Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze jetzt

übersetze jetzt von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. jetzt:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für jetzt (Deutsch) ins Französisch

jetzt:

jetzt Adjektiv

  1. jetzt (in diesem Moment; im Moment; zur Zeit; )
    maintenant; en ce moment; à présent; aujourd'hui; à l'instant
  2. jetzt (in diesem Moment; nun)
    pour le moment; en ce moment; l'instant
  3. jetzt (gegenwärtig; aktuell; im Moment; )
    actuel; présent; de nos jours; courant; d'aujourd'hui
  4. jetzt (heutzutage)
    maintenant; actuellement; aujourd'hui; de nos jours
  5. jetzt (in diesem Moment; zu diesem Zeitpunkt)
    à ce moment-là
  6. jetzt (zur Zeit; gerade)
    sur le moment

Übersetzung Matrix für jetzt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
courant Bach; Bachlein; Elektrizität; Fluß; Flüsse; Geistesströmung; Jähzorn; Meereströmung; Strom; Treibstrom; kleineStrom
présent Donation; Gabe; Geburtstaggeschenk; Gefälligkeit; Gegenwart; Geldgeschenk; Geldspende; Geschenk; Gift; Schenkung; Spende; Stiftung; Zuwendung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actuel aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan aktuell; augenblickliche; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; in diesem Moment; jetzig; kontemporän; modern; monentele; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
actuellement heutzutage; jetzt aktuell; derzeitig; gegenwärtig; heutig
aujourd'hui auf der Stelle; augenblicklich; heutzutage; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit gegenwartig; heute; zur Zeit
courant aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan allgemein; alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fließend; flüssig; fortwährend; fühllos; gangbar; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gutgehend; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; kontinuierlich; landläufig; laufend; mies; niederträchtig; ordinär; schamlos; schmählich; schnelläufig; schuftig; strömend; ständig; trivial; umgehend; verrucht; winzig; zirkulierend; üblich
d'aujourd'hui aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
de nos jours aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; heutzutage; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan aktuell; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwartig; gegenwärtig; gleichzeitig; heute; heutig; in der Mode; kontemporän; modern; modisch; neu; neuartig; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen; zur Zeit
en ce moment auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; nun; zur Zeit im Augenblick; im Moment; momentel
l'instant in diesem Moment; jetzt; nun
maintenant auf der Stelle; augenblicklich; heutzutage; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit
pour le moment in diesem Moment; jetzt; nun aktuell; augenblicklich; heutig; imAugenblick; imMoment; momentan; zeitweilig
présent aktuell; augenblicklich; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; jetzt; momentan aktuell; auf Lager; bestehend; bestehende; derzeitig; existierend; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; in diesem Moment; jetzig; kontemporän; modern; neu; neuzeitlich; unbenutzt; verfügbar; vorhanden; vorrätig; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen; zur Verfügung; zur Verfügung stehende
sur le moment gerade; jetzt; zur Zeit
à ce moment-là in diesem Moment; jetzt; zu diesem Zeitpunkt dann
à l'instant auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit auf der Stelle; augenblicklich; direkt; eben; eben noch; gerade; gerade eben; geradeeben; neulich; prompt; soeben; sofortig; unmittelbar; unverzüglich; vorhin
à présent auf der Stelle; augenblicklich; im Augenblick; im Moment; in diesem Moment; jetzt; momentan; zur Zeit gegenwartig; heute; zur Zeit

Synonyms for "jetzt":


Wiktionary Übersetzungen für jetzt:

jetzt
adverb
  1. heute, heutzutage
  2. nun, in diesem Moment
jetzt
adverb
  1. Sans prendre quelque chose en compte, en l'excluant.
  2. Très bientôt ; dans très peu de temps, avec une idée d'imminence.
  1. -
  2. De suite, immédiatement
Cross Translation:
FromToVia
• jetzt → maintenant ↔ now — at the present time
• jetzt → aujourd'hui; de nos jours; actuellement ↔ nowadays — at the present time
• jetzt → maintenant ↔ thans — op het huidige tijdstip
• jetzt → maintenant ↔ nu — op het huidige tijdstip
• jetzt → maintenant ↔ nou — op dit moment

Verwandte Übersetzungen für jetzt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0520 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden