Auf die Nerven gehen: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

auf die Nerven gehen:
- énerver; irriter; agacer; piquer; s'irriter
Wiktionary:
- auf die Nerven gehen → taper sur les nerfs, aggacer, énerver
- auf die Nerven gehen → horripiler

Deutsch

Detailübersetzungen für auf die Nerven gehen (Deutsch) ins Französisch

auf die Nerven gehen:

auf die Nerven gehen Verb

auf die Nerven gehen (ärgern; irritieren; stören; erregen; belästigen; reizen; prickeln)
énerver; irriter; agacer; piquer; s'irriter
- énerver Verb (énerve, énerves, énervons, énervez, énervent, énervais, énervait, énervions, énerviez, énervaient, énervai, énervas, énerva, énervâmes, énervâtes, énervèrent, énerverai, énerveras, énervera, énerverons, énerverez, énerveront)
- irriter Verb (irrite, irrites, irritons, irritez, irritent, irritais, irritait, irritions, irritiez, irritaient, irritai, irritas, irrita, irritâmes, irritâtes, irritèrent, irriterai, irriteras, irritera, irriterons, irriterez, irriteront)
- agacer Verb (agace, agaces, agaçons, agacez, agacent, agaçais, agaçait, agacions, agaciez, agaçaient, agaçai, agaças, agaça, agaçâmes, agaçâtes, agacèrent, agacerai, agaceras, agacera, agacerons, agacerez, agaceront)
- piquer Verb (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
- s'irriter Verb

Übersetzung Matrix für auf die Nerven gehen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agacer	auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern	anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; belästigen; brennen; brutal vorgehen; einschüchtern; jemandem lästig fallen; martern; piesacken; plagen; provozieren; quälen; reizen; schikanieren; schinden; schüren; striezen; triezen; tyrannisieren; wegekeln; zusetzen; ärgern
irriter	auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern	hindern; piesacken; provozieren; raspeln; reiben; reizen; schikanieren; striezen; stören; triezen; vergiften; vergällen; verleiden; verstimmen; zusetzen; ärgern
piquer	auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern	abhandenmachen; abschmeicheln; abstauben; abstäuben; anbeißen; anfressen; anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; beißen; einstechen; einstecken; enteignen; entwenden; erbetteln; erfassen; ergreifen; erhitzen; erregen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; genießen; grapschen; hinterziehen; kitzeln; klauen; klemmen; knuddeln; kosen; krallen; prickeln; raspeln; rauben; reiben; reizen; schleckern; schlemmen; schmausen; schmeicheln; schnappen; spritzen; stechen; stecken; stehlen; sticheln; stimulieren; strecken; verletzen; veruntreuen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; zubeißen
s'irriter	auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern	sich ärgern
énerver	auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern	anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; brennen; entnerven; schüren

Wiktionary Übersetzungen für auf die Nerven gehen:

auf die Nerven gehen

nerven, stören
- auf die Nerven gehen → taper sur les nerfs

auf die Nerven gehen

verb

(familier, fr) énerver ou agacer au plus haut point.
- horripiler → auf die Nerven gehen

Cross Translation:

From	To	Via
• auf die Nerven gehen	→ aggacer; énerver	↔ tick off — to annoy, aggravate

Deutsche und französische Suchergebnisse für: auf die Nerven gehen

Detailübersetzungen für auf die Nerven gehen (Deutsch) ins Französisch

auf die Nerven gehen:

auf die Nerven gehen Verb

auf die Nerven gehen (ärgern; irritieren; stören; erregen; belästigen; reizen; prickeln)

Übersetzung Matrix für auf die Nerven gehen:

Wiktionary Übersetzungen für auf die Nerven gehen:

Verwandte Übersetzungen für auf die Nerven gehen