Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: grinsen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: grinsen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. grinsen:
  2. Grinsen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für grinsen (Deutsch) ins Französisch

grinsen:

grinsen Verb (grinse, grinst, grinste, grinstet, gegrinst)

  1. grinsen (lachen; lächeln; schallen; glucksen; kichern)
    rigoler; rire aux éclats; se tordre de rire
    • rigoler Verb (rigole, rigoles, rigolons, rigolez, )
  2. grinsen (Grimassen machen; feixen)
    grimacer
    • grimacer Verb (grimace, grimaces, grimaçons, grimacez, )
  3. grinsen (feixen)
    grimacer; rire sardonique
    • grimacer Verb (grimace, grimaces, grimaçons, grimacez, )
  4. grinsen (Grimassen schneiden)
    faire des grimaces
  5. grinsen (kichern; glucksen; schmunzeln)
    ricaner; rire en sourdine; sourire; faire des grimaces
    • ricaner Verb (ricane, ricanes, ricanons, ricanez, )
    • sourire Verb (souris, sourit, sourions, souriez, )

Konjugationen für grinsen:

Präsens
  1. grinse
  2. grinst
  3. grinst
  4. grinsen
  5. grinst
  6. grinsen
Imperfekt
  1. grinste
  2. grinstest
  3. grinste
  4. grinsten
  5. grinstet
  6. grinsten
Perfekt
  1. habe gegrinst
  2. hast gegrinst
  3. hat gegrinst
  4. haben gegrinst
  5. habt gegrinst
  6. haben gegrinst
1. Konjunktiv [1]
  1. grinse
  2. grinsest
  3. grinse
  4. grinsen
  5. grinset
  6. grinsen
2. Konjunktiv
  1. grinste
  2. grinstest
  3. grinste
  4. grinsten
  5. grinstet
  6. grinsten
Futur 1
  1. werde grinsen
  2. wirst grinsen
  3. wird grinsen
  4. werden grinsen
  5. werdet grinsen
  6. werden grinsen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde grinsen
  2. würdest grinsen
  3. würde grinsen
  4. würden grinsen
  5. würdet grinsen
  6. würden grinsen
Diverses
  1. grinse!
  2. grinst!
  3. grinsen Sie!
  5. gegrinst
  6. grinsend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für grinsen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sourire Angrinsen; Lächeln
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire des grimaces Grimassen schneiden; glucksen; grinsen; kichern; schmunzeln Grimassen schneiden
grimacer Grimassen machen; feixen; grinsen
ricaner glucksen; grinsen; kichern; schmunzeln feixen; heimlich lachen; kichern; schmunzeln; sich ins Fäustchen lachen; spöttisch lächeln
rigoler glucksen; grinsen; kichern; lachen; lächeln; schallen
rire aux éclats glucksen; grinsen; kichern; lachen; lächeln; schallen sich kranklachen; sich totlachen
rire en sourdine glucksen; grinsen; kichern; schmunzeln feixen; heimlich lachen; kichern; schmunzeln; sich ins Fäustchen lachen
rire sardonique feixen; grinsen
se tordre de rire glucksen; grinsen; kichern; lachen; lächeln; schallen
sourire glucksen; grinsen; kichern; schmunzeln glucksen; lächeln

Synonyms for "grinsen":


Wiktionary Übersetzungen für grinsen:

grinsen
verb
  1. mit breitem Mund lächeln
Cross Translation:
FromToVia
• grinsen → ricaner ↔ sneer — raise a corner of the upper lip slightly in scorn

Grinsen:

Grinsen [das ~] Nomen

  1. Grinsen (Lachen; Lächeln; Gelächter)
    le rire; l'éclats de rire; la grimace; le ricanement
  2. Grinsen (Grimasse)
    la grimace; le ricanement; le rictus
  3. Grinsen (Grimasse)
    la vanne; le ricanement; la remarque moqueuse
  4. Grinsen (Gegrinse)
    le ricanement; le ricanements; le rires étouffés

Übersetzung Matrix für Grinsen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
grimace Gelächter; Grimasse; Grinsen; Lachen; Lächeln Angrinsen
remarque moqueuse Grimasse; Grinsen
ricanement Gegrinse; Gelächter; Grimasse; Grinsen; Lachen; Lächeln Gegrinse; Gejohle; Gejubel; Gekicher; Gelach; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung
ricanements Gegrinse; Grinsen
rictus Grimasse; Grinsen
rire Gelächter; Grinsen; Lachen; Lächeln Gekicher; Gelach
rires étouffés Gegrinse; Grinsen Gekicher; Gelach; Gelächter; Kichern; Lachen; Lacher
vanne Grimasse; Grinsen
éclats de rire Gelächter; Grinsen; Lachen; Lächeln Gekicher; Gelächter; Kichern; Lachanfälle; Lachen; Lacher; schallendes Gelächter

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0889 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden