Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Vers

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Vers

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Vers:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. vers:
  2. versé:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Vers (Deutsch) ins Französisch

Vers:

Vers [der ~] Nomen

  1. der Vers (Gedicht)
    le poème; la poésie; le vers; la strophe; le verset; le couplet
  2. der Vers (Strophe)
    le couplet; la strophe
  3. der Vers (Verszeile; Strophe)
    le vers; le verset; la strophe

Übersetzung Matrix für Vers:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couplet Gedicht; Strophe; Vers Reim; Reimerei
poème Gedicht; Vers
poésie Gedicht; Vers Dichten; Dichtkunst; Dichtung; Erdichtung; Lyrik; Reimkunst; lyrisches OEuvre
strophe Gedicht; Strophe; Vers; Verszeile Strophe
vers Gedicht; Strophe; Vers; Verszeile Strophe
verset Gedicht; Strophe; Vers; Verszeile Strophe
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vers dorthin; entgegen; geschätzt; nach; nach hin; plusminus; rund; ungefähr; zu

Synonyms for "Vers":


Wiktionary Übersetzungen für Vers:

Vers
noun
  1. Bibel: Textstelle
  2. umgangssprachlich: Strophe eines Gedichts
  3. Poesie: metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts
Cross Translation:
FromToVia
• Vers → couplet ↔ vers — couplet
• Vers → vers ↔ vers — dichtregel
• Vers → vers ↔ verse — poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme
• Vers → couplet ↔ verse — one of several similar units of a song, consisting of several lines, generally rhymed



Französisch

Detailübersetzungen für Vers (Französisch) ins Deutsch

vers:

vers Adjektiv

  1. vers (à)
    nach; zu
  2. vers (à peu près; environ; plus ou moins; )
    ungefähr; plusminus; rund; geschätzt
  3. vers
    nach hin; nach; dorthin
  4. vers
    entgegen

vers [le ~] Nomen

  1. le vers (poème; poésie; strophe; verset; couplet)
    Gedicht; der Vers
  2. le vers (verset; strophe)
    die Verszeile; die Strophe; der Vers
  3. le vers (strophe; verset)
    die Strophe

Übersetzung Matrix für vers:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gedicht couplet; poème; poésie; strophe; vers; verset
Strophe strophe; vers; verset couplet; strophe
Vers couplet; poème; poésie; strophe; vers; verset couplet; strophe
Verszeile strophe; vers; verset
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entgegen croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver
PrepositionVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zu à
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zu jusqu'à ce que
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dorthin vers de ce côté-là; là; là-bas; par là
entgegen vers anti; contra; contraire à; contre; versus
geschätzt environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près apprécié; défini; déterminé; estimé; notable; populaire; évalué
nach vers; à après; conformément à; d'après; en; selon; à; à quoi
nach hin vers
plusminus environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près
rund environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près autour de; bombé; convexe; gonflé; rond
ungefähr environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; sphérique; vers; à peu près autour; autour de; ca.; dans les; environ; à peu près
zu vers; à dans; de; en; par; près de; à; à quoi

Synonyms for "vers":


Wiktionary Übersetzungen für vers:

vers
adverb
  1. aus der Richtung von irgendwo oben nach unten, meist zum Sprecher, Erzähler oder Handelnden hin
  1. -
  2. nach unten
noun
  1. Poesie: metrisch-rhythmisch geformte Zeile eines Gedichts
Cross Translation:
FromToVia
• vers → ungefähr ↔ about — near
• vers → circa; zirka ↔ circa — approximately, about
• vers → nach; zu; in Richtung ↔ toward — in the direction of
• vers → Vers ↔ verse — poetic form with regular meter and a fixed rhyme scheme
• vers → Vers ↔ vers — dichtregel

versé:

versé Adjektiv

  1. versé (répandu; fait coulé)
    vergossen

Übersetzung Matrix für versé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vergossen fait coulé; répandu; versé

Synonyms for "versé":


Verwandte Übersetzungen für Vers







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0437 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden