Weigern: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

weigern:
- décliner; refuser obstinément; rejeter; opposer un refus; dénier; faire la grève; aller faire la grève
Wiktionary:
- weigern → refuser, rejeter
- weigern → refuser, décliner

Deutsch

Detailübersetzungen für weigern (Deutsch) ins Französisch

weigern (ablehnen)
décliner; refuser obstinément; rejeter; opposer un refus; dénier
- décliner Verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, déclinent, déclinais, déclinait, déclinions, décliniez, déclinaient, déclinai, déclinas, déclina, déclinâmes, déclinâtes, déclinèrent, déclinerai, déclineras, déclinera, déclinerons, déclinerez, déclineront)
- refuser obstinément Verb
- rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
- opposer un refus Verb
- dénier Verb (dénie, dénies, dénions, déniez, dénient, déniais, déniait, déniions, déniiez, déniaient, déniai, dénias, dénia, déniâmes, déniâtes, dénièrent, dénierai, dénieras, déniera, dénierons, dénierez, dénieront)
weigern (streiken; unterbrechen)
faire la grève; aller faire la grève
- faire la grève Verb
- aller faire la grève Verb

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aller faire la grève	streiken; unterbrechen; weigern
décliner	ablehnen; weigern	abbauen; ablehnen; abschwächen; abstoßen; abwandeln; abweisen; abändern; beugen; deklinieren; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; konjugieren; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verbeugen; verblassen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; weniger werden; zurückgehen; zurückweisen; zusammengehen
dénier	ablehnen; weigern	abbestellen; ablehnen; absagen; abschlagen; ausschlagen; zurückweisen
faire la grève	streiken; unterbrechen; weigern	aufhören; einstellen; indenAusstandtreten; streiken; unterbrechen
opposer un refus	ablehnen; weigern
refuser obstinément	ablehnen; weigern
rejeter	ablehnen; weigern	abbestellen; ablehnen; absagen; abschieben; abschlagen; abstoßen; abweisen; aufopfern; ausschießen; ausschlagen; enthalten; entkeimen; geringschätzen; sein; sich enthalten; sprießen; stammen; verachten; vernachlässigen; verschmähen; verstossen; verteidigen; verweigern; zurückweisen; zurückwerfen

weigern

verb

weigern

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• weigern	→ refuser; décliner	↔ weigeren — niet voldoen aan een verzoek of opdracht
• weigern	→ refuser	↔ refuse — (intransitive) decline a request or demand