"verblüfft" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

verblüfft:
- époustouflé; perplexe; muet; consterné; éberlué; bouche bée; ahuri; estomaqué; déconcerté; décontenancé; ébahi; interloqué; étonné; surpris; stupéfait; avec étonnement; interdit; hébété; étourdi; d'un air surpris; impressionné; épaté; esbroufé; touché; troublé; frappé; effaré; pantois
verblüffen:
- épater; envahir; accabler; terrasser; bluffer; surcharger; impressioner; stupéfier; époustoufler; ébahir; estomaquer; interloquer
Wiktionary:
- verblüfft → déconcerté, perplexe, interloqué
- verblüffen → confondre, époustoufler
- verblüffen → dérouter, déconcerter, éblouir, époustoufler, étourdir, étonner

Deutsch

Detailübersetzungen für verblüfft (Deutsch) ins Französisch

verblüfft:

verblüfft Adjektiv

verblüfft (verdutzt; erstaunt; fassungslos)
époustouflé; perplexe; muet; consterné; éberlué; bouche bée; ahuri; estomaqué; déconcerté; décontenancé; ébahi; interloqué
- époustouflé Adjektiv
- perplexe Adjektiv
- muet Adjektiv
- consterné Adjektiv
- éberlué Adjektiv
- bouche bée Adjektiv
- ahuri Adjektiv
- estomaqué Adjektiv
- déconcerté Adjektiv
- décontenancé Adjektiv
- ébahi Adjektiv
- interloqué Adjektiv
verblüfft (sprachlos; erstaunt; entsetzt)
étonné; surpris; stupéfait; perplexe; décontenancé; avec étonnement; bouche bée; interdit; ahuri; hébété; déconcerté; étourdi; ébahi; d'un air surpris
- étonné Adjektiv
- surpris Adjektiv
- stupéfait Adjektiv
- perplexe Adjektiv
- décontenancé Adjektiv
- avec étonnement Adjektiv
- bouche bée Adjektiv
- interdit Adjektiv
- ahuri Adjektiv
- hébété Adjektiv
- déconcerté Adjektiv
- étourdi Adjektiv
- ébahi Adjektiv
- d'un air surpris Adjektiv
verblüfft (erstaunt; sprachlos; verdutzt; baff; perplex; äußerst verwundert)
impressionné; épaté; ébahi; époustouflé; esbroufé
- impressionné Adjektiv
- épaté Adjektiv
- ébahi Adjektiv
- époustouflé Adjektiv
- esbroufé Adjektiv
verblüfft (überrumpelt; entgeistert; erstaunt; verdutzt; baff; perplex)
époustouflé; bouche bée; perplexe
- époustouflé Adjektiv
- bouche bée Adjektiv
- perplexe Adjektiv
verblüfft (erstaunt)
stupéfait; interdit; perplexe; déconcerté; bouche bée; estomaqué
- stupéfait Adjektiv
- interdit Adjektiv
- perplexe Adjektiv
- déconcerté Adjektiv
- bouche bée Adjektiv
- estomaqué Adjektiv
verblüfft (entsetzt; baff; erstaunt; betroffen; betreten; fassungslos; erschüttert; bestürzt; verdutzt; perplex)
touché; bouche bée; troublé; estomaqué; interdit; frappé; stupéfait; effaré; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; déconcerté; époustouflé; décontenancé
- touché Adjektiv
- bouche bée Adjektiv
- troublé Adjektiv
- estomaqué Adjektiv
- interdit Adjektiv
- frappé Adjektiv
- stupéfait Adjektiv
- effaré Adjektiv
- perplexe Adjektiv
- pantois Adjektiv
- consterné Adjektiv
- éberlué Adjektiv
- ébahi Adjektiv
- épaté Adjektiv
- déconcerté Adjektiv
- époustouflé Adjektiv
- décontenancé Adjektiv

Übersetzung Matrix für verblüfft:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
interdit		Aussetzung; Suspension; Unterbechung
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ahuri	entsetzt; erstaunt; fassungslos; sprachlos; verblüfft; verdutzt	bedripst; bestürzt; betreten; dumm; eingeschüchtert; entgeistert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; konfus; schweigend; sprachlos; verdutzt; verwirrt; ängstlich
avec étonnement	entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
bouche bée	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; überrumpelt	dumm; schweigend; sprachlos
consterné	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt	bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
d'un air surpris	entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
déconcerté	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt	bedripst; belemmert; bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entgeistert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; konfus; niedergedrückt; verdutzt; verwirrt; ängstlich
décontenancé	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt	dumm; schweigend; sprachlos
effaré	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt	bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; ängstlich
esbroufé	baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
estomaqué	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt	dumm; schweigend; sprachlos
frappé	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt
hébété	entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft	abwesend; betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; gedankenlos; geistesabwesend; moderig; muffig; schal; schlaff; stockig; stumpfsinnig; unbewußt; unüberlegt
impressionné	baff; erstaunt; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
interdit	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt	bedripst; bestürzt; betreten; dumm; entgeistert; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; heimlich; illegal; konfus; nicht erlaubt; schweigend; sprachlos; unberechtigt; unerlaubt; ungesetzlich; unrechtmäßig; unzulässig; verboten; verdutzt; versteckt; verstohlen; verwirrt; widerrechtlich
interloqué	erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt	bestürzt
muet	erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt	dumm; geräuschlos; klanglos; lautlos; leise; ohne Geräusch; ruhig; schweigend; schweigsam; sprachlos; still; stillschweigend; tonlos
pantois	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt	bedripst; bestürzt; betreten; dumm; entgeistert; konfus; schweigend; sprachlos; verdutzt; verwirrt
perplexe	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; überrumpelt	dumm; schweigend; sprachlos
stupéfait	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt	sprachlos sein; verstummt
surpris	entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
touché	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt	angeschossen; berührt; betroffen; bewegt; ergriffen; gerührt; getroffen; sentimental; verletzt; verwundet
troublé	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt	bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; übergeschnappt
ébahi	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert	dumm; entsetzt; erschüttert; schweigend; sprachlos
éberlué	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt	dumm; entsetzt; erschüttert; schweigend; sprachlos
épaté	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert
époustouflé	baff; bestürzt; betreten; betroffen; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt
étonné	entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft
étourdi	entsetzt; erstaunt; sprachlos; verblüfft	apathisch; benebelt; berauscht; betäubt; dumpf; dumpfig; duselig; dösig; gedankenlosig; leichtsinnig; schlaff; schwindlig; stumpfsinnig; unbesonnen

Synonyms for "verblüfft":

baff; erstaunt; platt; verwundert

Wiktionary Übersetzungen für verblüfft:

Cross Translation:

From	To	Via
• verblüfft	→ déconcerté	↔ flummoxed — totally confused or puzzled
• verblüfft	→ perplexe; déconcerté; interloqué	↔ nonplussed — bewildered

verblüffen:

verblüffen Verb (verblüffe, verblüffst, verblüfft, verblüffte, verblüfftet, verblüfft)

verblüffen (sprachlos machen)
épater; envahir; accabler; terrasser; bluffer; surcharger
- épater Verb (épate, épates, épatons, épatez, épatent, épatais, épatait, épations, épatiez, épataient, épatai, épatas, épata, épatâmes, épatâtes, épatèrent, épaterai, épateras, épatera, épaterons, épaterez, épateront)
- envahir Verb (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
- accabler Verb (accable, accables, accablons, accablez, accablent, accablais, accablait, accablions, accabliez, accablaient, accablai, accablas, accabla, accablâmes, accablâtes, accablèrent, accablerai, accableras, accablera, accablerons, accablerez, accableront)
- terrasser Verb (terrasse, terrasses, terrassons, terrassez, terrassent, terrassais, terrassait, terrassions, terrassiez, terrassaient, terrassai, terrassas, terrassa, terrassâmes, terrassâtes, terrassèrent, terrasserai, terrasseras, terrassera, terrasserons, terrasserez, terrasseront)
- bluffer Verb (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, bluffent, bluffais, bluffait, bluffions, bluffiez, bluffaient, bluffai, bluffas, bluffa, bluffâmes, bluffâtes, bluffèrent, blufferai, blufferas, bluffera, blufferons, blufferez, blufferont)
- surcharger Verb (surcharge, surcharges, surchargeons, surchargez, surchargent, surchargeais, surchargeait, surchargions, surchargiez, surchargeaient, surchargeai, surchargeas, surchargea, surchargeâmes, surchargeâtes, surchargèrent, surchargerai, surchargeras, surchargera, surchargerons, surchargerez, surchargeront)
verblüffen (erstaunen; verdutzen)
impressioner; stupéfier; époustoufler; ébahir; estomaquer; interloquer
- impressioner Verb
- stupéfier Verb
- époustoufler Verb (époustoufle, époustoufles, époustouflons, époustouflez, époustouflent, époustouflais, époustouflait, époustouflions, époustoufliez, époustouflaient, époustouflai, époustouflas, époustoufla, époustouflâmes, époustouflâtes, époustouflèrent, époustouflerai, époustoufleras, époustouflera, époustouflerons, époustouflerez, époustoufleront)
- ébahir Verb
- estomaquer Verb
- interloquer Verb

Konjugationen für verblüffen:

Präsens

verblüffe
verblüffst
verblüfft
verblüffen
verblüfft
verblüffen

Imperfekt

verblüffte
verblüfftest
verblüffte
verblüfften
verblüfftet
verblüfften

Perfekt

bin verblüfft
bist verblüfft
ist verblüfft
sind verblüfft
seid verblüfft
sind verblüfft

1. Konjunktiv [1]

verblüffe
verblüffest
verblüffe
verblüffen
verblüffet
verblüffen

2. Konjunktiv

verblüffete
verblüffetest
verblüffete
verblüffeten
verblüffetet
verblüffeten

Futur 1

werde verblüffen
wirst verblüffen
wird verblüffen
werden verblüffen
werdet verblüffen
werden verblüffen

1. Konjunktiv [2]

würde verblüffen
würdest verblüffen
würde verblüffen
würden verblüffen
würdet verblüffen
würden verblüffen

Diverses

verblüff!
verblüfft!
verblüffen Sie!
verblüfft
verblüffend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verblüffen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accabler	sprachlos machen; verblüffen	auftragen; beauftragen
bluffer	sprachlos machen; verblüffen	angeben; aufschneiden; bluffen; großeRedeführen; prahlen; sich brüsten
envahir	sprachlos machen; verblüffen	Hafen einlaufen; besuchen; bezwingen; bändigen; demütigen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einfallen; einholen; einmarschieren; einnisten; einrücken; einschneiden; einwandern; einziehen; erstechen; hereinbrechen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; hineinstecken; hineinstürmen; lochen; penetrieren; schneien; unter die Gewalt bringen; unterwerfen; vorbeikommen; zähmen
estomaquer	erstaunen; verblüffen; verdutzen
impressioner	erstaunen; verblüffen; verdutzen
interloquer	erstaunen; verblüffen; verdutzen
stupéfier	erstaunen; verblüffen; verdutzen
surcharger	sprachlos machen; verblüffen	überbürden; überhäufen; überladen; überlasten; überschütten; überwältigen
terrasser	sprachlos machen; verblüffen	bezwingen; unterwerfen; zähmen
ébahir	erstaunen; verblüffen; verdutzen
épater	sprachlos machen; verblüffen
époustoufler	erstaunen; verblüffen; verdutzen

Synonyms for "verblüffen":

erstaunen; frappieren; in Erstaunen setzen; verdutzen; verwundern; überraschen

Wiktionary Übersetzungen für verblüffen:

verblüffen

verb

Mettre en désordre, déconcerter, humilier
- confondre → verwirren; verblüffen
profondément étonner au point de couper le souffle.
- époustoufler → verblüffen

Cross Translation:

From	To	Via
• verblüffen	→ dérouter; déconcerter	↔ baffle — totally bewilder; confuse or perplex
• verblüffen	→ éblouir	↔ dazzle — figuratively
• verblüffen	→ époustoufler	↔ flabbergast — To overwhelm with wonder; to stun or amaze
• verblüffen	→ étourdir; étonner	↔ stun — to shock or surprise
• verblüffen	→ époustoufler	↔ overdonderen — verbluffen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze verblüfft von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für verblüfft (Deutsch) ins Französisch

verblüfft:

verblüfft Adjektiv

verblüfft (verdutzt; erstaunt; fassungslos)

verblüfft (sprachlos; erstaunt; entsetzt)

verblüfft (erstaunt; sprachlos; verdutzt; baff; perplex; äußerst verwundert)

verblüfft (überrumpelt; entgeistert; erstaunt; verdutzt; baff; perplex)

verblüfft (erstaunt)

verblüfft (entsetzt; baff; erstaunt; betroffen; betreten; fassungslos; erschüttert; bestürzt; verdutzt; perplex)