Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: verächtlich

Deutsche und französische Suchergebnisse für: verächtlich

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verächtlich:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verächtlich (Deutsch) ins Französisch

verächtlich:

verächtlich Adjektiv

  1. verächtlich (schäbig; schweinisch; tückisch)
    méprisant; dédaigneusement; méprisable; abject; indignement; indigne; dédaigneux; avec mépris; sur un ton méprisant; d'un ton méprisant; d'un air méprisant
  2. verächtlich (schmählich; höhnisch; geringschätzig; schofel; geringschätzend)
    dédaigneux; supérieur; condescendant; méprisant; dédaigneusement; avec mépris; avec condescendance

Übersetzung Matrix für verächtlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
supérieur Chef; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Klosteroberin; Klostervorsteherin; Kommandant; Kommandeur; Oberhaupt; Vorgesetzte; Vorsteher
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abject schweinisch; schäbig; tückisch; verächtlich falsch; fingiert; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; mies; niederträchtig; nierderträchtig; platt; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; trivial; tückisch
avec condescendance geringschätzend; geringschätzig; höhnisch; schmählich; schofel; verächtlich anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
avec mépris geringschätzend; geringschätzig; höhnisch; schmählich; schofel; schweinisch; schäbig; tückisch; verächtlich abfällig; abschätzig; höhnisch; schmählich; verspottend
condescendant geringschätzend; geringschätzig; höhnisch; schmählich; schofel; verächtlich anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; reduzierend; selbstgefällig; stolz; überheblich
d'un air méprisant schweinisch; schäbig; tückisch; verächtlich
d'un ton méprisant schweinisch; schäbig; tückisch; verächtlich
dédaigneusement geringschätzend; geringschätzig; höhnisch; schmählich; schofel; schweinisch; schäbig; tückisch; verächtlich anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
dédaigneux geringschätzend; geringschätzig; höhnisch; schmählich; schofel; schweinisch; schäbig; tückisch; verächtlich abfällig; abschätzig; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; hochmütig; hoffärtig; höhnisch; schmählich; selbstgefällig; stolz; verspottend; überheblich
indigne schweinisch; schäbig; tückisch; verächtlich ehrlos; infam; niederträchtig; unwürdig; würdelos
indignement schweinisch; schäbig; tückisch; verächtlich
méprisable schweinisch; schäbig; tückisch; verächtlich abgestanden; alltäglich; armselig; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fingiert; fühllos; garstig; gebrechlich; gehässig; gemein; gering; grob; gängig; heimtückisch; hinfällig; hinterhältig; hinterlistig; karg; kleinlich; kärglich; landläufig; mies; minderwertig; niederträchtig; niedrig; nierderträchtig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schwach; schweinisch; schäbig; schändlich; trivial; tückisch; ungenügend; ungeschlacht; untergeordnet; unzureichend; verrucht; winzig; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich
méprisant geringschätzend; geringschätzig; höhnisch; schmählich; schofel; schweinisch; schäbig; tückisch; verächtlich anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
supérieur geringschätzend; geringschätzig; höhnisch; schmählich; schofel; verächtlich anmaßend; arrogant; aufgebläht; auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; bedeutend; edel; eingebildet; eitel; erhaben; erniedrigend; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; geringschätzend; geringschätzig; gönnerhaft; herablassend; herausragend; hervorragend; hochmütig; hochstehend; hoffärtig; höchst; höchste; obere; oberer; oberes; oberst; oberste; oberster; oberstes; prominent; selbstgefällig; stolz; sublim; tadellos; tipp-topp; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; überheblich
sur un ton méprisant schweinisch; schäbig; tückisch; verächtlich

Synonyms for "verächtlich":


Wiktionary Übersetzungen für verächtlich:

verächtlich
adjective
  1. Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable.
Cross Translation:
FromToVia
• verächtlich → misérable ↔ abject — Cast down; rejected; low-lying
• verächtlich → dédaigneux ↔ disdainful — showing contempt or scorn

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für verächtlich







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0475 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden