Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Rebell

übersetze Rebell von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Rebell:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Rebell (Deutsch) ins Französisch

Rebell:

Rebell [der ~] Nomen

  1. der Rebell (Meuterer; Aufwiegler; Aufhetzer; Aufständische; Aufhetzerin)
    le rebelle; l'insurgé
  2. der Rebell (Aufständischer)
    la rebelle; la révoltée
  3. der Rebell (Aufwiegler; Aufständischer; Aufhetzer; )
    le rebelle; le révolté; l'insurgé; le perturbateur; l'agitateur; le mutin; le tapageur
  4. der Rebell (Aufhetzer; Aufständische; Meuterer; )
    le rebelle; le révolté; le mutin
  5. der Rebell (Unruhestifter; Provokateur; Hetzer; Aufwiegler; Aufhetzer)
    le meneur; le provocateur; le perturbateur; l'agitateur

Übersetzung Matrix für Rebell:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitateur Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Hetzer; Meuterer; Provokateur; Rebell; Störenfried; Unruhestifter Anführer; Anreger; Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Stänker; Störenfried; Unruhestifter; Wichtigtuer
insurgé Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell; Störenfried
meneur Aufhetzer; Aufwiegler; Hetzer; Provokateur; Rebell; Unruhestifter Anführer; Anführerin; Anreger; Anstifter; Chef; Draufgänger; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Krachmacher; Leiter; Lärmmacher; Rädelsführer; Rüpel; Schiffskapitän; Vorstand
mutin Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell; Störenfried
perturbateur Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Hetzer; Meuterer; Provokateur; Rebell; Störenfried; Unruhestifter Rabatzmacher; Rabauke; Sprücheklopfer; Wichtigtuer
provocateur Aufhetzer; Aufwiegler; Hetzer; Provokateur; Rebell; Unruhestifter Anführer; Anreger; Herausforderer; Provokateur
rebelle Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell; Störenfried
révolté Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell; Störenfried
révoltée Aufständischer; Rebell
tapageur Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Meuterer; Rebell; Störenfried Anführer; Anführerin; Angeber; Anstifter; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Krachmacher; Lärmmacher; Polterer; Prahler; Rabatzmacher; Rabauke; Rädelsführer; Rüpel; Schwätzer; Sprücheklopfer; Wichtigtuer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
provocateur gewagt; herausfordernd; höhnisch; provozierend; trotzend; wagemutig; überdauernd; übertreffend
rebelle auflehnend; aufsässig; bahnbrechend; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; revolutionär; schwerhandhabbar; schwierig; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbeugsam; ungebärdig; unwillig; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
révolté aufrührerisch; aufständisch; aufsässig; bahnbrechend; rebellisch; revolutionär
tapageur auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; aus vollem Halse; aus voller Kehle; fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; sauer; schnell; schreiend; schreierisch; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft

Synonyms for "Rebell":


Wiktionary Übersetzungen für Rebell:

Rebell
noun
  1. Person, die zum Umsturz bestehender (gesellschaftlicher) Zustände aufruft oder daran beteiligt ist; Person, die rebellieren
Cross Translation:
FromToVia
• Rebell → rebelle ↔ rebel — person who resists an established authority
• Rebell → renégat ↔ renegade — outlaw or rebel

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0608 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden