Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: wälzen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: wälzen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. walzen:
  2. Walzen:
  3. Wälzen:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für wälzen (Deutsch) ins Französisch

wälzen form of walzen:

walzen Verb (walze, walzt, walzte, walztet, gewalzt)

  1. walzen (feinmachen; zerquetschen; verreiben; )
    écraser; pulvériser; mâchurer; broyer; réduire en poudre
    • écraser Verb (écrase, écrases, écrasons, écrasez, )
    • pulvériser Verb (pulvérise, pulvérises, pulvérisons, pulvérisez, )
    • mâchurer Verb (mâchure, mâchures, mâchurons, mâchurez, )
    • broyer Verb (broie, broies, broyons, broyez, )

Konjugationen für walzen:

Präsens
  1. walze
  2. walzt
  3. walzt
  4. walzen
  5. walzt
  6. walzen
Imperfekt
  1. walzte
  2. walztest
  3. walzte
  4. walzten
  5. walztet
  6. walzten
Perfekt
  1. habe gewalzt
  2. hast gewalzt
  3. hat gewalzt
  4. haben gewalzt
  5. habt gewalzt
  6. haben gewalzt
1. Konjunktiv [1]
  1. walze
  2. walzest
  3. walze
  4. walzen
  5. walzet
  6. walzen
2. Konjunktiv
  1. walzete
  2. walzetest
  3. walzete
  4. walzeten
  5. walzetet
  6. walzeten
Futur 1
  1. werde walzen
  2. wirst walzen
  3. wird walzen
  4. werden walzen
  5. werdet walzen
  6. werden walzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde walzen
  2. würdest walzen
  3. würde walzen
  4. würden walzen
  5. würdet walzen
  6. würden walzen
Diverses
  1. walz!
  2. walzt!
  3. walzen Sie!
  5. gewalzt
  6. walzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für walzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broyer erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen beeinträchtigen; beschädigen; bezwingen; bezähmen; brechen; einschlagen; entzweireißen; fein machen; feinstampfen; kaputdrücken; kaputtschlagen; platt drücken; stampfen; unterdrücken; zerbrechen; zerquetschen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerstampfen; zertrümmern; zurückhalten
mâchurer erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen platt drücken; zerquetschen
pulvériser erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen besprengen; bespritzen; besprühen; einspritzen; feindrücken; feinmahlen; kaputdrücken; mahlen; pulverisieren; verpulvern; zermahlen; zerstäuben
réduire en poudre erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen fein machen; feindrücken; feinmahlen
écraser erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen abstürzen; außer Kraft setzen; bezwingen; bezähmen; brechen; einschlagen; fein machen; feinmahlen; feinstampfen; ganz platt stampfen; hinabstürzen; hinüberfahren; kaputdrücken; kaputtschlagen; mahlen; niederstürzen; platt drücken; platt treten; plätten; stampfen; umfahren; unterdrücken; zerbrechen; zermahlen; zerquetschen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zerstampfen; zertrümmern; zurückhalten; überfahren; überschreiben

Synonyms for "walzen":


wälzen:


Synonyms for "wälzen":

  • herumwälzen; suhlen; hin und her rollen
  • suhlen; schwelgen

Wiktionary Übersetzungen für wälzen:

wälzen
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Walzen:

Walzen [die ~] Nomen

  1. die Walzen (Dampfwalzen)
    le rouleaux copresseurs

Übersetzung Matrix für Walzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rouleaux copresseurs Dampfwalzen; Walzen

Wälzen:

Wälzen [das ~] Nomen

  1. Wälzen (mit einem Walze bearbeiten)
    le laminage; le cylindrage; l'aplatissage

Übersetzung Matrix für Wälzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aplatissage Wälzen; mit einem Walze bearbeiten
cylindrage Wälzen; mit einem Walze bearbeiten
laminage Wälzen; mit einem Walze bearbeiten

Verwandte Übersetzungen für wälzen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0508 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden