Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für Stock (Deutsch) ins Französisch

Stock:

Stock [der ~] Nomen

  1. der Stock (Stockwerk; Etage)
    l'étage; le niveau
  2. der Stock (Stab; Stange)
    le bâton; le barreau; la barre; le lingot; le rayon; la tringle; le rai
  3. der Stock (Niveau; Stufe; Plan; )
    le niveau; la couche; le plan; le degré; la mesure; la norme; la gradation
  4. der Stock (Intensivierung; Etage; Konzentrierung; Stockwerk)
  5. der Stock (Bienenkorb; Bienenstock)
    la ruche
  6. der Stock (Tierenkolonie)

Übersetzung Matrix für Stock:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barre Stab; Stange; Stock Balkongeländer; Balustrade; Geländer; Gericht; Gerichtshof; Kette; Leine; Linie; Reihe; Reling; Riegel; Schlange; Schokolade; Schokoladenriegel; Serie; Stab; Stange; Strich; Tafel; Zeile; Zeugenbank
barreau Stab; Stange; Stock Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Stab; Stange; Vergitterung
bâton Stab; Stange; Stock Bandmaß; Metermaß; Meßband; Pfahl; Riegel; Stab; Staken; Stange; Streifchen; Tafel; Tafelschen; Taktstock; Zollstock; Zollstöcke
colonie d'animaux Stock; Tierenkolonie
couche Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Basis; Boden; Bodenschicht; Ebene; Flußbett; Frühbeet; Fundament; Grundfarbe; Grundlage; Kartenebene; Liegestuhl; Mistbeetkasten; Muschel; Pflanzbeet; Umhüllung; Windel; Zuchtbeet; dünne Schicht; dünner Film
degré Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Doktorentitel; Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Grad; Gradation; Maß; Niveau; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Stellung
gradation Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Grad; Gradation; Maß; Niveau; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Stellung
intensification Etage; Intensivierung; Konzentrierung; Stock; Stockwerk
lingot Stab; Stange; Stock Barren
mesure Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Abmessen; Abmessung; Abschnitt; Ausdehnung; Ausmaß; Bandmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Grad; Gradation; Größe; Kennzahl; Kriterium; Maß; Maßnahme; Maßstab; Measure; Metermaß; Metrik; Meßband; Skala; Zollstock; Zollstöcke
niveau Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Dimensionsebene; Ebene; Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Grad; Gradation; Klasse; Maß; Niveau; Pfeilhöhe; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stellung; Wasserwaage
norme Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Kriterium; Maßstab; Norm; Standard; Standarte
plan Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Abriß; Aufriß; Auszug; Ebene; Extrakt; Feld; Fläche; Gliederung; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Landkarte; Plan; Projekt; Skizze; Strassenkarte; Struktur; Umrißzeichnung; Zuordnung
rai Stab; Stange; Stock Spake; Speiche
rayon Stab; Stange; Stock Abschnitt; Abstrahlung; Abteilung; Anteil; Ausstrahlung; Bestandteil; Bezirk; Brett; Bücherbrett; Dezernat; Division; Element; Fachbereich; Funke; Fünkchen; Gebiet; Gelände; Geschäftsstelle; Grundstück; Gut; Halbmesser; Radius; Regal; Revier; Schrankfach; Segment; Sektion; Spake; Speiche; Strahl; Strahlenbündel; Strahlung; Stück; Teil; Teilchen; Territorium; Verwaltungsregion; Zone; Zweigstelle
ruche Bienenkorb; Bienenstock; Stock Struktur
tringle Stab; Stange; Stock Treppenstange
étage Etage; Stock; Stockwerk Appartement; Etagenwohnung
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
couche Schicht

Synonyms for "Stock":


Wiktionary Übersetzungen für Stock:

Stock
  1. ohne Plural: Warenvorrat
  2. kurz für: Stockwerk
  3. Forstsprache: Wurzelstock
  4. länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz
Stock
noun
  1. Morceau de bois assez long
  2. Nom générique donner à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d’Inde, la canne odorante, le bambou, etc.
  3. Étage
  4. espace entre deux planchers dans un bâtiment.

Cross Translation:
FromToVia
Stock étage floor — storey/story
Stock étage storey — floor
Stock étage verdieping — alle ruimten op één hoogte in een gebouw
Stock barre stok — langwerpig voorwerp om te stoten, slaan, aanraken, aangeven (van toon), steken, te likken of te prikken
Stock bâton staf — een stok bedoeld voor ondersteuning of onderscheiding van een persoon

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Stock