"eingeführt" übersetzt von Deutsche ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

eingeführt:
- importé; entré
einführen:
- importer; entrer dans; introduire; envoyer; commencer à; lancer; amorcer; donner le signal du départ pour; activer; familiariser; mettre au courant; agir sur; initier; ouvrir; inaugurer; régler; avoir influence; miser; engager; mobiliser; emboîter; insérer; intégrer; intercaler; pousser dans; encastrer; s'insérer
Wiktionary:
- einführen → introduire, adopter, importer, construire, installer, lancer, poser
- einführen → importer, instituer, lancer, fonder

Deutsch

Detailübersetzungen für eingeführt (Deutsch) ins Französisch

eingeführt:

eingeführt Adjektiv

eingeführt (impportiert)
importé
- importé Adjektiv
eingeführt
entré
- entré Adjektiv

Übersetzung Matrix für eingeführt:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
entré	eingeführt	eingezogen; hinein
importé	eingeführt; impportiert

einführen:

einführen Verb (b, führst ein, führt ein, führte ein, führtet ein, eingeführt)

einführen (importieren)
importer; entrer dans
- importer Verb (importe, importes, importons, importez, importent, importais, importait, importions, importiez, importaient, importai, importas, importa, importâmes, importâtes, importèrent, importerai, importeras, importera, importerons, importerez, importeront)
- entrer dans Verb
einführen (introduzieren; einsetzen; einleiten; anfangen; beginnen)
introduire; envoyer; commencer à; lancer; amorcer; donner le signal du départ pour; activer
- introduire Verb (introduis, introduit, introduisons, introduisez, introduisent, introduisais, introduisait, introduisions, introduisiez, introduisaient, introduisis, introduisit, introduisîmes, introduisîtes, introduisirent, introduirai, introduiras, introduira, introduirons, introduirez, introduiront)
- envoyer Verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, envoient, envoyais, envoyait, envoyions, envoyiez, envoyaient, envoyai, envoyas, envoya, envoyâmes, envoyâtes, envoyèrent, enverrai, enverras, enverra, enverrons, enverrez, enverront)
- commencer à Verb
- lancer Verb (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
- amorcer Verb (amorce, amorces, amorçons, amorcez, amorcent, amorçais, amorçait, amorcions, amorciez, amorçaient, amorçai, amorças, amorça, amorçâmes, amorçâtes, amorcèrent, amorcerai, amorceras, amorcera, amorcerons, amorcerez, amorceront)
- donner le signal du départ pour Verb
- activer Verb (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
einführen (initiieren)
activer
- activer Verb (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
einführen (einarbeiten; einweisen)
familiariser; mettre au courant; agir sur; initier
- familiariser Verb (familiarise, familiarises, familiarisons, familiarisez, familiarisent, familiarisais, familiarisait, familiarisions, familiarisiez, familiarisaient, familiarisai, familiarisas, familiarisa, familiarisâmes, familiarisâtes, familiarisèrent, familiariserai, familiariseras, familiarisera, familiariserons, familiariserez, familiariseront)
- mettre au courant Verb
- agir sur Verb
- initier Verb (initie, inities, initions, initiez, initient, initiais, initiait, initiions, initiiez, initiaient, initiai, initias, initia, initiâmes, initiâtes, initièrent, initierai, initieras, initiera, initierons, initierez, initieront)
einführen (einleiten; vorstellen; hinführen; hereinführen)
ouvrir; introduire; inaugurer
- ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- introduire Verb (introduis, introduit, introduisons, introduisez, introduisent, introduisais, introduisait, introduisions, introduisiez, introduisaient, introduisis, introduisit, introduisîmes, introduisîtes, introduisirent, introduirai, introduiras, introduira, introduirons, introduirez, introduiront)
- inaugurer Verb (inaugure, inaugures, inaugurons, inaugurez, inaugurent, inaugurais, inaugurait, inaugurions, inauguriez, inauguraient, inaugurai, inauguras, inaugura, inaugurâmes, inaugurâtes, inaugurèrent, inaugurerai, inaugureras, inaugurera, inaugurerons, inaugurerez, inaugureront)
einführen (einstellen; eingeben; installieren; starten; einbauen; einspeisen; initiieren; eintippen; führen; einsetzen; importieren; hineinstecken; inaugurieren)
régler
- régler Verb (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
einführen (einbringen; vorbringen; entgegnen; einfädeln; introduzieren; entgegenhalten)
avoir influence
- avoir influence Verb
einführen (mobilisieren; einsetzen; setzen; anfangen; bieten; einlassen; einlegen; hantieren; mobilmachen)
miser; engager; mobiliser
- miser Verb (mise, mises, misons, misez, misent, misais, misait, misions, misiez, misaient, misai, misas, misa, misâmes, misâtes, misèrent, miserai, miseras, misera, miserons, miserez, miseront)
- engager Verb (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- mobiliser Verb (mobilise, mobilises, mobilisons, mobilisez, mobilisent, mobilisais, mobilisait, mobilisions, mobilisiez, mobilisaient, mobilisai, mobilisas, mobilisa, mobilisâmes, mobilisâtes, mobilisèrent, mobiliserai, mobiliseras, mobilisera, mobiliserons, mobiliserez, mobiliseront)
einführen (hineinpassen; einschließen; schalten; einbauen; einfügen; einschalten; einlegen; einordnen; einbetten; eingliedern; einfädeln; einpassen; einflechten; einweben)
emboîter; insérer; intégrer; intercaler; pousser dans; encastrer; s'insérer
- emboîter Verb (emboîte, emboîtes, emboîtons, emboîtez, emboîtent, emboîtais, emboîtait, emboîtions, emboîtiez, emboîtaient, emboîtai, emboîtas, emboîta, emboîtâmes, emboîtâtes, emboîtèrent, emboîterai, emboîteras, emboîtera, emboîterons, emboîterez, emboîteront)
- insérer Verb (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
- intégrer Verb (intègre, intègres, intégrons, intégrez, intègrent, intégrais, intégrait, intégrions, intégriez, intégraient, intégrai, intégras, intégra, intégrâmes, intégrâtes, intégrèrent, intégrerai, intégreras, intégrera, intégrerons, intégrerez, intégreront)
- intercaler Verb (intercale, intercales, intercalons, intercalez, intercalent, intercalais, intercalait, intercalions, intercaliez, intercalaient, intercalai, intercalas, intercala, intercalâmes, intercalâtes, intercalèrent, intercalerai, intercaleras, intercalera, intercalerons, intercalerez, intercaleront)
- pousser dans Verb
- encastrer Verb (encastre, encastres, encastrons, encastrez, encastrent, encastrais, encastrait, encastrions, encastriez, encastraient, encastrai, encastras, encastra, encastrâmes, encastrâtes, encastrèrent, encastrerai, encastreras, encastrera, encastrerons, encastrerez, encastreront)
- s'insérer Verb

Konjugationen für einführen:

Präsens

b
führst ein
führt ein
führen ein
führt ein
führen ein

Imperfekt

führte ein
führtest ein
führte ein
führten ein
führtet ein
führten ein

Perfekt

habe eingeführt
hast eingeführt
hat eingeführt
haben eingeführt
habt eingeführt
haben eingeführt

1. Konjunktiv [1]

führe ein
führest ein
führe ein
führen ein
führet ein
führen ein

2. Konjunktiv

führte ein
führtest ein
führte ein
führten ein
führtet ein
führten ein

Futur 1

werde einführen
wirst einführen
wird einführen
werden einführen
werdet einführen
werden einführen

1. Konjunktiv [2]

würde einführen
würdest einführen
würde einführen
würden einführen
würdet einführen
würden einführen

Diverses

führ ein!
führt ein!
führen Sie ein!
eingeführt
einführend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für einführen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agir sur		beeinflussen; einwirken
lancer		Aufwerfen; Emporwerfen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activer	anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; initiieren; introduzieren	aktivieren; anblasen; anfachen; anfangen; anfeuern; anheben; animieren; anregen; anschüren; anspornen; anstiften; antreiben; aufmuntern; aufnehmen; aufschüren; aufwiegeln; beeilen; beginnen; bejauchzen; beleben; beschleunigen; brennen; einsetzen; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; hervorrufen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neubeleben; provuzieren; schüren; starten; stimulieren; unterstützen; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
agir sur	einarbeiten; einführen; einweisen	beeinflussen; steuern
amorcer	anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren	Seeding ausführen; anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
avoir influence	einbringen; einfädeln; einführen; entgegenhalten; entgegnen; introduzieren; vorbringen
commencer à	anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren	anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
donner le signal du départ pour	anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren	anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
emboîter	einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten	einfuhren; ineinanderschieben; zusammenschieben
encastrer	einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten	einfuhren; herein lassen; hinein lassen
engager	anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen	akzeptieren; anfangen; anheben; anheuern; anknöpfen; annehmen; anrufen; anstellen; anwenden; anwerben; anziehen; aufnehmen; beginnen; benennen; benutzen; einladen; einrufen; einsetzen; einstellen; empfangen; engagieren; ernennen; gebrauchen; handhaben; hantieren; herbeirufen; hinnehmen; hinzuziehen; in Empfang nehmen; pfänden; rekrutieren; rufen; starten; verwenden; von sich treten; wegtreten; werben; zuziehen
entrer dans	einführen; importieren	auffahren; belaufen; betreten; bewandern; eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einreiten; einsteigen; eintreten; hereinfahren; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hereinreiten; hineindringen; hineinfahren; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; infiltrieren; steuern; wandern
envoyer	anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren	E-Mail senden; abschicken; absenden; anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; deponieren; einreichen; einschicken; einsenden; einsetzen; eintragenlassen; herumschicken; herüberschicken; hinterlegen; hinweisen auf; schicken; senden; starten; umbuchen von Geld; verschicken; versenden; verweisen auf; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zusenden; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
familiariser	einarbeiten; einführen; einweisen
importer	einführen; importieren	importieren
inaugurer	einführen; einleiten; hereinführen; hinführen; vorstellen	Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen; einleiten; einläuten; einsegnen; einsetzen; inaugurieren
initier	einarbeiten; einführen; einweisen
insérer	einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten	ablegen; abstellen; anbringen; anfügen; aufstellen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; betten; brühen; dazwischen setzen; einbauen; einbetten; einblenden; einfuhren; einfügen; einlegen; einordnen; einpassen; einräumen; einrücken; einschalten; einschieben; einschließen; einsetzen; einstechen; einstellen; einteilen; einweisen; fugen; fügen; gruppieren; hineinpassen; hineinstecken; hineintun; hinlegen; hinstellen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; installieren; laichen; legen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; zufügen; zugeben; zulegen
intercaler	einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten	dazwischen setzen; einblenden; einfuhren; einfügen; einlegen; einpassen; einschalten; einschieben; einschließen; einsetzen; einstechen; fugen; fügen; hineinstecken
introduire	anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; hereinführen; hinführen; introduzieren; vorstellen	Geld einbringen; einblenden; einfügen; eingeben; einlassen; einlotsen; einschalten; einstechen; eintippen; fugen; hereinbringen; hereinholen; hineinholen; hineinlassen; hineinrufen; hineinstecken; in den Hafen lotsen
intégrer	einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten	Slipstream; einbetten; einfügen; eingliedern; einpassen; hineinpassen; integrieren; spiegeln
lancer	anfangen; beginnen; einführen; einleiten; einsetzen; introduzieren	Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abgeben; abwerfen; anfangen; anheben; annehmen; anordnen; anschneiden; aufbauen; auflassen; aufnehmen; aufstellen; aufwerfen; ausbringen; ausgeben; aushusten; ausrichten; ausspucken; bauen; beginnen; beim publikum einführen; deichseln; einleiten; einläuten; einrichten; einsetzen; einwerfen; erbauen; errichten; erstatten; herausbringen; herrichten; herunterwerfen; hinauswerfen; hinunterwerfen; hinwerfen; hochwerfen; kugeln; lancieren; nach oben werfen; organisieren; pfeffern; postulieren; regeln; schleudern; schmeißen; schmettern; starten; steigenlassen; stürzen; suggerieren; veranstalten; vorbringen; vorschlagen; werfen; zur Rede bringen
mettre au courant	einarbeiten; einführen; einweisen	anzeigen; ausschreiben; bekanntgeben; benachrichtigen; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren
miser	anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen	einsetzen; verwetten; wetten
mobiliser	anfangen; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; hantieren; mobilisieren; mobilmachen; setzen	Einsatz zeigen; einsetzen
ouvrir	einführen; einleiten; hereinführen; hinführen; vorstellen	Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abkoppeln; anfangen; anheben; anschneiden; anstechen; aufbinden; aufdrehen; aufdröseln; aufdrücken; aufgehen; aufhaken; aufklappen; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufnehmen; aufpicken; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; aufstechen; aufstoßen; aufwerfen; aufziehen; auseinanderfalten; auseinanderfasern; ausfransen; ausfädeln; beginnen; bloßlegen; einsetzen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; entriegeln; enträtseln; entwirren; eröffnen; freigeben; locker machen; lockern; losbekommen; losdrehen; loskriegen; loslösen; losmachen; losschrauben; lösen; sich einen Weg frei machen; sich öffnen; starten; trennen; unterbrechen; veröffentlichen; öffnen
pousser dans	einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten	einbeulen; eindrücken; einfügen; einschieben; hineinjagen in; jagen in
régler	einbauen; einführen; eingeben; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; führen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; installieren; starten	Freiden schließen; Streit beilegen; abfertigen; abhandeln; ablehnen; abrechnen; abstimmen; abtragen; abzahlen; anpassen; anprobieren; aufheben; auflösen; ausbessern; ausgleichen; ausreden; ausstreichen; befriedigen; begleichen; beilegen; deichseln; ebnen; egalisieren; einklarieren; einstellen; erneuern; fixen; flicken; freikaufen; gleichrichten; gleichschalten; glätten; gutmachen; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; klären; liquidieren; montieren; nachzahlen; reparieren; restaurieren; schließen; tilgen; verrechnen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zahlen
s'insérer	einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activer		aktivieren; zulassen

Synonyms for "einführen":

anfangen; einleiten; eröffnen; herbeiführen; lancieren
bekanntmachen; einweisen; hinführen; vertraut machen
anbahnen
durchdringen; durchsetzen; eindringen; penetrieren
einbauen; einsetzen; entwickeln; implementieren; realisieren; umsetzen
importieren; befördern; karren; transportieren; verfrachten
einschieben; hineinschieben

Wiktionary Übersetzungen für einführen:

einführen

verb

in etwas einführen: eine Einführung geben
- einführen → introduire
etwas Neues zur Anwendung bringen; etwas Gültigkeit erlangen lassen; etwas bekannt machen, zur Benutzung bringen
- einführen → introduire; adopter
eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen
- einführen → importer

einführen

verb

bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
- construire → bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; stellen; bereiten
comm|fr apporter, introduire dans un pays des productions étranger.
- importer → importieren; einführen
Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
- installer → einführen; einrichten; einsetzen; installieren
Faire entrer une chose dans une autre.
- introduire → einrücken; stecken; einsetzen; inserieren; hineintun; hineinlegen; hineinstecken; einführen; einleiten; hineinbringen; hineinschaffen; hineintreiben; hereinbringen; hereinschaffen; ankündigen; anzeigen; avisieren; melden; anmelden; verkünden; bekannt machen; ansagen; annoncieren
(Figuré) Pousser, introduire.
- lancer → einführen; lancieren
placer, mettre sur quelque chose.
- poser → posieren; legen; setzen; stecken; stellen; bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; bereiten

Cross Translation:

From	To	Via
• einführen	→ importer	↔ import — to bring in from a foreign country
• einführen	→ instituer; lancer; fonder	↔ institute — to begin or initiate something

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze eingeführt von Deutsche ins Französisch

Detailübersetzungen für eingeführt (Deutsch) ins Französisch

eingeführt:

eingeführt Adjektiv

eingeführt (impportiert)

eingeführt

Übersetzung Matrix für eingeführt:

einführen:

einführen Verb (b, führst ein, führt ein, führte ein, führtet ein, eingeführt)

einführen (importieren)

einführen (introduzieren; einsetzen; einleiten; anfangen; beginnen)

einführen (initiieren)

einführen (einarbeiten; einweisen)

einführen (einleiten; vorstellen; hinführen; hereinführen)

einführen (einstellen; eingeben; installieren; starten; einbauen; einspeisen; initiieren; eintippen; führen; einsetzen; importieren; hineinstecken; inaugurieren)

einführen (einbringen; vorbringen; entgegnen; einfädeln; introduzieren; entgegenhalten)

einführen (mobilisieren; einsetzen; setzen; anfangen; bieten; einlassen; einlegen; hantieren; mobilmachen)

einführen (hineinpassen; einschließen; schalten; einbauen; einfügen; einschalten; einlegen; einordnen; einbetten; eingliedern; einfädeln; einpassen; einflechten; einweben)