Übersicht
Deutsch
Detailübersetzungen für liebst (Deutsch) ins Französisch
lieben:
-
lieben (liebhaben)
aimer; adorer; chérir; affectionner-
aimer Verb (aime, aimes, aimons, aimez, aiment, aimais, aimait, aimions, aimiez, aimaient, aimai, aimas, aima, aimâmes, aimâtes, aimèrent, aimerai, aimeras, aimera, aimerons, aimerez, aimeront)
-
adorer Verb (adore, adores, adorons, adorez, adorent, adorais, adorait, adorions, adoriez, adoraient, adorai, adoras, adora, adorâmes, adorâtes, adorèrent, adorerai, adoreras, adorera, adorerons, adorerez, adoreront)
-
chérir Verb (chéris, chérit, chérissons, chérissez, chérissent, chérissais, chérissait, chérissions, chérissiez, chérissaient, chérîmes, chérîtes, chérirent, chérirai, chériras, chérira, chérirons, chérirez, chériront)
-
affectionner Verb (affectionne, affectionnes, affectionnons, affectionnez, affectionnent, affectionnais, affectionnait, affectionnions, affectionniez, affectionnaient, affectionnai, affectionnas, affectionna, affectionnâmes, affectionnâtes, affectionnèrent, affectionnerai, affectionneras, affectionnera, affectionnerons, affectionnerez, affectionneront)
-
-
lieben (liebhaben)
aimer; chérir-
aimer Verb (aime, aimes, aimons, aimez, aiment, aimais, aimait, aimions, aimiez, aimaient, aimai, aimas, aima, aimâmes, aimâtes, aimèrent, aimerai, aimeras, aimera, aimerons, aimerez, aimeront)
-
chérir Verb (chéris, chérit, chérissons, chérissez, chérissent, chérissais, chérissait, chérissions, chérissiez, chérissaient, chérîmes, chérîtes, chérirent, chérirai, chériras, chérira, chérirons, chérirez, chériront)
-
Konjugationen für lieben:
Präsens
- liebe
- liebst
- liebt
- lieben
- liebt
- lieben
Imperfekt
- liebte
- liebtest
- liebte
- liebten
- liebtet
- liebten
Perfekt
- habe geliebt
- hast geliebt
- hat geliebt
- haben geliebt
- habt geliebt
- haben geliebt
1. Konjunktiv [1]
- liebe
- liebest
- liebe
- lieben
- liebet
- lieben
2. Konjunktiv
- liebte
- liebtest
- liebte
- liebten
- liebtet
- liebten
Futur 1
- werde lieben
- wirst lieben
- wird lieben
- werden lieben
- werdet lieben
- werden lieben
1. Konjunktiv [2]
- würde lieben
- würdest lieben
- würde lieben
- würden lieben
- würdet lieben
- würden lieben
Diverses
- lieb!
- liebt!
- lieben Sie!
- geliebt
- liebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für lieben:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| adorer | lieben; liebhaben | anbeten; anhimmeln; durch eine rosa Brille besehen; romantisieren; schwärmen; verehren; vergöttern; vergöttlichen; verherrlichen |
| affectionner | lieben; liebhaben | |
| aimer | lieben; liebhaben | gerne essen; gerne trinken; lecker finden; möchten; mögen; wollen |
| chérir | lieben; liebhaben |
Synonyms for "lieben":
Wiktionary Übersetzungen für lieben:
lieben
Cross Translation:
verb
lieben
-
(transitiv) eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden
- lieben → aimer
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lieben | → épris; tenir à | ↔ fond — be fond of, have affection for |
| • lieben | → aimer | ↔ love — have a strong affection for |
| • lieben | → [[aimer beaucoup]]; [[vouloir beaucoup]]; bien | ↔ love — be strongly inclined towards doing |
| • lieben | → faire l'amour; baiser; coucher | ↔ love — (euphemistic): to have sex with |
| • lieben | → aimer | ↔ liefhebben — liefde voelen tot iemand of iets |
| • lieben | → chérir; aimer | ↔ beminnen — amoureuze gevoelens voor iemand koesteren |