Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze vorherrschen

übersetze vorherrschen von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vorherrschen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vorherrschen (Deutsch) ins Französisch

vorherrschen:

vorherrschen Verb (vorherrsche, vorherrschst, vorherrscht, vorherrschte, vorherrschtet, vorherrscht)

  1. vorherrschen (dominieren; überwiegen; herrschen; beherrschen)
    dominer; avoir le dessus; contrôler; maîtriser; l'emporter sur
    • dominer Verb (domine, domines, dominons, dominez, )
    • contrôler Verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • maîtriser Verb (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, )
  2. vorherrschen (stechen)
    être l'atout

Konjugationen für vorherrschen:

Präsens
  1. vorherrsche
  2. vorherrschst
  3. vorherrscht
  4. vorherrschen
  5. vorherrscht
  6. vorherrschen
Imperfekt
  1. vorherrschte
  2. vorherrschtest
  3. vorherrschte
  4. vorherrschten
  5. vorherrschtet
  6. vorherrschten
Perfekt
  1. habe vorherrscht
  2. hast vorherrscht
  3. hat vorherrscht
  4. haben vorherrscht
  5. habt vorherrscht
  6. haben vorherrscht
1. Konjunktiv [1]
  1. vorherrsche
  2. vorherrschest
  3. vorherrsche
  4. vorherrschen
  5. vorherrschet
  6. vorherrschen
2. Konjunktiv
  1. vorherrschte
  2. vorherrschtest
  3. vorherrschte
  4. vorherrschten
  5. vorherrschtet
  6. vorherrschten
Futur 1
  1. werde vorherrschen
  2. wirst vorherrschen
  3. wird vorherrschen
  4. werden vorherrschen
  5. werdet vorherrschen
  6. werden vorherrschen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorherrschen
  2. würdest vorherrschen
  3. würde vorherrschen
  4. würden vorherrschen
  5. würdet vorherrschen
  6. würden vorherrschen
Diverses
  1. vorherrsch!
  2. vorherrscht!
  3. vorherrschen Sie!
  5. vorherrscht
  6. vorhersschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vorherrschen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir le dessus beherrschen; dominieren; herrschen; vorherrschen; überwiegen unterkriegen
contrôler beherrschen; dominieren; herrschen; vorherrschen; überwiegen abhören; begreifen; beherrschen; besichtigen; beweisen; bändigen; dämpfen; erforschen; erkunden; erweisen; examinieren; feststellen; forschen; in Zucht halten; inspizieren; kontrollieren; mächtig sein; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachweisen; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; testen; unterdrücken; untersuchen; verifizieren; vorweisen; vorzeigen; zügeln; überprüfen
dominer beherrschen; dominieren; herrschen; vorherrschen; überwiegen aufwachsen; befehlen; beherrschen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; die Oberhand haben; dämpfen; emporragen; gebieten; heranwachsen; herrschen; hinausragen; in Zucht halten; kommandieren; kontrollieren; lenken; mächtiger sein; regieren; schalten; steuern; unter die Gewalt bringen; unterdrücken; unterwerfen; wachsen; walten; zurückhalten; zurücknehmen; zähmen; zügeln
l'emporter sur beherrschen; dominieren; herrschen; vorherrschen; überwiegen überbieten; überragen; übersteigen; übersteigern; übertreffen
maîtriser beherrschen; dominieren; herrschen; vorherrschen; überwiegen befehlen; begreifen; beherrschen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; dämpfen; einschränken; gebieten; herrschen; in Zucht halten; kommandieren; kontrollieren; lenken; mächtig sein; regieren; steuern; unter die Gewalt bringen; unterdrücken; unterwerfen; zurückhalten; zähmen; zügeln
être l'atout stechen; vorherrschen

Synonyms for "vorherrschen":


Wiktionary Übersetzungen für vorherrschen:

vorherrschen
verb
  1. stärker oder weiter verbreiten als etwas Ähnliches sein
vorherrschen
verb
  1. Avoir ou prendre la maîtrise de quelqu’un, de quelque chose, le gouverner en maître, avec une autorité absolue.
  2. Devancer
Cross Translation:
FromToVia
• vorherrschen → prédominer; prévaloir ↔ prevail — To be current, widespread or predominant; to have currency or prevalence

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0282 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden