Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: anspruchsvoll

Deutsche und französische Suchergebnisse für: anspruchsvoll

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

anspruchsvoll:
- exigeant; asstreignant; difficile; prétentieuse; prétentieux; présomptueux; prétentieusement
Wiktionary:
- anspruchsvoll → exigeant, prestigieux
- anspruchsvoll → pointilleux, minutieux, exigeant

Deutsch

Detailübersetzungen für anspruchsvoll (Deutsch) ins Französisch

anspruchsvoll:

anspruchsvoll Adjektiv

anspruchsvoll (anstrengend)
exigeant; asstreignant; difficile
- exigeant Adjektiv
- asstreignant Adjektiv
- difficile Adjektiv
anspruchsvoll (prätentiös)
prétentieuse; prétentieux; présomptueux; prétentieusement
- prétentieuse Adjektiv
- prétentieux Adjektiv
- présomptueux Adjektiv
- prétentieusement Adjektiv

Übersetzung Matrix für anspruchsvoll:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
prétentieux		Arbeitstier; Arschkrieger; Besserwisser; Kriecher; Naseweis; Schleicher; Speichellecker
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asstreignant	anspruchsvoll; anstrengend
difficile	anspruchsvoll; anstrengend	bedenklich; bedrängt; belastend; beschwerlich; eisern; fest; handfest; kompliziert; kritisch; lästig; nicht einfach; problematisch; schwierig; straff; streng
exigeant	anspruchsvoll; anstrengend	behindernd; hinderlich; lästig; verlangend; wählerisch
présomptueux	anspruchsvoll; prätentiös	ambitiös; anmaßend; arrogant; aufgebläht; belehrend; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; dünkelhaft; ehrgeizig; eifrig; eingebildet; eitel; enorm; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; großartig; herablassend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; klobig; plump; respektlos; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; tollkühn; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
prétentieuse	anspruchsvoll; prätentiös	anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
prétentieusement	anspruchsvoll; prätentiös	anmaßend; arrogant; aufgebläht; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; eitel; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
prétentieux	anspruchsvoll; prätentiös	anmaßend; arrogant; aufgebläht; belehrend; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; eitel; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; klobig; plump; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich

Synonyms for "anspruchsvoll":

anstrengend; aufwendig; aufwändig; fordernd; heavy; mühsam; mühsig; schwierig
kritisch; schneubisch; wählerisch
intelligent; niveauvoll

Wiktionary Übersetzungen für anspruchsvoll:

anspruchsvoll

adjective

eine Person betreffend: nicht leicht zufriedenstellen, mit hohen Anspruch
- anspruchsvoll → exigeant

anspruchsvoll

adjective

Qui opère des prestiges.
- prestigieux → anspruchsvoll; angesehen

Cross Translation:

From	To	Via
• anspruchsvoll	→ pointilleux; minutieux	↔ fastidious — excessively particular
• anspruchsvoll	→ exigeant	↔ fastidious — difficult to please