Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze wegschieben

übersetze wegschieben von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. wegschieben:

Deutsch

Detailübersetzungen für wegschieben (Deutsch) ins Französisch

wegschieben:

wegschieben Verb (schiebe weg, schiebst weg, schiebt weg, schob weg, schobt weg, weggeschoben)

  1. wegschieben (wegdrängen)
    éloigner en poussant; repousser; bousculer; refouler
    • repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
    • bousculer Verb (bouscule, bouscules, bousculons, bousculez, )
    • refouler Verb (refoule, refoules, refoulons, refoulez, )
  2. wegschieben (zur Seite schieben; abschieben)
    refuser
    • refuser Verb (refuse, refuses, refusons, refusez, )
  3. wegschieben
    chasser les soucis; écarter les idées noires

Konjugationen für wegschieben:

Präsens
  1. schiebe weg
  2. schiebst weg
  3. schiebt weg
  4. schieben weg
  5. schiebt weg
  6. schieben weg
Imperfekt
  1. schob weg
  2. schobst weg
  3. schob weg
  4. schoben weg
  5. schobt weg
  6. schoben weg
Perfekt
  1. habe weggeschoben
  2. hast weggeschoben
  3. hat weggeschoben
  4. haben weggeschoben
  5. habt weggeschoben
  6. haben weggeschoben
1. Konjunktiv [1]
  1. schiebe weg
  2. schiebest weg
  3. schiebe weg
  4. schieben weg
  5. schiebet weg
  6. schieben weg
2. Konjunktiv
  1. schiebe weg
  2. schiebest weg
  3. schiebe weg
  4. schieben weg
  5. schiebet weg
  6. schieben weg
Futur 1
  1. werde wegschieben
  2. wirst wegschieben
  3. wird wegschieben
  4. werden wegschieben
  5. werdet wegschieben
  6. werden wegschieben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wegschieben
  2. würdest wegschieben
  3. würde wegschieben
  4. würden wegschieben
  5. würdet wegschieben
  6. würden wegschieben
Diverses
  1. schieb weg!
  2. schiebt weg!
  3. schieben Sie weg!
  5. weggeschoben
  6. wegschiebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wegschieben:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bousculer wegdrängen; wegschieben dringen; durchwühlen; herabstossen; hinunterstossen; schieben; umkippen; umreißen; umschlagen; umschütten; umstoßen; umstürzen; umwerfen; über den Haufen laufen
chasser les soucis wegschieben
refouler wegdrängen; wegschieben Gefühle verdrängen; beherrschen; bezwingen; bezähmen; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; hineinfressen; hinunterschlucken; konservieren; unterdrücken; verbeißen; verstecken; wegebben; wegstecken; zurückdrängen; zurückhalten; zurücknehmen; zurücktreiben
refuser abschieben; wegschieben; zur Seite schieben abbestellen; ablehnen; absagen; abschieben; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschlagen; enthalten; geringschätzen; mißbilligen; rügen; sich enthalten; tadeln; verachten; verbieten; versagen; verschmähen; verurteilen; verweigern; zurückweisen
repousser wegdrängen; wegschieben Angst einjagen; abhalten; ablehnen; abschieben; abschlagen; abschrecken; abwehren; abweisen; abwenden; aufrücken; aufschieben; ausräumen; ausschlagen; ausschließen; aussperren; beseitigen; einrücken; entfernen; enthalten; evakuieren; fortbringen; fortschaffen; geringschätzen; herabstossen; hinaufschieben; hinausschieben; räumen; rücken; setzen; sich enthalten; sich wehren; sichversetzen; umstellen; verachten; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschmähen; verschrecken; versetzen; verstellen; verstossen; vertagen; verteidigen; vertreiben; verweigern; verwerfen; wegschaffen; wegtun; wehren; zur Seite rücken; zurückdrängen; zurückhalten; zurücktreiben; zurückweisen; zusammenrücken
écarter les idées noires wegschieben
éloigner en poussant wegdrängen; wegschieben

Synonyms for "wegschieben":


Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0224 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden