Verspäten: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

verspäten:
- retarder; ralentir; attarder; cesser; temporiser; arrêter
Wiktionary:
- verspäten → être en retard, tarder
- verspäten → être en retard

Deutsch

Detailübersetzungen für verspäten (Deutsch) ins Französisch

verspäten:

verspäten Verb

verspäten (verzögern; aufhalten; anhalten; hemmen; stocken; hinhalten)
retarder; ralentir; attarder; cesser; temporiser; arrêter
- retarder Verb (retarde, retardes, retardons, retardez, retardent, retardais, retardait, retardions, retardiez, retardaient, retardai, retardas, retarda, retardâmes, retardâtes, retardèrent, retarderai, retarderas, retardera, retarderons, retarderez, retarderont)
- ralentir Verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, ralentissent, ralentissais, ralentissait, ralentissions, ralentissiez, ralentissaient, ralentîmes, ralentîtes, ralentirent, ralentirai, ralentiras, ralentira, ralentirons, ralentirez, ralentiront)
- attarder Verb
- cesser Verb (cesse, cesses, cessons, cessez, cessent, cessais, cessait, cessions, cessiez, cessaient, cessai, cessas, cessa, cessâmes, cessâtes, cessèrent, cesserai, cesseras, cessera, cesserons, cesserez, cesseront)
- temporiser Verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, temporisent, temporisais, temporisait, temporisions, temporisiez, temporisaient, temporisai, temporisas, temporisa, temporisâmes, temporisâtes, temporisèrent, temporiserai, temporiseras, temporisera, temporiserons, temporiserez, temporiseront)
- arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, arrêtent, arrêtais, arrêtait, arrêtions, arrêtiez, arrêtaient, arrêtai, arrêtas, arrêta, arrêtâmes, arrêtâtes, arrêtèrent, arrêterai, arrêteras, arrêtera, arrêterons, arrêterez, arrêteront)
verspäten (verzögern; zögern; aufschieben; hinausschieben; zaudern)
ralentir; retarder; temporiser
- ralentir Verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, ralentissent, ralentissais, ralentissait, ralentissions, ralentissiez, ralentissaient, ralentîmes, ralentîtes, ralentirent, ralentirai, ralentiras, ralentira, ralentirons, ralentirez, ralentiront)
- retarder Verb (retarde, retardes, retardons, retardez, retardent, retardais, retardait, retardions, retardiez, retardaient, retardai, retardas, retarda, retardâmes, retardâtes, retardèrent, retarderai, retarderas, retardera, retarderons, retarderez, retarderont)
- temporiser Verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, temporisent, temporisais, temporisait, temporisions, temporisiez, temporisaient, temporisai, temporisas, temporisa, temporisâmes, temporisâtes, temporisèrent, temporiserai, temporiseras, temporisera, temporiserons, temporiserez, temporiseront)

Übersetzung Matrix für verspäten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrêter		Verschweigen; stil halten
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrêter	anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern	Blut stillen; Gespräch beenden; abbrechen; abhalten; ablassen; abmachen; absetzen; abstellen; anhalten; aufhalten; aufhören; auflegen; ausmachen; ausschalten; ausscheiden; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; einsperren; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; erfassen; ergreifen; etwas aufgeben; fassen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; fesseln; festlegen; festnehmen; festsetzen; greifen; halten; herunterfahren; hindern; hintertreiben; konterkarieren; schließen; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stillstehen; stoppen; vereinbaren; verhaften; verzichten; vollenden; zum Stillstand bringen; zum Stillstand kommen; zurückhalten; zurücktreten
attarder	anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern
cesser	anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern	abbrechen; anhalten; aufhören; ausscheiden; beenden; beschließen; bremsen; enden; etwas aufgeben; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; schließen; stoppen; verzichten; vollenden; zurücktreten
ralentir	anhalten; aufhalten; aufschieben; hemmen; hinausschieben; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern; zaudern; zögern	Tempo verlangsamen; abbremsen; bremsen; stoppen
retarder	anhalten; aufhalten; aufschieben; hemmen; hinausschieben; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern; zaudern; zögern	zurückfallen
temporiser	anhalten; aufhalten; aufschieben; hemmen; hinausschieben; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern; zaudern; zögern	aufschieben; hinausschieben; verlegen; verschieben; vertagen; zaudern; zweifeln; zügern

Wiktionary Übersetzungen für verspäten:

verspäten

verb

reflexiv: zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen
- verspäten → être en retard

verspäten

verb

Arriver tard ; être lent à venir.
- tarder → verspäten; spät

Cross Translation:

From	To	Via
• verspäten	→ être en retard	↔ fall behind — to be late

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Deutsche und französische Suchergebnisse für: verspäten

Detailübersetzungen für verspäten (Deutsch) ins Französisch

verspäten:

verspäten Verb

verspäten (verzögern; aufhalten; anhalten; hemmen; stocken; hinhalten)

verspäten (verzögern; zögern; aufschieben; hinausschieben; zaudern)

Übersetzung Matrix für verspäten:

Wiktionary Übersetzungen für verspäten: