Zusatz-: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Zusatz:
- addition; supplément; appendice; ajout; annexe; adjonction; additif; complément; addenda
Wiktionary:
- Zusatz- → accessoire, additionnel, auxiliaire, secondaire, supplémentaire
- Zusatz- → attribut, complément
- Zusatz → additif, addition, ajout, appendice
- Zusatz → ajout, addition, additif

Deutsch

Detailübersetzungen für Zusatz- (Deutsch) ins Französisch

Zusatz:

Zusatz [der ~] Nomen

der Zusatz (Anfüllung; Ergänzung; Zufügung; Supplement; Beifügung; Nachtrag; Erweiterung; Anhang; Appendix)
l'addition; le supplément; l'appendice; l'ajout; l'annexe; l'adjonction; l'additif; le complément
- addition [la ~] Nomen
- supplément [le ~] Nomen
- appendice [le ~] Nomen
- ajout [le ~] Nomen
- annexe [la ~] Nomen
- adjonction [la ~] Nomen
- additif [le ~] Nomen
- complément [le ~] Nomen
der Zusatz (Additiv; Zufügung; Beifügung)
l'addition; l'additif; le supplément; l'appendice; l'adjonction; l'addenda; l'annexe; l'ajout
- addition [la ~] Nomen
- additif [le ~] Nomen
- supplément [le ~] Nomen
- appendice [la ~] Nomen
- adjonction [la ~] Nomen
- addenda [le ~] Nomen
- annexe [la ~] Nomen
- ajout [le ~] Nomen
der Zusatz (Hinzufügung; Zufügung; Zulage; Beifügung; Additiv; Supplement)
l'addition; l'ajout; le supplément; l'additif
- addition [la ~] Nomen
- ajout [le ~] Nomen
- supplément [le ~] Nomen
- additif [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Zusatz:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
addenda	Additiv; Beifügung; Zufügung; Zusatz	Anhänge; Nachträge
additif	Additiv; Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Hinzufügung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zulage; Zusatz
addition	Additiv; Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Hinzufügung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zulage; Zusatz	Abzählen; Addieren; Addierung; Addition; Aneinanderreihen; Aneinanderreihung; Anfügen; Aufzeichnung; Aufzählung; Beendung; Beiordnung; Ergänzung; Erweiterung; Faktur; Fertigstellung; Füllmaße; Füllstoff; Füllung; Nachtrag; Notiz; Rechnung; Summe; Vollendung; Zusammenzählung; Zuzählung; Zählen; Zählung
adjonction	Additiv; Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zusatz
ajout	Additiv; Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Hinzufügung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zulage; Zusatz	Addition; Anfügung; Beiordnung; Hinzufügung; Zuzählung
annexe	Additiv; Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zusatz	Anbau; Anlage; Ausbau; Beilage; Dependance; Erweiterung; Filiale; Nebengebäude; Vergrößerung; Vorbau; Zweigstelle
appendice	Additiv; Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zusatz	Verlängerungsstück
complément	Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zusatz	Add-In; Adverbiale; Beendung; Ergänzung; Erweiterung; Fertigstellung; Fügung; Nachtrag; Phrase; Vollendung
supplément	Additiv; Anfüllung; Anhang; Appendix; Beifügung; Ergänzung; Erweiterung; Hinzufügung; Nachtrag; Supplement; Zufügung; Zulage; Zusatz	Anlage; Aufgeld; Aufschlag; Beendung; Beibezahlung; Beilage; Bonus; Ergänzung; Erweiterung; Extravergütung; Fertigstellung; Gewinnanteil; Gewinnausschüttung; Gewinnbeteiligung; Gewinnquote; Gratifikation; Nachtrag; Prämie; Rest; Restbestand; Reste; Surplus; Tantieme; Versicherungsprämie; Vollendung; Zugabe; Zuschlag; Zuviel; Überrest; Überschuß

Synonyms for "Zusatz":

Beifügung; Hinzufügung; Hinzunahme
Zusatzklausel
Vermerk
Additiv; Zusatzstoff
Beigabe; Zubehör
Addendum; Anhang; Annex; Appendix; Attachment; Beilage; Ergänzung; Nachtrag
Ausbau; Ausdehnung; Entfaltung; Erweiterung

Wiktionary Übersetzungen für Zusatz:

Zusatz

noun

chose ajoutée, complément, supplément.
- additif → Additiv; Nachtrag; Zusatz
Action d'ajouter.
- addition → Addition; Zusatz; Hinzufügung
chose ajouter à une autre
- ajout → Zusatz
Ce qui semble appendre, ajouter à une autre chose. On trouve plus rarement son synonyme : appendage.
- appendice → Anhang; Beigabe; Zugabe; Dazugehöriges; Anhängsel; Appendix; Beilage; Supplement; Zusatz; Zuschlag; Zuschuß; Hinzufügung; Beifügung

Cross Translation:

From	To	Via
• Zusatz	→ ajout; addition	↔ addition — thing added
• Zusatz	→ additif	↔ additive — substance altering another substance

Wiktionary Übersetzungen für Zusatz-:

Zusatz-

adjective

Qui n’regarder que comme la suite, l’accompagnement ou la dépendance de quelque chose de principal.
- accessoire → akzessorisch; zugehörig; dazugehörig; hinzutretend; zusätzlich; nebensächlich; nebengeordnet; Zusatz-; Neben-; Bei-
Qui est ajouté.
- additionnel → zusätzlich; nachträglich; Zusatz-
à classer
- auxiliaire → akzessorisch; zugehörig; dazugehörig; hinzutretend; zusätzlich; nebensächlich; nebengeordnet; minder wichtig; Zusatz-; Neben-; Bei-
Qui est accessoire, qui ne venir qu’en second.
- secondaire → akzessorisch; zugehörig; dazugehörig; hinzutretend; zusätzlich; nebensächlich; nebengeordnet; minder wichtig; Zusatz-; Neben-; Bei-
Qui sert de supplément, qui s’ajouter.
- supplémentaire → zusätzlich; nachträglich; Zusatz-; Überstunden

Cross Translation:

From	To	Via
• Zusatz-	→ attribut; complément	↔ adjunct — appendage

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Zusatz-

Detailübersetzungen für Zusatz- (Deutsch) ins Französisch

Zusatz:

Zusatz [der ~] Nomen

der Zusatz (Anfüllung; Ergänzung; Zufügung; Supplement; Beifügung; Nachtrag; Erweiterung; Anhang; Appendix)

der Zusatz (Additiv; Zufügung; Beifügung)

der Zusatz (Hinzufügung; Zufügung; Zulage; Beifügung; Additiv; Supplement)

Übersetzung Matrix für Zusatz:

Synonyms for "Zusatz":

Wiktionary Übersetzungen für Zusatz:

Wiktionary Übersetzungen für Zusatz-:

Verwandte Übersetzungen für Zusatz-