Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- wickeln:
-
Wiktionary:
- wickeln → langer, emmailloter, enrouler
- wickeln → langer, emmailloter, entortiller, tordre, envelopper, emballer, enrouler
Deutsch
Detailübersetzungen für wickeln (Deutsch) ins Französisch
wickeln:
-
wickeln (einwickeln)
emballer; envelopper-
emballer Verb (emballe, emballes, emballons, emballez, emballent, emballais, emballait, emballions, emballiez, emballaient, emballai, emballas, emballa, emballâmes, emballâtes, emballèrent, emballerai, emballeras, emballera, emballerons, emballerez, emballeront)
-
envelopper Verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
-
wickeln
-
wickeln (charmieren; einschlagen; einwickeln)
envelopper; accaparer-
envelopper Verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
-
accaparer Verb (accapare, accapares, accaparons, accaparez, accaparent, accaparais, accaparait, accaparions, accapariez, accaparaient, accaparai, accaparas, accapara, accaparâmes, accaparâtes, accaparèrent, accaparerai, accapareras, accaparera, accaparerons, accaparerez, accapareront)
-
Konjugationen für wickeln:
Präsens
- wickele
- wickelst
- wickelt
- wickelen
- wickelt
- wickelen
Imperfekt
- wickelte
- wickeltest
- wickelte
- wickelten
- wickeltet
- wickelten
Perfekt
- habe gewickelt
- hast gewickelt
- hat gewickelt
- haben gewickelt
- habt gewickelt
- haben gewickelt
1. Konjunktiv [1]
- wickele
- wickelest
- wickele
- wickelen
- wickelet
- wickelen
2. Konjunktiv
- wickelte
- wickeltest
- wickelte
- wickelten
- wickeltet
- wickelten
Futur 1
- werde wickeln
- wirst wickeln
- wird wickeln
- werden wickeln
- werdet wickeln
- werden wickeln
1. Konjunktiv [2]
- würde wickeln
- würdest wickeln
- würde wickeln
- würden wickeln
- würdet wickeln
- würden wickeln
Diverses
- wickel!
- wickelt!
- wickelen Sie!
- gewickelt
- wickelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für wickeln:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| accaparer | charmieren; einschlagen; einwickeln; wickeln | auf die Seite legen; aufkaufen; beiseite legen; einkaufen; erstehen; erwerben; hamstern; horten; kaufen; zurücklegen |
| emballer | einwickeln; wickeln | einpacken; einwickeln; kartonieren; umwickeln; verpacken |
| envelopper | charmieren; einschlagen; einwickeln; wickeln | anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkleiden; einkreisen; einpacken; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; einwickeln; enthalten; erfassen; hinzufügen; hüllen; kamouflieren; luftdicht abdecken; schließen; umbinden; umfassen; umschließen; umwickeln; umwinden; umziehen; verhüllen; verkapseln; verpacken; verschleiern |
| se chauffer | wickeln | |
| se réchauffer | wickeln | aufwärmen; erwärmen; wärmen |
| émailloter | wickeln |
Synonyms for "wickeln":
Wiktionary Übersetzungen für wickeln:
wickeln
Cross Translation:
verb
wickeln
-
Einer Person (meist Säugling) eine Windel anlegen
- wickeln → langer
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wickeln | → langer | ↔ diaper — To put diapers on someone |
| • wickeln | → emmailloter; langer | ↔ swaddle — to bind a baby |
| • wickeln | → entortiller; tordre | ↔ twist — to turn the ends in opposite directions |
| • wickeln | → envelopper; emballer | ↔ wrap — enclose in fabric, paper, etc |
| • wickeln | → enrouler | ↔ winden — een draad of kabel draaiend op een as of klos aanbrengen |