Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Anweisung

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Anweisung

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Anweisung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Anweisung (Deutsch) ins Französisch

Anweisung:

Anweisung [die ~] Nomen

  1. die Anweisung (Zwangsbefehl; Auftrag; Erlaß; )
    l'assignation; l'ordre; la consigne; la mission; l'instruction; le commandement; la devise; la sommation; la contrainte
  2. die Anweisung (Instruktion)
    l'instruction; la consigne; l'assignation; la mission; la sommation; l'indication; le commandement; l'impératif; la contrainte; l'ordre
  3. die Anweisung
    l'instruction; instruction d'action
  4. die Anweisung
    instruction

Übersetzung Matrix für Anweisung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assignation Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Auftrag; Dienstbefehle; Ladung; Mahnung; Vollmachten; Zuweisung; schriftlicheAufforderung
commandement Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Auftrag; Befehl; Dienstbefehl; Erlaß; Gebot; Heeresbefehl; Kommando; militärischer Befehl
consigne Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Anordnung; Auftrag; Bestimmung; Dienstbefehle; Dienstordnung; Garderobe; Gebot; Gepäckaufbewahrung; Gesetz; Kennwort; Kenwort; Kleiderablage; Kleiderbestand; Kleiderschrank; Losung; Ordnung; Parole; Pfand; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Stichwort; Stubenarrest; Verfügung; Verordnung; Vollmachten; Vorschrift
contrainte Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Beherrschung; Einschränkung; Gewalt; Reserviertheit; Verschlossenheit; Zurückhaltung
devise Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Axiom; Devise; Devisen; Grundsatz; Grundsätze; Kampfruf; Kennwort; Kenwort; Kriegsgeschrei; Kriegsruf; Leitspruch; Losung; Motto; Parole; Phrase; Schlagwort; Slogan; Spruch; Stichwort; Waffenruf; Wahlspruch; Werbeslogan; Werbespruch; Werbetext
impératif Anweisung; Instruktion Auftrag; Befehl; Erlaß; Gebot; Heeresbefehl; Imperativ; militärischer Befehl
indication Anweisung; Instruktion Angabe; Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Anspielung; Anweisen; Anzeigen; Fingerzeig; Hinweis; Indikation; Indiz; Spur; Tip; Verweisung; Wink
instruction Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Ansteigung; Aufstieg; Auftrag; Ausbildung; Bildung; Blüte; Briefing; Dienstbefehl; Dienstbefehle; Dressur; Entfaltung; Entstehen; Entstehung; Entwicklung; Entwürfe; Erhöhung; Erziehung; Fortbildung; Fortgang; Fortgänge; Fortschritt; Gebrauchsanweisung; Kommando; Kundig machen; Richtlinie; Schule; Schulung; Training; Unterricht; Unterrichtswesen; Vollmachten; Vorprüfung; Voruntersuchung; Wachstum; Zunahme; Zuwachs
mission Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Ablieferung; Arbeit; Aufgabe; Auftrag; Auslieferung; Befehl; Beförderung; Berufung; Beschäftigung; Besorgung; Bestellung; Delegation; Einschickung; Einsendung; Gebot; Heeresbefehl; Lieferung; Mission; Sendung; Tätigkeit; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung; militärischer Befehl
ordre Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Anordnung; Anstand; Anständigkeit; Arrangement; Artigkeit; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Auftrag; Bau; Befehl; Ehrlichkeit; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Eleganz; Erlaß; Fach; Fachgebiet; Fleckenlosigkeit; Gebot; Gesellschaftsschicht; Gestaltung; Gleichmäßigkeit; Grad; Gradation; Heeresbefehl; Höflichkeit; Keuschheit; Klasse; Konstruktion; Makellosigkeit; Niveau; Ordentlichkeit; Ordnung; Position; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Regelmäßigkeit; Reihe; Reihenfolge; Reinheit; Sauberkeit; Schicht; Schicklichkeit; Sektor; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Spezialgebiet; Stand; Stellung; Struktur; Symmetrie; System; Tadelosigkeit; Titel; Unschuld; Zusammensetzung; militärischer Befehl
sommation Anweisung; Auftrag; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zwangsbefehl Auftrag; Befehl; Bekanntmachung; Ermahnung; Gebot; Heeresbefehl; Mahnung; Schreiben; Tadel; Verwarnung; Zurechtweisung; militärischer Befehl; schriftliche Aufforderung
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
instruction Anweisung
instruction d'action Anweisung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
impératif imperativ; schlüssig; stringent; unabweislich; zwingend

Synonyms for "Anweisung":


Wiktionary Übersetzungen für Anweisung:

Anweisung
noun
  1. Ordre, instruction
Cross Translation:
FromToVia
• Anweisung → directive ↔ directive — authoritative decision from an official body, which may or may not have binding force
• Anweisung → instruction ↔ statement — computing: instruction in a computer program

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0484 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden