Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Ähnlich

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Ähnlich

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ähnlich:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Ähnlich (Deutsch) ins Französisch

ähnlich:

ähnlich Adjektiv

  1. ähnlich (derartig)
    pareil; égal à; similaire à; correspondant à; semblable; de même que; comme; ainsi que; analogue à; conformément à; conforme à
  2. ähnlich (korrespondierend)
    selon; conformément à; suivant; d'après

Übersetzung Matrix für ähnlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pareil Gegenstück; Gleiche
semblable Mitmensch; Zeitgenosse
suivant Folgende; Nächste
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
d'après bei; nächst; via; zum; zur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ainsi que derartig; ähnlich als; analog; auch; auf diese Weise; da; dasselbe; denn; dennoch; derselbe; desgleichen; deshalb; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichwie; gleichzeitig; homogen; identisch; indem; indes; indessen; ja; nebst; simultan; so; sowie; unverändert; weil; wie; wie auch; wo; wogegen; während
analogue à derartig; ähnlich
comme derartig; ähnlich als; analog; angesichts; da; dadurch; dasselbe; denn; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichwie; homogen; identisch; im übereinstimmung mit; indem; indes; indessen; ja; so; sowohl als; unverändert; weil; wie; wo; wogegen; während
conforme à derartig; ähnlich
conformément à derartig; korrespondierend; ähnlich gleichförmig; konform; nach; nachdem; zufolge
correspondant à derartig; ähnlich zugehörig
d'après korrespondierend; ähnlich gleichförmig; konform; nach; nachdem
de même que derartig; ähnlich analog; auch; aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; dasselbe; dennoch; derselbe; desgleichen; dieselbe; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; namentlich; simultan; sonstig; sowie; unverändert; wie auch; zusätzlich
pareil derartig; ähnlich analog; dasselbe; derartig; dergleichen; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einerlei; einförmig; einheitlich; gemäß; genau; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; solch; unverändert
selon korrespondierend; ähnlich gleichförmig; in dem Maße; je nachdem; konform; kraft; laut; nach; nachdem; wie
semblable derartig; ähnlich alliiert; dasselbe; derselbe; einerlei; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch; stammverwandt
similaire à derartig; ähnlich
suivant korrespondierend; ähnlich aneinandergereiht; danach; folgend; folgende; gleichförmig; kommend; konform; nachfolgeende; nachfolgend; nachstehend; nachvolgend; nächste; später; zufolge
égal à derartig; ähnlich desgleichen; gemäß; sowie; wie auch

Synonyms for "ähnlich":


Wiktionary Übersetzungen für ähnlich:

ähnlich
adjective
  1. in manchem übereinstimmend, teilweise analog
ähnlich
adjective
  1. Qui présenter une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.
  2. Qui est pareil, ressemblant, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs, similaire.
verb
  1. Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• ähnlich → de même ↔ likewise — in like manner
• ähnlich → similaire ↔ similar — Having traits or characteristics in common; alike, comparable
• ähnlich → pareil; semblablement; similairement ↔ similarly — in a similar style or manner
• ähnlich → pareil ↔ gelijkaardig — vele overeenkomsten vertonend

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0918 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden