Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze Liebe

übersetze Liebe von Deutsche ins Französisch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Liebe:
- amour; tendresse; affection; chéri; trésor; bien-aimé; amoureux; amant
Wiktionary:
- Liebe → amour, bagatelle
- Liebe → amant, amante, amour

Deutsch

Detailübersetzungen für Liebe (Deutsch) ins Französisch

Liebe:

Liebe [die ~] Nomen

die Liebe
l'amour; la tendresse; l'affection
- amour [le ~] Nomen
- tendresse [la ~] Nomen
- affection [la ~] Nomen
die Liebe (Geliebte; Schätzchen; Schatz; Liebste; Herzchen; Liebchen; Liebling; Lieb)
le chéri; le trésor; l'amour; le bien-aimé; l'amoureux; l'amant
- chéri [le ~] Nomen
- trésor [le ~] Nomen
- amour [le ~] Nomen
- bien-aimé [le ~] Nomen
- amoureux [le ~] Nomen
- amant [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Liebe:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affection	Liebe	Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Irreführung; Krankheit; Leiden; Lügenhaftigkeit; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Verlogenheit; Zuneigung
amant	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Enthusiast; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzfreundin; Liebhaber; Liebste
amour	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Geliebte; Herzchen; Juwel; Liebste; Schatz; Schätzchen; Süße; Verliebtheit; liebes Kind
amoureux	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Enthusiast; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzfreundin; Liebhaber; Liebste
bien-aimé	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Kompagnon; Kumpel; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Mitinhaber; Teihaber
chéri	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Augapfel; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herzchen; Hätschelkind; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen; Stern; entzückende Kind; liebes Kind; niedliche Kind; süße Kind
tendresse	Liebe	Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Innigkeit; Intimität; Sanftheit; Sanftmut; Vertraulichkeit; Vertrautheit; Zärtlichkeit
trésor	Geliebte; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Schatz; Schätzchen	Herzchen; Liebling; Schätzchen; Staatskasse; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amoureux		amourös; liebevoll; liebreich; verliebt; verschossen
bien-aimé		ausgewählt; ergeben; innig geliebt; lieb; teuer; wert
chéri		allbekannt; allerliebst; angenehm; attraktiv; auserkoren; auserwählt; ausgewählt; beliebt; berühmt; einmalig; einzig; einzigartig; erfreulich; ergeben; fein; flaumig; freundlich; freundschaftlich; gefeiert; geliebt; geliebte; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gesellig; gewollt; goldig; gutaussehend; herzlich; hübsch; lieb; liebenswürdig; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; nett; niedlich; populär; prima; reizend; schön; sympathisch; süß; teuer; tierbare; wert

Synonyms for "Liebe":

Zuneigung; Affekt; Emotion; Empfindung; Gefühl; Gefühlsbewegung; Gefühlsregung; Gespür; Regung; Sentiment; Stimmungslage
Hingabe; Leidenschaft

Wiktionary Übersetzungen für Liebe:

Liebe

noun

kein Plural: sexuell bzw. erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder einer Sache
- Liebe → amour
kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder etwas
- Liebe → amour

Liebe

noun

sentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir.
- amour → Liebe
chose de peu de prix et peu nécessaire.
- bagatelle → Liebe; sexuelle Liebe; Bagatelle; Kleinigkeit; Nichtigkeit; Lappalie

Cross Translation:

From	To	Via
• Liebe	→ amant; amante	↔ beloved — someone who is loved
• Liebe	→ amour	↔ love — strong affection
• Liebe	→ amour	↔ love — romantic feelings
• Liebe	→ amour	↔ love — darling or sweetheart
• Liebe	→ amour	↔ liefde — uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Liebe