| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
court
|
|
Tennisplatz
|
|
sensible
|
|
Fühlbarkeit; Warnehmbarkeit
|
|
vexé
|
|
Beleidigte
|
|
énervé
|
|
Nervenbündel; Nervenkranke; Neurotiker; Schussel
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bref
|
kurzweg; mürrisch; reizbar; schroff; verdrießlich
|
bündig; einfach; flüchtig; kernig; knapp; kurz; kurzerhand; kurzgefaßt; kurzweg; minimal; summarisch
|
|
court
|
kurzweg; mürrisch; reizbar; schroff; verdrießlich
|
bündig; flüchtig; kurz; kurzgefaßt
|
|
d'un air maussade
|
kurzweg; mürrisch; reizbar; schroff; verdrießlich
|
|
|
de mauvais poil
|
angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
|
|
|
de mauvaise humeur
|
kurzweg; mürrisch; reizbar; schroff; verdrießlich
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; barsch; brüsk; erhitzt; erregt; griesgrämig; knurrig; kribbelig; launisch; mißmutig; mißvergnügt; sauer; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; säuerlich; ungenießbar; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
|
excitable
|
angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert; ärgerlich
|
empfindlich; leichterregbar; leichtpikiert
|
|
hargneux
|
angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
|
Haßerfüllt; Zickig; agitiert; aufgebracht; aufgeregt; bissig; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gebrochen; gehässig; geladen; giftig; glücklos; grimmig; haßerfüllt; jähzornig; kratzbürstig; kribbelig; launenhaft; launisch; mißmutig; mißvergnügt; mürrisch; neidisch; nörgelig; rasend; sauer; scharf; schlecht gelaunt; schnauzig; schnippisch; sehr böse; säuerlich; ungestüm; unwillig; unwirsch; unzufrieden; verbissen; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel; übellaunig
|
|
irascible
|
angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; kurzweg; mürrisch; reizbar; schroff; verdrießlich; verärgert; ärgerlich
|
barsch; brüsk; empfindlich; erregt; feurig; griesgrämig; heftig; hitzig; hitzköpfig; knurrig; kolerisch; kribbelig; leichterregbar; leichtpikiert; leidenschaftlich; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; temperamentvoll; ärgerlich
|
|
irritable
|
angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert; ärgerlich
|
Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empfindlich; ergrimmt; erregt; erzürnt; feurig; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; heftig; hitzköpfig; jähzornig; kolerisch; leichterregbar; leichtpikiert; leidenschaftlich; neidisch; rasend; temperamentvoll; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel; übelnehmend
|
|
irrité
|
angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; kurzweg; mürrisch; reizbar; schroff; verdrießlich; verärgert
|
Haßerfüllt; agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; barsch; beißend; bissig; bitter entäuscht; bitterböse; borstig; brüsk; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; feurig; frisch; fuchsteufelswild; garstig; gebrochen; geharnischt; gehässig; gellend; giftig; glücklos; grell; griesgrämig; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; hitzig; höllisch; jähzornig; klirrend; knurrig; kribbelig; lebendig; lebhaft; mißmutig; mißvergnügt; munter; neidisch; quick; rasend; roh; rüde; sauer; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schneidig; schnippisch; stürmisch; säuerlich; tobend; tüchtig; ungestüm; unwillig; unwirsch; unzufrieden; verbissen; verbittert; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wild; wüst; wütend; zornig; ärgerlich; öde; übel
|
|
sensible
|
angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert; ärgerlich
|
Weh; aufgeschlossen; betroffen; bewegt; deudlich; empfindlich; empfindsam; empfänglich; ergriffen; feinfühlig; gerührt; greifbar; handgreiflich; konkret; leichterregbar; leichtpikiert; sensuell; sinnlich; weich; weichherzig; zugänglich; übelnehmend
|
|
susceptible
|
angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
|
aufgeschlossen; empfindlich; empfindsam; empfänglich; fein; gebrechlich; hilflos; leichterregbar; leichtpikiert; schlaff; schlapp; schwach; schwächlich; verletzbar; verwundbar; zart; zerbrechlich; zugänglich; übelnehmend
|
|
vexé
|
angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; beleidigt; erhitzt; erregt; feurig; frisch; gebrochen; glücklos; grimmig; hitzig; irritiert; kribbelig; lebendig; lebhaft; mißmutig; mißvergnügt; munter; quick; sauer; schlechtgelaunt; säuerlich; tüchtig; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
|
|
à prendre avec des pincettes
|
angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
|
|
|
énervé
|
angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; reizbar; verärgert
|
abgehetzt; agitiert; aufgeregt; gehetzt; gejagd; gereizt; geschwind; gestresst; gestreßt; hastig; schnell; überstürzt
|