Finsternis: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Finsternis:
- enfer; le royaume des ténèbres; géhenne; ténèbres; feu éternel; enfers; noir; obscurité; nuit; crépuscule; aube; lueur; moment crépusculaire; pénombre; demi-obscurité; lumière crépusculaire; demi-jour; ombre; manque de clarté; vague; manque de précision
Wiktionary:
- Finsternis → éclipse, ombre, nuit, noir, ténèbres, obscurité
- Finsternis → ténèbres, obscurité, sombreur, noirceur, éclipse

Deutsch

Detailübersetzungen für Finsternis (Deutsch) ins Französisch

Finsternis:

Finsternis [die ~] Nomen

die Finsternis (Hölle; Inferno)
l'enfer; le le royaume des ténèbres; la géhenne; la ténèbres; le feu éternel; l'enfers
- enfer [le ~] Nomen
- le royaume des ténèbres [le ~] Nomen
- géhenne [la ~] Nomen
- ténèbres [la ~] Nomen
- feu éternel [le ~] Nomen
- enfers [le ~] Nomen
die Finsternis (Dünkel; Dunkelheit; Düsterheit)
la ténèbres; le noir; l'obscurité; la nuit
- ténèbres [la ~] Nomen
- noir [le ~] Nomen
- obscurité [la ~] Nomen
- nuit [la ~] Nomen
die Finsternis (Dämmerung; Zwielicht; Dämmerlicht; Halbdunkel; Glühen; Flimmern)
la crépuscule; l'aube; la lueur; le moment crépusculaire; la pénombre; la demi-obscurité; la lumière crépusculaire; le demi-jour
- crépuscule [la ~] Nomen
- aube [la ~] Nomen
- lueur [la ~] Nomen
- moment crépusculaire [le ~] Nomen
- pénombre [la ~] Nomen
- demi-obscurité [la ~] Nomen
- lumière crépusculaire [la ~] Nomen
- demi-jour [le ~] Nomen
die Finsternis (Dämmerung; Halbdunkel; Dämmerlicht)
l'ombre; le noir; la nuit; l'obscurité; la ténèbres
- ombre [la ~] Nomen
- noir [le ~] Nomen
- nuit [la ~] Nomen
- obscurité [la ~] Nomen
- ténèbres [la ~] Nomen
die Finsternis (Undeutlichkeit; Dunkelheit; Düsterheit)
l'obscurité; le manque de clarté; le vague; le manque de précision; la ténèbres; le noir
- obscurité [la ~] Nomen
- manque de clarté [le ~] Nomen
- vague [le ~] Nomen
- manque de précision [le ~] Nomen
- ténèbres [la ~] Nomen
- noir [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Finsternis:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aube	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht	Morgendämmerung; Morgenrot; Morgenstunde; Paddel
crépuscule	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht	Abenddämmerung; Dämmerung
demi-jour	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
demi-obscurité	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
enfer	Finsternis; Hölle; Inferno
enfers	Finsternis; Hölle; Inferno	Unterwelt
feu éternel	Finsternis; Hölle; Inferno
géhenne	Finsternis; Hölle; Inferno	Folter; Folterbank; Folterbänke
le royaume des ténèbres	Finsternis; Hölle; Inferno
lueur	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht	Abglanz; Angewohnheit; Flimmern; Funke; Funkeln; Fünkchen; Glitzern; Glänzen; Lichtsignal; Lichtzeichen; Schein; Schimmer; Schimmern; Signalflamme
lumière crépusculaire	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
manque de clarté	Dunkelheit; Düsterheit; Finsternis; Undeutlichkeit
manque de précision	Dunkelheit; Düsterheit; Finsternis; Undeutlichkeit
moment crépusculaire	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht	Abenddämmerung; Dämmerung
noir	Dunkelheit; Dämmerlicht; Dämmerung; Dünkel; Düsterheit; Finsternis; Halbdunkel; Undeutlichkeit	Farbige; Neger; Schwarz sein; Schwarze; Schwarzer
nuit	Dunkelheit; Dämmerlicht; Dämmerung; Dünkel; Düsterheit; Finsternis; Halbdunkel	Nacht; Übernachtung
obscurité	Dunkelheit; Dämmerlicht; Dämmerung; Dünkel; Düsterheit; Finsternis; Halbdunkel; Undeutlichkeit	Dampf; Dunst; Nebel; Qualm; Schleier
ombre	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Halbdunkel	Abglanz; Angewohnheit; Hirngespinst; Schatten; Schattenbild; Schein; Schemen; Schlagschatten; Silhouette
pénombre	Dämmerlicht; Dämmerung; Finsternis; Flimmern; Glühen; Halbdunkel; Zwielicht
ténèbres	Dunkelheit; Dämmerlicht; Dämmerung; Dünkel; Düsterheit; Finsternis; Halbdunkel; Hölle; Inferno; Undeutlichkeit
vague	Dunkelheit; Düsterheit; Finsternis; Undeutlichkeit	Brecher; Roller; Welle; Wellenbewegung; Wellenlinie; Wogen
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ombre		Schattierung
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
noir		dunkel; düster; finster; gedrückt; melancholisch; schwarz; schwermütig; trüb; trübe; trübselig; unbeleuchtet
vague		ausgebleicht; beschlagen; blind; diesig; dumpf; dumpfig; dunkel; dunstig; düster; fahl; falb; farblos; faul; finster; flau; fraglich; fragwürdig; glanzlos; grau; grob; haarig; halblaut; hohl; matt; nebelhaft; neblig; nicht hell; nicht sicher; obskur; schal; schattenhaft; schlaff; schlapp; schuftig; schwach; schwammig; stumpf; trüb; trübe; unbestimmt; undeutlich; undurchsichtig; ungewiß; unklar; unsicher; unÜbersichtlich; vage; verschlissen; verschossen; verschwommen; verworren; welk; zweifelhaft

Synonyms for "Finsternis":

Dunkel; Dunkelheit; Düsterheit; Düsternis

Wiktionary Übersetzungen für Finsternis:

Finsternis

noun

Astronomie: Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird
- Finsternis → éclipse
allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht
- Finsternis → ombre; nuit; noir; ténèbres; obscurité

Finsternis

noun

absence partielle ou totale de lumière.
- obscurité → Dunkelheit; Finsternis; Dunkel
Disparition d’un astre dans le passage d’un autre (1)
- éclipse → Finsternis; Eklipse; Sonnenfinsternis; Mondfinsternis

Cross Translation:

From	To	Via
• Finsternis	→ ténèbres; obscurité; sombreur; noirceur	↔ darkness — state of being dark
• Finsternis	→ éclipse	↔ eclipse — passage of a planetary object between others

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Finsternis

Detailübersetzungen für Finsternis (Deutsch) ins Französisch

Finsternis:

Finsternis [die ~] Nomen

die Finsternis (Hölle; Inferno)

die Finsternis (Dünkel; Dunkelheit; Düsterheit)

die Finsternis (Dämmerung; Zwielicht; Dämmerlicht; Halbdunkel; Glühen; Flimmern)

die Finsternis (Dämmerung; Halbdunkel; Dämmerlicht)

die Finsternis (Undeutlichkeit; Dunkelheit; Düsterheit)

Übersetzung Matrix für Finsternis:

Synonyms for "Finsternis":

Wiktionary Übersetzungen für Finsternis: