

From	To	Via
• umsetzen	→ établir; exécuter; appliquer	↔ implement — bring about
• umsetzen	→ transplanter; déplacer	↔ transplant — resettle or relocate (something)

Wiktionary Übersetzungen für Umsetzen:

Umsetzen

noun

Action de transformer
- transformation → Formveränderung; Transformierung; Umbau; Umformung; Umsetzen; Umsetzung; Umwandlung; Verwandlung; Wandel; Weiterverarbeitung
Changement d’une forme en une autre
- transformation → Formveränderung; Transformierung; Umbau; Umformung; Umsetzen; Umsetzung; Umwandlung; Verwandlung; Wandel; Weiterverarbeitung

Computerübersetzung von Drittern: