Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Dank

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Dank

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Dank:
- gratitude; reconnaissance; remerciement
Wiktionary:
- Dank → récompense, remerciement, reconnaissance, gratitude, grâce
- Dank → grâce à
- Dank → remerciement, grâce à
- dank → grâce à

Deutsch

Detailübersetzungen für Dank (Deutsch) ins Französisch

dank:

Synonyms for "dank":

angesichts; auf Basis von; auf Grund; auf Grund der Tatsache; aufgrund; aufgrund der Tatsache; durch; hinsichtlich; im Zuge; infolge; ob; vermöge; wegen; zufolge; zwecks

Wiktionary Übersetzungen für dank:

dank

kausale Präposition mit Dativ und (zunehmend) Genitiv: durch etwas oder jemanden; aufgrund etwas oder jemandes
- dank → grâce à

Cross Translation:

From	To	Via
• dank	→ grâce à	↔ dankzij — door de positieve werking van

Dank:

Dank [der ~] Nomen

der Dank (Erkenntlichkeit; Dankbarkeit; Erkenntnis; Danken; Anerkennung; Erkennung; Anerkenntnis; Bewertung; Achtung; Würdigung)
la gratitude; la reconnaissance; le remerciement
- gratitude [la ~] Nomen
- reconnaissance [la ~] Nomen
- remerciement [le ~] Nomen
der Dank (Erkenntlichkeit; Anerkennung; Dankbarkeit)
la gratitude; la reconnaissance
- gratitude [la ~] Nomen
- reconnaissance [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Dank:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gratitude	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung	Erkenntlichkeit
reconnaissance	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung	Anerkennung; Einsicht; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Fahndung; Jagd; Konzession; Suche
remerciement	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Bewertung; Dank; Dankbarkeit; Danken; Erkenntlichkeit; Erkenntnis; Erkennung; Würdigung	Dankbezeichnung; Dankbrief; Dankesbezeigung; Danksagung

Synonyms for "Dank":

Dankbarkeit; Dankfest; Dankgefühl; Danksagung; Erkenntlichkeit
Dankeschön

Wiktionary Übersetzungen für Dank:

Dank

noun

das zum Ausdruck gebrachte Gefühl der Dankbarkeit
- Dank → récompense; remerciement
ein Gefühl der Verpflichtung für eine erhaltene Wohltat
- Dank → reconnaissance; gratitude

Dank

noun

Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.
- grâce → Anmut; Begnadigung; Begnadigungsrecht; Gnade; Gnadenerlass; Grazie; Lieblichkeit; Reiz; Gunst; Huld; Vergünstigung; Dank
action de remercier.
- remerciement → Dank

preposition

Quand il s’agit de choses, signifie : par elles, par leur action. Contrairement à « à cause de », cette locution implique une connotation positive.
- grâce à → Dank

Cross Translation:

From	To	Via
• Dank	→ remerciement	↔ thanks — grateful feelings
• Dank	→ grâce à	↔ thanks to — because of

Verwandte Übersetzungen für Dank

Gott sei Dank