Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- befremden:
-
Wiktionary:
- befremdend → singulier, étrange
- befremden → déconcerter, surprendre
Deutsch
Detailübersetzungen für befremdend (Deutsch) ins Französisch
befremdend:
Synonyms for "befremdend":
Wiktionary Übersetzungen für befremdend:
befremdend
adjective
-
Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
-
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
befremdend form of befremden:
-
befremden (erstaunen; verwundern; wundern; inErstaunensetzen)
étonner; émerveiller; surprendre; s'étonner de-
étonner Verb (étonne, étonnes, étonnons, étonnez, étonnent, étonnais, étonnait, étonnions, étonniez, étonnaient, étonnai, étonnas, étonna, étonnâmes, étonnâtes, étonnèrent, étonnerai, étonneras, étonnera, étonnerons, étonnerez, étonneront)
-
émerveiller Verb
-
surprendre Verb (surprends, surprend, surprenons, surprenez, surprennent, surprenais, surprenait, surprenions, surpreniez, surprenaient, surpris, surprit, surprîmes, surprîtes, surprirent, surprendrai, surprendras, surprendra, surprendrons, surprendrez, surprendront)
-
s'étonner de Verb
-
Konjugationen für befremden:
Präsens
- befremde
- befremdest
- befremdet
- befremden
- befremdet
- befremden
Imperfekt
- befremdete
- befremdetest
- befremdete
- befremdeten
- befremdetet
- befremdeten
Perfekt
- habe befremdet
- hast befremdet
- hat befremdet
- haben befremdet
- habt befremdet
- haben befremdet
1. Konjunktiv [1]
- befremde
- befremdest
- befremde
- befremden
- befremdet
- befremden
2. Konjunktiv
- befremdete
- befremdetest
- befremdete
- befremdeten
- befremdetet
- befremdeten
Futur 1
- werde befremden
- wirst befremden
- wird befremden
- werden befremden
- werdet befremden
- werden befremden
1. Konjunktiv [2]
- würde befremden
- würdest befremden
- würde befremden
- würden befremden
- würdet befremden
- würden befremden
Diverses
- befremd!
- befremdet!
- befremden Sie!
- befremdet
- befremdend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für befremden:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| s'étonner de | befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern | |
| surprendre | befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern | abfangen; ainnehmen; annehmen; ausrauben; ein Gefühl kriegen; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; fangen; fassen; schnappen; überfallen; überrumpeln |
| émerveiller | befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern | |
| étonner | befremden; erstaunen; inErstaunensetzen; verwundern; wundern | frappieren |
Synonyms for "befremden":
Wiktionary Übersetzungen für befremden:
befremden
verb
befremden
-
in unangenehmer, fremdartiger Weise berühren oder verwundern
- befremden → déconcerter