Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze verdammt

übersetze verdammt von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verdammt:
  2. verdammen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verdammt (Deutsch) ins Französisch

verdammt:

verdammt Adjektiv

  1. verdammt
    putain; merde
  2. verdammt
    condamné à; damné; maudit; voué à
  3. verdammt
    maudit; diablement
  4. verdammt (verdammt noch mal)
    sapristie!; mince!; crotte!; flúte!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!
  5. verdammt (verdammtnochmal)
    merde; putain; nom de Dieu
  6. verdammt (verstoßen)
    rejeté; repoussé; répudié
  7. verdammt (verflixt; verflucht)
    diable; bon sang; tonnerre; sapristi
  8. verdammt (verflucht; verflixt; verteufelt)
    maudit; diable!; exécrable; damné; endiablé; fichtre!; malédiction!; fichtrement!
  9. verdammt (verflucht; verflixt; gottverdammt)
    damné; maudit

Übersetzung Matrix für verdammt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diable Dämon; Quälgeist; Satan; Teufel; Unhold; Wildfang; bösartig Wesen
merde Ausscheidung; Ausscheidungen; Dreck; Exkremente; Fäkalien; Kacke; Kot; Kötel; Mist; Pup; Scheiße; Schmutz
putain Dirne; Freudenmädchen; Hure; Prostituierte; Schlampe
tonnerre Donner; Donnern; Gebrüll; Geheule; Gepolter; Getobe; Getöse; Windgetöse; Windheulen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
nom de Dieu verdammt noch mal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bon sang verdammt; verflixt; verflucht
condamné à verdammt
crotte! verdammt; verdammt noch mal
damné gottverdammt; verdammt; verflixt; verflucht; verteufelt
diable verdammt; verflixt; verflucht verteufelt
diable! verdammt; verflixt; verflucht; verteufelt entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; satanisch; schauderhaft; scheußlich; schrecken erregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; verteufelt
diablement verdammt entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; gottvergessen; gottverlassen; grauenerregend; grausig; gräßlich; jammervoll; mörderisch; schauderhaft; scheußlich; schrecken erregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; verteufelt
endiablé verdammt; verflixt; verflucht; verteufelt bitter
exécrable verdammt; verflixt; verflucht; verteufelt abscheuerregend; abscheulich; ekelhaft; empörend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grausig; grundhäßlich; gräßlich; himmelschreiend; häßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schmählich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unverschämt; widerlich
fichtre! verdammt; verflixt; verflucht; verteufelt
fichtrement! verdammt; verflixt; verflucht; verteufelt
flúte! verdammt; verdammt noch mal
malédiction! verdammt; verflixt; verflucht; verteufelt
maudit gottverdammt; verdammt; verflixt; verflucht; verteufelt entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausig; gräßlich; inhaltslos; jammervoll; mörderisch; nebensächlich; rostig; schauderhaft; scheußlich; schrecken erregend; schrecklich; schändlich; teuflisch; tierisch; verflucht; verrostet; verteufelt
merde verdammt; verdammtnochmal
mince! verdammt; verdammt noch mal
nom d'un chien! verdammt; verdammt noch mal
nom d'une pipe! verdammt; verdammt noch mal
nom de Dieu verdammt; verdammtnochmal
putain verdammt; verdammtnochmal
rejeté verdammt; verstoßen
repoussé verdammt; verstoßen
répudié verdammt; verstoßen
sapristi verdammt; verflixt; verflucht
sapristie! verdammt; verdammt noch mal
tonnerre verdammt; verflixt; verflucht
voué à verdammt

Wiktionary Übersetzungen für verdammt:

verdammt
adjective
  1. zu etwas gezwungen, veranlasst
verdammt
noun
  1. Équivalent de « putain de »
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• verdammt → fichu ↔ blasted — cursed
• verdammt → sacrée; sacré ↔ blooming — euphemism for "bloody"
• verdammt → merde ↔ dammit — expression of anger or disappointment
• verdammt → putain; merde ↔ damn — use of damn as a swear word
• verdammt → maudit; foutu ↔ damned — god-forsaken
• verdammt → sacré; en diable ↔ goddamn — intensifier

verdammen:

verdammen Verb (verdamme, verdammst, verdammt, verdammte, verdammtet, verdammt)

  1. verdammen (verfluchen; verwünschen)
    maudire; damner
    • maudire Verb (maudis, maudit, maudissons, maudissez, )
    • damner Verb (damne, damnes, damnons, damnez, )
  2. verdammen (zur Hölle wünschen; verurteilen; aburteilen; das Urteil sprechen)
    condamner; damner; réprouver; condamner à l'enfer
    • condamner Verb (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • damner Verb (damne, damnes, damnons, damnez, )
    • réprouver Verb (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, )

Konjugationen für verdammen:

Präsens
  1. verdamme
  2. verdammst
  3. verdammt
  4. verdammen
  5. verdammt
  6. verdammen
Imperfekt
  1. verdammte
  2. verdammtest
  3. verdammte
  4. verdammten
  5. verdammtet
  6. verdammten
Perfekt
  1. habe verdammt
  2. hast verdammt
  3. hat verdammt
  4. haben verdammt
  5. habt verdammt
  6. haben verdammt
1. Konjunktiv [1]
  1. verdamme
  2. verdammest
  3. verdamme
  4. verdammen
  5. verdammet
  6. verdammen
2. Konjunktiv
  1. verdammte
  2. verdammtest
  3. verdammte
  4. verdammten
  5. verdammtet
  6. verdammten
Futur 1
  1. werde verdammen
  2. wirst verdammen
  3. wird verdammen
  4. werden verdammen
  5. werdet verdammen
  6. werden verdammen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verdammen
  2. würdest verdammen
  3. würde verdammen
  4. würden verdammen
  5. würdet verdammen
  6. würden verdammen
Diverses
  1. verdamm!
  2. verdammt!
  3. verdammen Sie!
  5. verdammt
  6. verdammend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verdammen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condamner aburteilen; das Urteil sprechen; verdammen; verurteilen; zur Hölle wünschen ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; bestrafen; blamieren; das Urteil sprechen; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; jemandem etwas nachtragen; mißbilligen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verfolgen; verketzern; verleumden; verteufeln; verurteilen; verweisen; verwerfen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen; zurückweisen
condamner à l'enfer aburteilen; das Urteil sprechen; verdammen; verurteilen; zur Hölle wünschen
damner aburteilen; das Urteil sprechen; verdammen; verfluchen; verurteilen; verwünschen; zur Hölle wünschen das Urteil sprechen; verurteilen
maudire verdammen; verfluchen; verwünschen beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen
réprouver aburteilen; das Urteil sprechen; verdammen; verurteilen; zur Hölle wünschen ablehnen; aburteilen; beanstanden; bestrafen; blamieren; das Urteil sprechen; entgegenhalten; für unzweckmäßig erklären; jemandem einen Vorwurf machen; jemandem etwas nachtragen; mißbilligen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; tadeln; verleumden; verurteilen; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; zurechtweisen

Synonyms for "verdammen":


Wiktionary Übersetzungen für verdammen:

verdammen
verb
  1. Obliger.
  2. Prêter des intentions diaboliques, pernicieux à quelqu'un ou à quelque chose.
  3. lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal.
Cross Translation:
FromToVia
• verdammen → condamner ↔ condemn — to confer eternal divine punishment upon

Verwandte Übersetzungen für verdammt




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0577 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden