Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- ankern:
-
Wiktionary:
- ankern → ancrer, mouiller, jeter l’ancre
- ankern → ancrer
Deutsch
Detailübersetzungen für ankere (Deutsch) ins Französisch
ankern:
-
ankern
mouiller; jeter l'ancre-
mouiller Verb (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)
-
jeter l'ancre Verb
-
Konjugationen für ankern:
Präsens
- ankere
- ankerst
- ankert
- ankeren
- ankert
- ankeren
Imperfekt
- ankerte
- ankertest
- ankerte
- ankerten
- ankertet
- ankerten
Perfekt
- habe geankert
- hast geankert
- hat geankert
- haben geankert
- habt geankert
- haben geankert
1. Konjunktiv [1]
- ankere
- ankerest
- ankere
- ankeren
- ankeret
- ankeren
2. Konjunktiv
- ankerte
- ankertest
- ankerte
- ankerten
- ankertet
- ankerten
Futur 1
- werde ankern
- wirst ankern
- wird ankern
- werden ankern
- werdet ankern
- werden ankern
1. Konjunktiv [2]
- würde ankern
- würdest ankern
- würde ankern
- würden ankern
- würdet ankern
- würden ankern
Diverses
- anker!
- ankert!
- ankeren Sie!
- geankert
- ankernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für ankern:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| jeter l'ancre | ankern | |
| mouiller | ankern | abtupfen; anfeuchten; befeuchten; begießen; besprengen; besprenkeln; bespritzen; besprühen; beträufeln; bewässern; einsprengen; hineingießen; sprengen; sprenkeln; spritzen; sprühen; tupfen |
Wiktionary Übersetzungen für ankern:
ankern
Cross Translation:
verb
ankern
-
mit einem Anker an einem bestimmten Ort festmachen
-
den Anker auswerfen
- ankern → ancrer; jeter l’ancre
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ankern | → ancrer | ↔ anchor — to hold an object to a fixed point |
| • ankern | → ancrer | ↔ ankeren — het anker uitgooien met de bedoeling het schip hiermede aan de bodem van het vaarwater vast te leggen, voor anker gaan, voor anker leggen |