Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: reich

Deutsche und französische Suchergebnisse für: reich

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. reich:
  2. Reich:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für reich (Deutsch) ins Französisch

reich:

reich Adjektiv

  1. reich (reichlich; in reichem Maße)
    ample; abondant; considérable; abondamment; étendu; copieux; copieuse; vaste; énorme; amplement; surabondant; volumineux; copieusement; large; largement; grandement; grand
  2. reich (viel Geld haben)
    la bourse bien garnie

Übersetzung Matrix für reich:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abondamment in reichem Maße; reich; reichlich aufwendig; luxuriös; üppig
abondant in reichem Maße; reich; reichlich aufwendig; begütert; finanzstark; gut gestellt; gut situiert; in bester Form; kapitalkräftig; luxuriös; sehr bemittelt; sehr reich; springlebendig; stein reich; steinreich; vermögend; wohlhabend; üppig
ample in reichem Maße; reich; reichlich akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eindrucksvoll; eingehend; enorm; extensiv; gedehnt; genau; geräumig; gewaltig; gewissenhaft; gigantisch; grandios; grossartig; groß; großartig; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; immens; imponierend; imposant; in reichem Maße; kapital; kolossal; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; pomphaft; prunkvoll; reichlich; riesig; schwerfällig; sorgfältig; stark; stattlich; strikt; titanisch; triumphal; umfangreich; umständlich; unermeßlich; ungeheuer; viel umfassend; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig; überwältigend
amplement in reichem Maße; reich; reichlich akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; in reichem Maße; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; stark; strikt; umfangreich; umständlich; viel umfassend; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
considérable in reichem Maße; reich; reichlich ambitiös; ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; ehrgeizig; eifrig; enorm; erheblich; geräumig; grossartig; grosszügig; groß; großartig; großzügig; hervorragend; hervorspringend; in reichem Maße; merklich; nennenswerte; prononciert; reichlich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; tollkühn; ungewöhnlich; unverkennbar; weitläufig; wesentlich; ziemlich
copieuse in reichem Maße; reich; reichlich
copieusement in reichem Maße; reich; reichlich ganz und gar; randvoll; vollauf
copieux in reichem Maße; reich; reichlich opulent; reichlich; üppig
grand in reichem Maße; reich; reichlich aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; grossartig; groß; großzügig; haarklein; hell; hochgespannt; hochgewachsen; in reichem Maße; langstielig; reichlich; riesig; schlank; schwerfällig; stark; stattlich; toll; umfangreich; umständlich; viel umfassend; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
grandement in reichem Maße; reich; reichlich geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig
la bourse bien garnie reich; viel Geld haben
large in reichem Maße; reich; reichlich aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; breite; detailliert; dick; duldsam; edel; eindrucksvoll; eingehend; enorm; erhaben; extensiv; freigebig; freizügig; gedehnt; generös; geräumig; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; groß; großartig; großmütig; großzügig; haarklein; hell; herzlich; hochwürdig; immens; imponierend; imposant; in reichem Maße; jovial; kapital; kolossal; langstielig; mild; nobel; offen; pomphaft; prunkvoll; reichlich; riesig; schwerfällig; stark; stattlich; titanisch; tolerant; triumphal; umfangreich; umständlich; unermeßlich; ungeheuer; verschwenderisch; viel umfassend; vielumfassend; weit; weitgehend; weitherzig; weitläufig; weitschweifig; überwältigend
largement in reichem Maße; reich; reichlich aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; bei weitem; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; in reichem Maße; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; viel umfassend; vielumfassend; weit; weitaus; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
surabondant in reichem Maße; reich; reichlich
vaste in reichem Maße; reich; reichlich ansehnlich; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; beachtenswert; bedeutend; behäbig; bemerkenswert; beträchtlich; breit; detailliert; dick; eingehend; enorm; erheblich; extensiv; gedehnt; geräumig; gewaltig; gigantisch; grossartig; grosszügig; groß; großzügig; haarklein; hell; hervorspringend; in reichem Maße; kapital; kolossal; langstielig; reichlich; riesenhaft; riesig; schwer; schwerfällig; sichtbar; stark; titanisch; umfangreich; umständlich; unermeßlich; ungeheuer; viel umfassend; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig; ziemlich
volumineux in reichem Maße; reich; reichlich beleibt; breit; dick; fett; fettig; geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; korpulent; kräftig; kräftig gebaut sein; reichlich; robust; stark; voluminös; weitläufig
énorme in reichem Maße; reich; reichlich Sehrgrosmäsig; ansehnlich; arg; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; denkwürdig; eindrucksvoll; endlos; energisch; enorm; enorme; entsetzlich; erheblich; erstaunlich; fabelhaft; fett; flink; formidabel; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; geräumig; gewaltig; gigantisch; grandios; grob; grossartig; groß; großartig; großzügig; gräßlich; haushoch; herrschaftlich; hervorspringend; himmelhoch; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; in reichem Maße; irre; kapital; kolossal; kräftig; lebensgroß; maßlos; mächtig; reichlich; riesenhaft; riesig; robust; scharf; scheußlich; schrecklich; schwer; schwerverdaulich; sehr groß; sichtbar; stark; stattlich; staunenerregend; staunenswert; titanenhaft; titanisch; toll; triumphal; turmhoch; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich groß; unübersehbar; weitgehend; weitläufig; ziemlich; überproportional; überwältigend
étendu in reichem Maße; reich; reichlich aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; ausgestreckt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; gespreitzt; groß; großzügig; haarklein; hell; in reichem Maße; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; viel umfassend; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig

Synonyms for "reich":


Wiktionary Übersetzungen für reich:

reich
adjective
  1. hervorragend ausgestattet, prächtig
  2. eine Fülle von etwas aufweisend
  3. viele Güter oder Geldmittel besitzend
reich
adjective
  1. Qui est large, copieux, abondant, profus.
  2. didactique|fr Qui a tendance à se répandre, en parlant d'un fluide.
  3. qui a beaucoup de fortune
Cross Translation:
FromToVia
• reich → riche ↔ affluent — abounding in goods or riches; materially wealthy
• reich → riche ↔ rich — having wealth
• reich → riche; nanti ↔ wealthy — rich
• reich → riche ↔ rijk — veel geld en/of eigendommen hebbend

Reich:

Reich [das ~] Nomen

  1. Reich (Nation; Land; Staat)
    l'Etat; la nation; l'état; le royaume; l'empire; l'autorités; la situation; la condition; le peuple; la circonstance
  2. Reich (Königreich; Königtum)
    le royaume

Übersetzung Matrix für Reich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Etat Land; Nation; Reich; Staat Behörde; Staat; Öffentliche Hand
autorités Land; Nation; Reich; Staat Autorität; Befehlshaber; Befugnis; Befugt sein; Behörde; Kapazität; Machthaber; Staat; Zuständigkeit; Öffentliche Hand
circonstance Land; Nation; Reich; Staat Beschaffenheit; Kondition; Verfassung; Zustand
condition Land; Nation; Reich; Staat Bedingung; Beschaffenheit; Erfordernis; Forderung; Gemütszustand; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Passus; Satz; Verfassung; Voraussetzung; Vorbehalt; Zustand
empire Land; Nation; Reich; Staat Befugnis; Befugt sein; Behörde; Imperium; Kaiserreich; Staat; Zuständigkeit; Öffentliche Hand
nation Land; Nation; Reich; Staat Nation; Volk
peuple Land; Nation; Reich; Staat Menschen; Nation; Volk
royaume Königreich; Königtum; Land; Nation; Reich; Staat Behörde; Staat; Öffentliche Hand
situation Land; Nation; Reich; Staat Arbeitsverhältnis; Beschaffenheit; Dienststelle; Dienstverhältnis; Drehort; Gemütszustand; Kondition; Lage; Lokation; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Position; Sachverhalt; Situation; Stand; Stand der Dinge; Standort; Stelle; Stellung; Umstand; Umstände; Verfassung; Zustand
état Land; Nation; Reich; Staat Ansehen; Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Prestige; Status; Verfassung; Zustand

Wiktionary Übersetzungen für Reich:

Reich
noun
  1. Land oder Länder, das beziehungsweise die von einem Monarchen regiert werden:
  2. bis zum Jahre 1945 Synonym für Deutschland (und seine eroberten Gebiete)
  3. Biologie: hohe taxonomische Kategorie (Regnum)
Reich
Cross Translation:
FromToVia
• Reich → empire; Reich ↔ Reich — German Reich, the Third Reich
• Reich → empire ↔ empire — political unit
• Reich → règne ↔ kingdom — taxonomic division, below Domain and above Phylum
• Reich → royaume ↔ realm — territory or state
• Reich → règne; empire ↔ rijk — een staat of natie onder een vorst of heerser

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für reich







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2119 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden